Folkomröstningar om Nya Zeelands flagga (2015–2016)

2015 inledde Nya Zeelands regering en folkomröstning om utformningen av den Nya Zeelands flagga . I den första folkomröstningen, som hölls den 20 november 2015, valdes en av de alternativa flaggdesignerna. Under den andra folkomröstningen, som hölls den 3-24 mars 2016, beslutade medborgarna om Nya Zeeland skulle ändra flaggan till den föreslagna, eller behålla den befintliga [1] .

Som ett resultat kvarstod den nuvarande flaggan för Nya Zeeland, som fick 56,7 % i den andra folkomröstningen, jämfört med 43,3 % för den nya versionen.

Bakgrund

Frågan om att byta den nationella flaggan har tagits upp i Nya Zeeland i flera år. Olika alternativ till den befintliga flaggan har föreslagits under flera decennier, var och en med olika grader av stöd. Det finns ingen konsensus bland anhängare av flaggbytet om dess utformning.

I januari 2014 drev premiärminister John Key idén om att hålla en folkomröstning om en ny flagga under det allmänna valet 2014 . Förslaget mötte en blandad opinion. I mars meddelade Key att om Nationalpartiet hade majoritet i parlamentet skulle en folkomröstning i frågan äga rum inom de närmaste tre åren. Efter Nationalpartiets seger i valet tillkännagavs detaljerna i den kommande folkomröstningen.

Förberedelser inför folkomröstningar

Mellanpartigrupp

Direkt efter offentliggörandet av folkomröstningen bjöds partiledarna in att gå med i den tvärpolitiska gruppen. Syftet med att skapa denna grupp var att utveckla ett rättsligt ramverk för att hålla en folkomröstning och att välja ut kandidater för inlämning till domstolen för en särskild flaggkommission i mitten av 2015.

Flagga kommissionen

Den speciellt skapade flaggkommissionen inkluderade "respektabla nyzeeländare" i hedervärd ålder av olika kön, religion och etnicitet. Deras uppdrag var att involvera allmänheten i denna process och att välja de lämpligaste alternativen. Den korta listan för den första folkomröstningen innehöll fyra alternativ. Offentliga utfrågningar hölls mellan maj och juni 2015. Medlemmarna i flaggkommissionen var:

Gemenskapens deltagande i processen

Lång lista

Av 10 292 föreslagna mönster valdes 40 ut av flaggkommissionen. De presenterades för allmänheten den 10 augusti 2015 [2] .

Anteckningar
  1. ↑ "Wā kāinga" vann ett pris på $20 000 i en privat tävling organiserad av ekonomen Gareth Morgan [3] .
  2. ↑ "Modern Hundertwasser" togs senare bort från listan på grund av upphovsrättsproblem med Friedensreich Hundertwasser [4] .

Tillkännagivande av finalister

Den 1 september 2015 presenterade flaggkommissionen fyra utvalda verk för allmänheten, bland vilka det var nödvändigt att välja den slutliga versionen under den första folkomröstningen [5] .

Bild Designer namn Anteckningar
Alofi Kanter Silverormbunke (svart och vit) En variant av Silver Fern-flaggan med sin egen ormbunkedesign och ett svartvitt färgschema [6] .
Kyle Lockwood Silverormbunke (röd-vit-blå) Såsom utformats av designern representerar Silver Fern nationens tillväxt, och Southern Cross representerar platsen för Nya Zeeland. Det blå representerar den rena atmosfären i Nya Zeeland och Stilla havet. Rött representerar landets arv och de uppoffringar som gjorts till dess ära. [7]

Detta bidrag vann en tävling om den bästa flaggan som anordnades av en Wellington-tidning 2004 och dök upp på TV3 2005 efter att ha vunnit en omröstning som även inkluderade den befintliga nationella flaggan [8] . 2014 vann en liknande design tävlingen DesignCrowd [9] .

Kyle Lockwood Silverormbunke (svart-vit-blå) En variant av den tidigare versionen med svart istället för rött och en annan nyans av blått. Denna version är för närvarande favoriten, men dess estetiska komponent har kritiserats av Hamish Keith , Paul Henry och John Oliver [10] [11] .
Andrew Fyfe Koru (svart) Det är en Maori-prydnad känd som en koru som föreställer ett rullat ormbunksblad, som traditionellt representerar nytt liv, tillväxt, styrka och fred. I denna flagga representerar han också vågen, molnet och baggens horn.

Så fort designen släpptes för allmänheten döpte hon den omedelbart till "hypnoflaggan" på sociala medier.

