Havet breder ut sig

Havet breder ut sig
Låt
Testamentsexekutor F. Chaliapin , Y. Morfessi , N. Plevitskaya , L. Utyosov , Y. Shevchuk , A. Makarevich , O. Pogudin , E. Dyatlov , V. Butusov , L. Plotnikov , T. Bulanova
Genre Rysk romantik
Språk ryska
Wikisources logotyp Text i Wikisource

The sea spread wide  är en berömd rysk sjömanssång om en stoker som dog av värmeslag under en resa i Röda havet . Grunden för sången var A. Gurilevs romans " Sjömannen " [1] (1843). Amatörpoeten G. D. Zubarev (1900) anses vara författaren till den nya texten.

Den första inspelningen av sången gjordes 1912 av Yuri Morfessi . Men hon fick genuin rikstäckande popularitet efter framträdandet av Leonid Utyosov . Många lager och förändringar introducerade ett antal absurditeter i sångens text, den för artisterna obegripliga sjöslangen lämnade den.

Framförd av sångare: F. Chaliapin , L. Utyosov , Y. Shevchuk , A. Makarevich , O. Pogudin , E. Dyatlov , V. Butusov , Lex Plotnikov , samt sångaren T. Bulanova .

Hon ingick i repertoaren av Yuri Morfessi , Nadezhda Plevitskaya och andra artister. Efter revolutionen återupplivades den av Leonid Utyosov (den framfördes först i programmet för hans jazzorkester "Two Ships", 1937), och blev populär över hela folket. Dessutom påminde Utesov att han kände och sjöng denna sång från sin barndom i Odessa, även före revolutionen 1905 ; som bestod av otaliga verser, och för programmet "Två skepp" tog han enligt hans mening inte mer än en femtedel av texten [2] .

Låten fungerade som grund för många ytterligare omarbetningar. Det var en av de mest återskapade låtarna under det stora fosterländska kriget : "Sevastopols hymn", "Partisan" ("Dungen är bred utbredd ..."), "Rälsen är bred utbredd", "Havet" är utbredd” (om andra världskriget). De mest moderna versionerna av sångerna: "Himlen har spridit sig långt" (skola), "Fältet har spridit modulo fem ..." (en sång av studenter med tekniska specialiteter), "Bergen har spridit sig brett", etc. [ 3]

Historik

Version 1

Den skapades senast vid sekelskiftet 1800- och 1900-talet på basis av det populära under Krimkriget 1853-56. romantik "After the battle" ("You can't hear songs on the deck ...", text av N. Shcherbina , 1843, musik av A. Gurilev , 1852, se originalmelodin på samma plats). Romantiken var mycket populär i flottan . Huvudintrigen för låten "The Sea Spread Widely" är ny, inte kopplad till den ursprungliga romansen. Författaren till textbehandlingen är en amatörpoet G. D. Zubarev. Folkversioner är kortare än författarens: i själva verket finns det 12-15 verser av de ursprungliga 21.

Gurilevs utsökt sorgliga inledande melodi i låten har blivit mycket enklare. Tydligen fortsatte romantiken, efter att ha kommit in i sjömiljön under Krimkriget, att förändras, och i början av 1900-talet blev låten "The Sea Spread Widely" resultatet av dessa förändringar.

Version 2

Enligt uppgift skrevs den vid ett tillfälle som faktiskt ägde rum av amatörpoeten Fjodor föregångaren 1905 på ångbåten Odessa, där han avtjänade sin militärtjänst. Hans landsman Vasily Goncharenko (född i Chigirinshchyna) dog.

Vidare, efter att ha kommit hem, bearbetade föregångaren sin text och lade till resten av verserna. Några år senare fick Yuri Morfessi reda på sin sång , som 1912 gjorde en inspelning av sången [4] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Popova T. V. Rysk folkmusikalisk kreativitet, volym 2 - M .: State. musikförlag, 1964 - s. 34
  2. ↑ Utyosov L. Med en sång i livet - M .: Art, 1961, - S. 169
  3. ↑ A. Gurilev, G. Zubarev - Havet breder ut sig ... (med anteckningar) . Hämtad 25 juli 2012. Arkiverad från originalet 25 september 2012.
  4. ↑ kinopolus - Havet breder ut sig. Original och remakes, del 1

Litteratur

Länkar