Painted Bird (film)

målad fågel
Nabarvene ptace
Genre drama
Producent Vaclav Markhol
Producent Vaclav Markhol
Baserad Målad fågel [d]
Manusförfattare
_		 Vaclav Markhol ; Jerzy Kosinski
Medverkande
_		 Piotr Kotlar
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Julian Sands
Operatör Vladimir Smutny
Kompositör Pjotr ​​Ostroukhov
produktionsdesigner Jan Vlasak [d] [4]
Film företag Silver Screen (Tjeckien)
Ceská Televize (Tjeckien)
Katalogfilmer (Ukraina)
PubRes (Slovakien)
RTVS (Slovakien)
Film Produkcja (Polen)
Distributör Bioskop [d]
Varaktighet 169 minuter
Budget 159 miljoner CZK [1]
Avgifter = 573 850 USD [2]
Land Tjeckien Slovakien Ukraina
Språk tjeckiska , tyska , ryska , interslaviska [3]
År 2019
IMDb ID 1667354
Officiell sida

Den målade fågeln ( tjeckiska Nabarvené ptáče ) är en tjeckisk-slovakisk-ukrainsk film i regi av den tjeckiske regissören Václav Marhol  (tjeckiska) , baserad på romanen med samma namn av den polsk-amerikanske författaren Jerzy Kosinski [5] [6] . Första filmen att använda Interslavic [7] [3] [8] [9] [10] . Filmen är med i tävlingsprogrammet för den 76 :e filmfestivalen i Venedig , där filmen hade världspremiär den 3 september. Den tjeckiska premiären av filmen ägde rum den 12 september 2019 [11] .

Plot

Föräldrarna vill rädda sitt barn från judisk förföljelse under kriget och skickar honom till en by i Östeuropa . Hans faster, som bodde där, dör plötsligt, och barnet tvingas börja vandra genom en vild och fientlig värld där bara lokala lagar gäller. Barnet kämpar för sin överlevnad, sin själ och sin egen framtid [11] . I sina prövningar hamnar barnet konsekvent: till helaren Olga, mjölnaren, fågelfångaren Lech, "partisanerna", till avrättningen av de tyska soldaterna (Hans), ser avrättningen av judar som flyr tåget, till Gestapo, till den katolske prästen, moonshiner, fiskare, sovjetiska soldater, barnhem, där hans far hittar honom.

Cast

Skådespelare Roll Anteckningar
Peter Kotlar pojke
Stellan Skarsgård Hans [5]
Udo Kier Mjölnare
Harvey Keitel Präst [12]
Julian Sands Garbos
Lech Dyblik  (polska) Leh
Alexey Kravchenko Gavrila
Barry Pepper Mitka
Petr Vanek  (tjeckiska) Nikodemus
Jitka Chvancharova  (tjeckiska) Ludmila
Radim Fiala  (tjeckiska) Kosack
Filip Kankovsky  (tjeckisk) -handlare
Milan Simachek  (tjeckiska) större
Michaela Dolezhalova
Lukasz Gloszek
Alexander Leopold Shank SS -officer

Produktion

Inspelningen började i mars 2017 [13] och varade i 16 månader. Filmningen ägde rum i Tjeckien (Kurzhivody, Brno , Brno-fängelset [14] , Josefov, Bezdruzhica , Chernoshyn , Katsov och Boletice [15] ), Slovakien (vid Vagafloden ), Polen [15] och Ukraina [12] . Totalt var 43 platser inblandade under 100 inspelningsdagar, under vilka 236 scener, 1520 bilder och 3531 bilder togs [16] . Produktionen avslutades i oktober 2018 [16] [17] .

Den stora stridsscenen i Boletice filmades med hjälp av regissörerna Radim Spacek  (tjeckiska) och Vit Karas [15] .

Budget

Filmen fick ekonomiskt stöd från Ukraina 2016 till ett belopp av 9,588 miljoner UAH . Filmens totala budget är 159 miljoner CZK [18] [1] [19] .

Språk

Filmen använder huvudsakligen det tjeckiska språket, men vissa scener använder tyska, ryska, såväl som interslaviska språk [3] .

Avsluta

Den första trailern för filmen släpptes den 28 juli 2019. Filmen hade premiär den 3 september 2019 som en del av den 76:e filmfestivalen i Venedig . Visningarna började den 12 september 2019.

