Folkomröstningar i Ecuador (1994)

Folkomröstningar i Ecuador hölls den 28 augusti 1994 . Omröstningen innehöll sju frågor. Väljarna tillfrågades om de godkände att tillåta oberoende kandidater att ställa upp i val [1] , om nationalkongressen ska hantera statsbudgeten [2] , om de ska godkänna statsbudgeten efter utgiftssektor eller budgetpost [3] tillåta obegränsat omval av politiker [4] ] , huruvida riksdagsledamöter ska väljas i en eller två omröstningar (d.v.s. med absolut majoritet) [5] , om dubbelt medborgarskap ska tillåtas [6] , och om nationalförsamlingen bör godkänna konstitutionella reformer inom 100 dagar [7] .

Frågor

1. Godkännande av författningsändringar av parlamentet

Skall nationalkongressen, inom en icke förnybar period på hundra dagar från det datum då republikens president skickade utkastet till konstitutionella reformer, ålägga nationalkongressen att erkänna det och godkänna det helt eller delvis, eller att förkasta det, och om det inte gör det inom den angivna perioden, ska utkastet anses förkastat, så att republikens president kan lägga fram det för folkomröstning i enlighet med artikel 149 i den politiska konstitutionen?

spanska  ¿Dispondría que el Congreso Nacional en un plazo improrrogable de cien días contados a partir del envío de un proyecto de reformas constitucionales por parte del Presidente de la República, lo conozca y lo apruebe total o parcialmente, o lo de niegue, y y en dicho plazo, el proyecto se considere negado para que el presidente de la república pueda someterlo a consulta popular, de conformidad con el Art. 149 de la Constitución Politica?

2. Val av oberoende kandidater

Tycker du att oberoende medborgare som inte tillhör något politiskt parti ska ha rätt att ställa upp som kandidater i alla folkliga val?

spanska  ¿Considera usted que los ciudadanos independientes no afiliados a partido político alguno deberían tener derecho a participar como candidatos en toda elección popular?

3. Kontroll av statsbudgeten

Ska lagstiftarna sköta statsbudgeten?

spanska  ¿Deberían los legisladores manejar fondos del presupuesto del Estado?

4. Fördelning av statsbudgeten

Bör lagstiftarna godkänna statsbudgeten efter utgiftssektor eller budgetpost?

spanska  ¿Deberían los legisladores aprobar el presupuesto del Estado por sectores de gasto o por partidas presupuestarias?

5. Obegränsat omval

Bör alla folkvalda poster omväljas, inklusive presidenten och suppleanterna?

spanska  ¿Debería existir la reelección para toda función de elección populär, inklusive las de presidente y diputados?

6. System för riksdagsval

Bör parlamentsval hållas i den första eller andra valomgången?

spanska  ¿Las elecciones de legisladores deberían efectuarse en la primera vuelta electoral o en la segunda vuelta electoral?

7. Dubbelt medborgarskap

Anser du att det borde finnas en konstitutionell möjlighet att få ett andra medborgarskap utan att förlora ecuadorianaren?

spanska  ¿Considera usted que debería existir la posibilidad constitucional de adquirir la Segunda nacionalidad sin perder la ecuatoriana?

Resultat

Fråga	Per		Mot		Tomma valsedlar		Ogiltiga röstsedlar
	röster	%	röster	%	röster	%	röster	%
1. Godkännande av grundlagsändringar	Y 1 579 663	39,71 %	1 094 687	27,52 %	564 055	14,18 %	738 969	18,57 %
2. Val av oberoende kandidater	Y 1 797 454	45,18 %	966 778	24,30 %	629 774	15,82 %	584 401	14,68 %
3. Kontroll av statsbudgeten	450 283	11,32 %	N 2 262 007	56,91 %	657 874	16,55 %	604 181	15,20 %
4. Fördelning av statsbudgeten	Y 1 286 402	32,35 %	1 094 682	27,52 %	742 740	18,67 %	852 547	21,44 %
5. Obegränsat omval	Y 1 432 623	35,94 %	1 274 254	31,97 %	663 005	16,63 %	615 438	15,44 %
6. System för riksdagsval	Y 1 348 624	33,92 %	1 071 407	26 95 %	712 583	17,92 %	842 443	21,19 %
7. Dubbelt medborgarskap	Y 2 087 262	52,49 %	778 786	19 58 %	568 684	14,30 %	541 381	13,61 %

Anteckningar

1. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Valbarhet för oberoende arkiverad 25 januari 2021 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)
2. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Hantering av statsbudgeten av parlamentet Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)
3. ↑ Anita Breuer (2007) Institutions of Direct Democracy and Accountability in Latin America's Presidential Democracies Arkiverad 2 februari 2022 på Wayback Machine Democratization, Vol 14, nr 4, augusti 2007, s 554–579
4. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Obegränsat omval för alla kontor Arkiverad 17 januari 2021 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)
5. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Parlamentsval i första/andra valomgången Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)
6. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Tillåter dubbelt medborgarskap Arkiverad 28 januari 2021 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)
7. ↑ Ecuador, 28 augusti 1994: Konstitutionell reform genom parlamentet inom 100 dagar Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine Direct Democracy   (tyska)