| Marlena Rakhlina | |
|---|---|
| Rakhlin i början av 1960-talet | |
| Födelsedatum | 29 augusti 1925 |
| Födelseort | Leningrad |
| Dödsdatum | 5 juni 2010 (84 år) |
| En plats för döden | Charkiv |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen → Ukraina |
| Ockupation | poet, översättare |
| Verkens språk | ryska |
Marlena Davidovna Rakhlina ( 29 augusti 1925 , Leningrad - 5 juni 2010 , Kharkov ) - rysk poetess och översättare .
Född i Leningrad i en familj av sovjetiska arbetare. 1949 tog hon examen från den filologiska fakulteten vid Kharkov University.
1949-1980 undervisade hon vid skolan. Bodde i Kharkov . Sonen är en välkänd ukrainsk människorättsaktivist Jevgenij Zakharov .
Hon översatte poesi från ukrainska till ryska. 1996 gav förlaget "Oko" ut en bok med översättningar av V. Stus "Golden Braid". Förlaget "Folio" förbereder för utgivning en diktbok av V. Stus "Palimpsests" med översättningar av Marlena Rakhlina.
Hon publicerades i tidningarna " Friendship of Peoples ", "Map", "New World", "Continent", "Rainbow", "Good Morning", "Ukrainian Bulletin", etc.
Dikterna har översatts till ukrainska.
Medlem av National Union of Writers of Ukraine (1992). Hon tilldelades medaljen "För tappert arbete under det stora fosterländska kriget".