Reimeris, Vacis

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 mars 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Vacis Reimeris
Vacy Reimeris
Namn vid födseln Vacy Reimeris
Födelsedatum 13 augusti 1921( 13-08-1921 )
Födelseort Kursenai Siauliai-regionen
Dödsdatum 6 februari 2017 (95 år)( 2017-02-06 )
En plats för döden Vilnius , Litauen
Medborgarskap  Litauen USSR Litauen
 
 
Ockupation poet , översättare
Genre dikt, dikt
Verkens språk litauiska
Debut Tevų zemei
Utmärkelser
Order of the Red Banner of Labour - 1950 Order of Friendship of Peoples - 1981 Hedersorden - 1954
Litauiska SSR:s statspris ( 1975 )
Litauiska Komsomol-priset ( 1972 )

Vacsis Reimeris ( Vatsis Kazimirovich Reimeris ; lit. Vacys Reimeris ; 3 augusti 1921 , Kursenai , Siauliai-regionen , Litauen - 6 februari 2017 , Vilnius , Litauen [1] ) - Litauisk sovjetisk poet, översättare av Litauens Honorian, översättare av SR ( 1965 ).

Biografi

Han tog examen från grundskolan i Kursenai ( 1934 ) och från gymnasiet "Savišvieta" ("Självutbildning"; 1941). I början av det stora fosterländska kriget evakuerades han djupt in i Sovjetunionen. Sedan deltog han i striderna.

Medlem av SUKP (b) sedan 1945 . Efter kriget arbetade han på radio i Kaunas , var chef för Kaunas-avdelningen av Litauens författarförbund . Han var chefredaktör för veckotidningen för Författarförbundet " Lieratūra ir menas " ("Litteratur och konst"; 1949-1959 ) .

1956 tog han examen från Litteraturinstitutet. A. M. Gorky i Moskva. 1952 - 1954 -  Sekreterare i styrelsen för Litauens författarförbund. Från 1969 till 1986  var han chefredaktör för veckotidningen för Society for Communication with Compatriots Abroad "Gimtasis kraštas" ("Fosterlandet").

Kreativitet

Han debuterade i tryck 1934 . Den första diktboken "Tėvų žemei" ("Fädernas land") publicerades 1945 . Författare till diktsamlingar "Su pavasariu" ("Med våren"; 1948 ), "Ir skrenda daina" ("Och sången flyger"; 1952 ), "Su tavim aš kalbu" ("Jag pratar med dig"; 1958 ) och andra, även diktsamlingen "Žemė su puokšte gėlių" ( 1986 ), diktsamlingen för barn "Šarkos švarkas" ( 1974 ), "Į svečius Liliputijon" ( 2001 ).

Han gav ut en essäsamling om Litauen "Lietuva - broliška žemė" ( 1966 ) och en bok med intryck om en resa till USA "Užatlantės laiškai" ( 1974 ).

I poesi låter temat officiell optimism, fredligt arbete, det sovjetiska folkets hjältemod och kampen för fred. Poesi är reportage till sin natur, ofta med en distinkt berättande handling. En betydande del av dikterna är kärlekstexter (särskilt samlingen "Ave Maria" ).

Översättningar

Han översatte A. T. Tvardovskys dikter till litauiska , dikter av A. S. Pushkin , K. M. Simonov , Irakli Abashidze och andra poeter. Wanda Wasilewskas berättelse "Simply Love" ( "Tai tik meilė" , 1947 ) publicerades i översättningen av Reimeris .

Verken av Reimeris översattes till språken för folken i Sovjetunionen. Kända översättningar till engelska, polska, ryska ( S. Shervinsky , Evg. Vinokurov, Mikhail Dvinsky), ukrainska och andra språk.

Utmärkelser och titlar

Kompositioner

Anteckningar

  1. ↑ Biografi och bibliografi över Vacis Reimeris på webbplatsen för den litauiska författarförbundet  (otillgänglig länk)  (lit.)

Litteratur

Länkar