Kritik av valda alternativ

Red Peak

Första folkomröstningen

Vilket av dessa alternativ skulle du föredra om Nya Zeelands flagga ändrades? [12]

  • Alternativ A

  • Alternativ B

  • Alternativ C

  • Alternativ D

  • Alternativ E

Första folkomröstningen om Nya Zeelands flagga, november-december 2015 (slutresultat) [13]
Alternativ Första omgången Andra rundan Tredje omgången Fjärde omgången
röster % röster % röster % röster %
Alternativ A 559 587 40,15 564 660 40,85 613 159 44,77 670 790 50,58
Alternativ E 580 241 41,64 584 442 42,28 607 070 44,33 655 466 49,42
Alternativ B 122 152 8,77 134 561 9,73 149 321 10,90 n/a
Alternativ D 78 925 5,66 98 595 7.13 n/a
Alternativ C 52 710 3,78 n/a
Total 1 393 615 100,00 1 382 258 100,00 1 369 550 100,00 1 326 256 100,00
oöverlåtbara röster 11 357 0,73 24 065 1,56 67 359 4,35
misslyckades med att bestämma röster 149 747 9,68
ogiltiga röster 3372 0,22
totalt antal röster 1 546 734 100,00
Valdeltagande 48,78

Andra folkomröstningen

Vilken flagga för Nya Zeeland väljer du? [fjorton]

  • Alternativ 1

  • Alternativ 2

Den andra folkomröstningen började den 3 mars 2016 och varade i tre veckor fram till den 24 mars 2016. I den valde invånarna mellan den befintliga Nya Zeelands flagga och en alternativ design som valdes i den första folkomröstningen [15] .

Den 24 mars 2016 förklarades Nya Zeelands nuvarande flagga segrande i en folkomröstning med en poäng på 56,7 % jämfört med 43,3 % för den nya flaggan [16]

Andra folkomröstningen om Nya Zeelands flagga, mars 2016 (slutresultat)
Alternativ Rösta
siffra %
Alternativ 1 (alternativ flagga) 921 876 43,27
Alternativ 2 (befintlig flagga) 1 208 702 56,73
Total 2 130 578 100,00
icke överlåtbara röster 5044 0,23
ogiltiga röster 5273 0,21
Totalt antal röster 2 140 895 100,00
Valdeltagande 67,78

Anteckningar

  1. ↑ Nya Zeeland har valt ett alternativ till den nationella flaggan . Medusa. Tillträdesdatum: 14 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  2. ↑ Flagga för alla kiwi: Nya Zeeland visar upp 40 poster från vilka en ny nationell symbol kommer att väljas . Medusa. Tillträdesdatum: 14 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  3. ↑ Morgan Foundation Flag Competition Bedömningsresultat (länk inte tillgänglig) . designmyflag.nz . Gareth Morgan Foundation (24 juli 2015). Hämtad 29 juli 2015. Arkiverad från originalet 19 oktober 2015. 
  4. ↑ Hunt, Elle . Nya Zeelands nya flagga: de fyra sista designerna tillkännages  (1 september 2015). Arkiverad från originalet den 17 december 2015. Hämtad 30 september 2017.
  5. ↑ Nya Zeeland avslöjar de fyra sista utmanare för ny flagga . Medusa. Tillträdesdatum: 14 december 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
  6. ↑ Nya Zeelands Masterbrand riktlinjer och specifikationer (juli 2013). Hämtad 1 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  7. ↑ Silver Fern (röd, vit och blå) (länk inte tillgänglig) . Nya Zeelands regering. Hämtad 17 november 2015. Arkiverad från originalet 18 november 2015. 
  8. ↑ Press- och tv-bevakning med vår flagga från NZ och runt om i världen (länk ej tillgänglig) . silverfernflag.co.nz . Datum för åtkomst: 17 november 2015. Arkiverad från originalet den 19 januari 2012. 
  9. ↑ Kiwi vinner flaggdesigntävling (inte tillgänglig länk) . 3news.co.nz . 3 Nyheter (5 juni 2014). Datum för åtkomst: 21 december 2014. Arkiverad från originalet 21 december 2014. 
  10. ↑ Vad sägs om ett bungyjumpande får? John Oliver hånar NZ-flaggan . www.nzherald.co.nz . Nya Zeelands media och underhållning (4 november 2014). Datum för åtkomst: 21 december 2014. Arkiverad från originalet 24 januari 2016.
  11. ↑ Lush, Martin Vinnande design av den nya NZ-flaggatävlingen smällde . radiolive.co.nz . Radio Live (6 juni 2014). Datum för åtkomst: 28 december 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  12. ↑ Nya Zeeland flagga folkomröstningar Bill - Schema 1 . legislation.govt.nz . Nya Zeelands regering (29 juli 2015). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 28 september 2015.
  13. ↑ Första folkomröstningen om Nya Zeelands flagga – Slutresultat efter räkning Rapport . Valkommission (15 december 2015). Tillträdesdatum: 15 december 2015. Arkiverad från originalet 17 mars 2016.
  14. ↑ Nya Zeeland sjunker folkomröstningar Bill - Schema 2 . legislation.govt.nz . Nya Zeelands regering (29 juli 2015). Hämtad 3 augusti 2015. Arkiverad från originalet 28 september 2015.
  15. ↑ Nya Zeelands flagga folkomröstningar Bill, del 2, underdel 4, klausul 20 . legislation.govt.nz . Nya Zeelands regering (12 mars 2015). Hämtad 5 april 2015. Arkiverad från originalet 18 november 2020.
  16. ↑ Nya Zeeland röstar för att behålla flaggan i folkomröstning . BBC News (24 mars 2016). Hämtad 24 mars 2016. Arkiverad från originalet 24 mars 2016.