Priser och nomineringar

År Händelse Pris Kategori Nominerade(r) Resultat Källor
2012 Cannes filmfestival Krzysztof Kieślowski -priset Bästa manus Vaclav Margul Seger [tjugo]
2019 Venedigs internationella filmfestival gyllene lejon Bästa film målad fågel Utnämning [21]
Bio för UNICEF Kämpa för barns rättigheter målad fågel Seger [22] [23]
Novy Bor Academy of United Cinematography NASK Award Bidrag till tjeckisk och världsfilm Vaclav Margul Seger [24]
Chicago internationella filmfestival Guld Hugo Bästa långfilm målad fågel Utnämning [25]
Bästa kinematografi Vladimir Smutny Seger [26]
Kamerabild gyllene groda Bästa kinematografi Vladimir Smutny Utnämning [27]
Bronsgroda Huvudtävling Vladimir Smutny Seger [28]
FIPRESCI AWARD Företagsamt filmskapande Vladimir Smutny Seger [29]
Cork International Film Festival Gradam Spiorad och Feile Spirit of the Festival Award målad fågel Utnämning
Listapad Grand Prix Golden Listapad Bästa filmen målad fågel Utnämning [trettio]
Kolkata International Film Festival Golden Royal Bengal Tiger Bästa regissör Vaclav Margul Seger [31] [32]
17:e Warszawas judiska filmfestival Davids kamera Bästa manus Vaclav Margul Seger [33] [34]
Bästa kinematografi Vladimir Smutny Seger
2020 24:e Satellite Awards Satellitpris Bästa utländska film målad fågel TBA [35]
9:e tjeckiska filmkritikerpriset Czech Film Critics Award Bästa film målad fågel TBA [36]
Bästa regissör Vaclav Margul TBA
Bästa audiovisuella arbete Vladimir Smutny (skytte) TBA
Jan Vlasak (design) TBA

