| Guatemalas folkomröstning om territoriell tvist med Belize | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Håller du med om att alla rättsliga anspråk från Guatemala mot Belize med avseende på kontinentala och söliga territorier och alla maritima områden som motsvarar dessa territorier ska lämnas in till Internationella domstolen för slutlig avgörelse och att den bestämmer gränserna för respektive territorium och partiernas områden? spanska ¿Está de acuerdo que cualquier reclamo legal de Guatemala en contra de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas marítimas correspondientes a dichos territorios havet sometido a la Corte Internacional de Justicia para su resolución eras territorios definitiva respekt områden de las partes?
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| TSE Guatemala (spanska) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
En folkomröstning i Guatemala om den territoriella tvisten med Belize hölls den 15 april 2018 [1] [2] . Väljarna tillfrågades om den guatemalanska regeringen skulle be Internationella domstolen om en slutlig lösning av den territoriella tvisten, som en del av ett avtal som undertecknades i december 2008 mellan Guatemala och Belize . Vicepresident Jafet Cabrera sa att Belize kommer att hålla en liknande folkomröstning för sin del i maj 2018. Belize utfärdade dock ett pressmeddelande som förnekade detta och att denna folkomröstning kommer att hållas efter en omregistreringsprocess för att säkerställa en korrekt och rättvis omröstning [3] . Förslaget godkändes av 95,9 % av de populäraste rösterna på ett valdeltagande på 26,7 %.
I maj 2015 gick Belize med på att Guatemala skulle hålla en folkomröstning för att be Internationella domstolen om en slutgiltig lösning av tvisten, även om Belize medgav att det ännu inte var redo för en sådan omröstning i landet. Ett tidigt avtal krävde en samtidig omröstning i båda länderna i frågan. Guatemala planerade att hålla en folkomröstning 2015 samtidigt som den andra omgången av presidentvalet , men omröstningen organiserades aldrig [4] . Belize har ännu inte meddelat omröstningen [5] .
Guatemalas president Jimmy Morales uttryckte starkt stöd för Guatemalas territoriella anspråk på Belize och sa: "Något händer just nu, vi håller nästan på att förlora Belize. Vi har inte tappat det än. Vi har fortfarande möjlighet att vända oss till Internationella domstolen, där vi kommer att kämpa för detta territorium eller för en del av det” [4] .
Det var planerat att om folkomröstningen avvisades av väljarna skulle en ny omröstning hållas efter 6 månader tills förslaget godkändes, eftersom. båda sidor var överens om att det enda sättet att lösa tvisten är genom Internationella domstolen. Beslutet att hålla en folkomröstning tillkännagavs den 23 oktober 2017.
Cirka 7,5 miljoner väljare var registrerade. Militären, liksom medborgare i fängelse och bosatta utomlands, kunde inte delta i omröstningen.
| Val och folkomröstningar i Guatemala | |
|---|---|
| Presidentval | |
| Riksdagsval | |
| folkomröstningar | |