Ridley, Philip

Philip Ridley
Philip Ridley
Födelsedatum 29 december 1964( 1964-12-29 ) [1] (57 år)
Födelseort London
Medborgarskap  Storbritannien
Ockupation dramatiker , romanförfattare , filmregissör , ​​manusförfattare
Verkens språk engelsk
Utmärkelser Nestlé [d] Barnbokpris ( 1991 )
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Philip Ridley ( född  Philip Ridley , född 1964) är en brittisk dramatiker. Han skriver även prosa för barn och vuxna, komponerar poesi och sånger, manus, gör filmer, ställer ut som fotograf och konstnär. För en sådan mångsidighet kallades han "en kulturell revolution i en person", och är enligt sin egen definition en "berättare" [2] .

Biografi

Philip Ridley föddes den 29 december 1964 i området Bethnel Green i Londons East End , som hans fortsatta liv och arbete är kopplat till. Som astmatiker gick han inte i skolan som barn och utbildade sig. Under sina studentår, medan han studerade målning vid Saint Martins School of Art ( Saint Martin's School of Art ), grundade Ridley en teatertrupp. Han deltog i hennes produktioner som skådespelare, skrev monologer, musik, designade kostymer och kulisser [3] .

Teater

Ridleys första pjäs, The Pitchfork Disney , spelades 1991 på Londons Bush Theatre . Dramatikern väckte allmänhetens och kritikernas uppmärksamhet med sin djärva hantering av teman som våld och sexualitet, men han undgick inte recensenternas fördömande moraliska bedömningar. Ett ökat intresse för den mänskliga naturens mörka sidor är också utmärkande för de efterföljande pjäserna The Fastest Clock in the Universe (1992) och Ghost from a Perfect Place (1994), uppsatta på Hampstead Theatre . Alla tillsammans bildar de den så kallade "East End-trilogin" ( East End-trilogin ), även om det finns få referenser till verkligheten i East End i dem [3] .

I framtiden gick Ridley bort från radikalismen i sina tidiga verk mot mer realistiska och psykologiskt verifierade pjäser, samtidigt som han behöll sin karakteristiska metafor och rika verbala bildspråk, och koncentrerade sig på problemen med familjen och broderliga relationer. Vincent River (2000), Mercury Fur (2005), Leaves of Glass (2007), Piranha Heights (2008) är skrivna i denna anda . En separat plats i Ridleys verk upptas av pjäser för barn och ungdomar - Sparkleshark (1997), Fairytaleheart (1998), Brokenville (2003), Karamazoo (2004), Moonfleece (2004). I dem framträder dramatikern i första hand som en berättare. Föreställningar baserade på "barnspel" av Ridley sattes upp på Royal National Theatre i London ( Royal National Theatre ) [3] .

Bio

På biografen förklarade Ridley sig högt 1990, när bilden " The Kray Brothers " ( The Krays ), regisserad av Peter Medak , skjuten enligt hans manus, släpptes på brittiska skärmar . Hennes hjältar var de ökända East End-gangstertvillingarna Ronnie och Reggie Kray från 1960-talet . Baserat på verkliga fakta skapade Ridley, med sina egna ord, en fruktansvärd saga i bröderna Grimms anda , som utspelar sig i det mytologiserade East End. Samma år presenterade han sin fullängdsregidebut The Reflecting Skin [ 4 ] på Critics ' Week of the Cannes Film Festival , som vann många priser. Ridleys andra långfilm , The Passion of Darkly Noon ( 1995 ), vann priset för bästa regissör på Fantasportu - festivalen. Han skrev manus till sina filmer själv [2] . Efter en lång paus dök Ridleys tredje filmverk upp - skräcken Heartless ( Heartless , 2009), som gav skaparen huvudpriset och ett nytt regissörspris på Fantashport [5] .

Ridley i Ryssland

I Ryssland blev Philip Ridley känd i början av 2000-talet som prosaförfattare efter att förlaget Kolonna publications publicerat berättelsen Crocodile och flera berättelser från samlingen Flamingos flykt – verk som gick nästan obemärkt förbi i författarens hemland. När översättaren kom ihåg Dmitry Volchek kom denna framgång som en överraskning för den ryska förläggaren, förvånad över överflöd av recensioner: "Tidningarna skriver om vår Ridley-kanin, som om den fetmagade Umberto Eco " [6] . Så, "Book Showcase" rapporterade: "I den magnifika översättningen av Dmitry Volchek ser vi en text som är strikt, koncis, dramatisk. <...> Absolut livlig, darrande prosa. Nästan en ikon” [7] .

Å andra sidan är dramatikern Philip Ridley, som har rykte som ett geni i Storbritannien, inte efterfrågad av den ryska teatern. På britternas initiativ visades 2006, som en del av British Drama Festival i Ryssland, en föreställning baserad på hans lek för barn "Brockenville / Razrushensk", iscensatt av Togliatti Youth Theatre . Översättningen av pjäsen ingick i Anthology of Contemporary British Drama, publicerad av New Literary Review 2008. Ridleys "vuxna" pjäs "Glass Leaves" har också översatts till ryska. Tidskriften " Modern Dramaturgy " i en anteckning som föregick denna publikation hedrade författaren med en jämförelse med Tjechov , eftersom det i "Glass Leaves" också finns "få externa händelser och många samtal (om än aggressiva och upphetsade), karaktärerna ofta drick te och ät kakor, och i den här tiden <...> sker det ett mord..." [8]

Lista över publikationer i Ryssland

Anteckningar

  1. ↑ Philip Ridley // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Antologi om samtida brittisk dramatik / Redaktörer och kompilatorer: Anna Genina, Oksana Romina. - Ny litteraturrevy, 2008. - S. 753. - 760 sid. - ISBN 978-5-86793-602-0 .
  3. ↑ 1 2 3 Dan Rebellato. Philip Ridley // The Methuen Drama Guide to Contemporary British Playwrights / Redaktörer: Martin Middeke, Peter Paul Schnierer, Aleks Sierz. — 1:a uppl. - Bloomsbury, 2011. -  S. 425-427 . — 544 sid. — ISBN 978-1-408-12278-5 .
  4. ↑ Jeremy Clarke. Grisly Ridley  // Third Way. - Juni 1990. - Vol. 13, nr 5 . — S. 14–16. — ISSN 0309-3492 .
  5. ↑ Martin Dale. Fantasporto hedrar 'Heartless  ' . Variety (7 mars 2010). Hämtad 25 juli 2015. Arkiverad från originalet 25 juli 2015.
  6. ↑ Elena Kalashnikova. Dmitry Volchek om konsten att översätta . Russian Journal (25 juli 2002). Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 maj 2015.
  7. ↑ Elena av Ungern. Philip Ridley. Rädsla för hyacinter . Bokutställning (oktober 2003). Hämtad 8 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 maj 2015.
  8. ↑ Marina Kotelenetz. Vacker skräck  // Modern dramaturgi. - 2013 (oktober - december). - Problem. 4 . - S. 104 . — ISSN 0207-7698 . Arkiverad från originalet den 9 maj 2015.

Länkar