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Šedesát milionů pro šest filmů. Fond kinematografie podpořil Slámu, Svěráka, Hřebejka i Marhoula Arkiverad 8 januari 2017 på Wayback Machine . Lidovky.cz, 2018   (tjeckiska)
  2. ↑ Den målade fågeln . Box Office Mojo . IMDb . Hämtad 19 oktober 2019. Arkiverad från originalet 2 juni 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Filmy v roce 2019 přinesou adaptace bestsellerů, historii och zábavu Arkiverad 7 april 2019 på Wayback Machine . radio.cz, 2018   (tjeckiska)
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20201106044828/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-painted-bird.15216
  5. ↑ 1 2 Stellan Skarsgård ska spela huvudrollen i Holocaust Drama 'The Painted Bird' Arkiverad 29 juli 2019 på Wayback Machine , The Hollywood Reporter 
  6. ↑ Strbova, D. PRODUKTION: Václav Marhoul börjar skjuta The Painted Bird Arkiverad 17 maj 2019 på Wayback Machine , filmneweurope.com 
  7. ↑ "The Painted Bird" - filmdebuten för det interslaviska språket Arkiverad 8 april 2019 på Wayback Machine , Radio Praha   (ryska)
  8. ↑ Nabarvené ptáče Arkiverad 9 juli 2020 på Wayback Machine , Česko-Slovenská filmová databáze, 11/15/2017   (tjeckiska)
  9. ↑ Marhoulův velkofilm Nabarvené ptáče se dal do pohybu. Do kin   dorazí za dva roky
  10. ↑ Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou Arkiverad 3 augusti 2019 på Wayback Machine , Aktuálně.cz, 07/11/2017   (tjeckiska)
  11. ↑ 1 2 Nabarvené ptáče Arkiverad 7 april 2019 på Wayback Machine . csfd.cz, 2018   (tjeckiska)
  12. ↑ 1 2 Dvořák, S. V českém filmu Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel av Pulp Fiction Arkiverad 3 augusti 2019 på Wayback Machine , Novinky.cz, 03/08/2017   (tjeckiska)
  13. ↑ Ukrainsk-tjeckisk film "Farmed Poultry" som ett exempel . mediabusiness.com.ua, 22 december 2016   (ukr.)
  14. ↑ Slavíková, P. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí film Václava Marhoula Nabarvené ptáče Arkiverad 3 augusti 2019 på Wayback Machine , Centrumnews.cz, 27/06/2018   (tjeckiska)
  15. ↑ 1 2 3 Spáčilová, M. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci Arkiverad 15 juni 2018 på Wayback Machine , iDNES.cz, 15/06/2018   (tjeckiska)
  16. ↑ 1 2 Inspelningen av filmen "Farmed Birds", som skapas för att stödja Derzhkino i Ukraina , har avslutats . Derzhkino, 10/07/2018  (ukr.)
  17. ↑ De berättade för Derzhkino om checken hade premiär av filmen "Fared Birds" . Ukrіnform, 11/07/2018  (ukr.)
  18. ↑ Derzhkino ger Mayzha 10 miljoner på "Farmed Poultry" . Ukrіnform, 21.12.2016   (ukr.)
  19. ↑ Derzhkino lade pengarna på produktionen av samproduktionsfilmen "Farmed Poultry" . DM, 21 december 2016   (ukr.)
  20. ↑ Ambiciózní projekt Václava Marhoula má první úspěch - cenu i Cannes za scénář! Radují se i tvůrci animáku Pandy.  (tjeckiska) . Kinobox.cz _ Hämtad 27 juli 2019. Arkiverad från originalet 27 juli 2019.
  21. ↑ V Benátkách uspěla restaurovaná Extase. Zlateho lva má Joker . iDNES.cz (7 september 2019). Hämtad 8 september 2019. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  22. ↑ " The Painted Bird" vinner Cinema för UNICEF-priset i Venedig  . Radio Prag . Hämtad: 7 september 2019.
  23. ↑ Nabarvené ptáče získalo v Benátkách studentskou cenu. Za boj za prava dětí . iDNES.cz (6 september 2019). Hämtad 7 september 2019. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  24. ↑ kinobox.cz, team på Čeští kinaři udíleli své "Oscary"  (tjeckiska) . Kinobox.cz _ Hämtad 10 oktober 2019. Arkiverad från originalet 10 oktober 2019.
  25. ↑ Meddelande om tävlingar för den 55:e Chicago International Film Festival . Cinema Chicago (16 september 2019). Hämtad 30 september 2019. Arkiverad från originalet 30 september 2019.
  26. ↑ Film Nabarvené ptáče dostal na filmovém festivale v Chicago cenu za Nejlepší kameramanský výkon  (tjeckiska) . Denik N (27 oktober 2019). Hämtad 28 oktober 2019. Arkiverad från originalet 28 oktober 2019.
  27. ↑ Camerimage Cinematography Festival avslöjar Main Competition  Lineup . The Hollywood Reporter . Hämtad 31 oktober 2019. Arkiverad från originalet 25 oktober 2019.
  28. ↑ Tizard, Will 'Joker ' filmfotograf Lawrence Sher vinner på EnergaCamerimage filmfestival  . Variation (16 november 2019). Hämtad 17 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  29. ↑ Grynienko, Katarzyna FESTIVALS : Joker vinner huvudpris på Camerimage 2019  . FilmNewEurope.com (1 januari 1970). Hämtad 22 november 2019. Arkiverad från originalet 23 november 2019.
  30. ↑ Minsk filmfestival Listapad avslöjar sin fullständiga lineup för 2019 | Pressmeddelanden, Vitryssland . www.vitryssland.by _ Hämtad 4 november 2019. Arkiverad från originalet 13 augusti 2020.
  31. ↑ Marhoulovo Nabarvené ptáče ocenili až v Kalkatě . Novinky.cz . Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 22 november 2019.
  32. ↑ KIFF 2019: The Weeping Woman får Golden Royal Bengal Tiger Award för bästa  film . Indian Express (16 november 2019). Hämtad 25 november 2019. Arkiverad från originalet 17 november 2019.
  33. ↑ kinobox.cz, team på Nabarvené ptáče se probojovalo do užších oscarových nominací! Har du gjort finalen?  (tjeckiska) . Kinobox.cz _ Hämtad 17 december 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2019.
  34. ↑ THE CAMERA OF DAVID AWARDS 2019 - WJFF . wjff.pl _ Hämtad 17 december 2019. Arkiverad från originalet 17 december 2019.
  35. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards tillkännager nomineringar, 'Ford v Ferrari' leder vägen (länk ej tillgänglig) . AwardsCircuit (3 december 2019). Hämtad 4 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019. 
  36. ↑ Vlastnici a Starrici. Kritici nominovali české filmy roku 2019 - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Hämtad 2 januari 2020. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger