Riftin, Boris Lvovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 mars 2019; kontroller kräver 8 redigeringar .
Boris Lvovich Riftin
Födelsedatum 7 september 1932( 1932-09-07 )
Födelseort Leningrad , ryska SFSR , Sovjetunionen
Dödsdatum 3 oktober 2012 (80 år)( 2012-10-03 )
En plats för döden Moskva , Ryssland
Land  Sovjetunionen → Ryssland 
Vetenskaplig sfär litteraturkritik , sinologi
Arbetsplats IMLI RAS , Russian State University for the Humanities
Alma mater Leningrad State University ( 1955 )
Akademisk examen Doktor i filologi ( 1970 )
Akademisk titel Motsvarande medlem av USSR Academy of Sciences ( 1987 ), akademiker vid Ryska vetenskapsakademin ( 2008 )
Studenter I. S. Smirnov
Utmärkelser och priser Sovjetunionens statliga pris - 1990

Boris Lvovich Riftin (kinesisk pseudonym - 李福清, pinyin: Lǐ Fúqīng, pall .: Li Fuqing; 7 september 1932 , Leningrad  - 3 oktober 2012 , Moskva ) - sovjetisk och rysk filolog - medlem av USSR-akademin, motsvarande filolog i USSR Vetenskaper från 29 december 1987 år vid Institutionen för litteratur och språk (litteraturvetenskap), akademiker vid Ryska vetenskapsakademin sedan 29 maj 2008. Chefsforskare , Institutionen för asiatisk och afrikansk litteratur, IMLI RAS .

Biografi

Född i familjen till en anställd 1932 i Leningrad. 1955 tog han examen från den orientaliska fakulteten vid Leningrad State University . Från februari 1956 var han forskare vid Institutet för världslitteratur vid Ryska vetenskapsakademin. Förbättrade kunskaper vid Pekings universitet (1965-1966).

PhD i filologi (9 oktober 1961, baserad på monografin "The Legend of the Great Wall and the Problem of the Genre in Chinese Folklore"). Doktor i filologi (1970-06-12, avhandling "Historisk episk och folkloristisk tradition i Kina: muntliga och bokversioner av de tre kungadömena"). Pristagare av Sovjetunionens statspris för arbetet med uppslagsverket "Myter om världens folk" (1990).

B. L. Riftin är en av de ledande experterna inom litteraturen i Kina , länderna i Fjärran Östern och Centralasien . Han formulerade principerna för typologin i medeltida litteratur, föreslog en ny metod för att analysera ett prosaverk, beskrev för första gången strukturen i en kinesisk saga och utvecklade i grunden nya metoder för att jämföra skriftliga och muntliga versioner av medeltida romaner. Vladimir Yakovlevich Propp stödde B.L. Riftins metod att "jämföra varianter av en kinesisk prosa med en uppdelning i separata handlingar", och "introducera nya termer ("knutar", "intervall", "narrativa plan")" [1] . De flesta av hans verk ägnas åt ämnen som inte studerats i sinologi. Baserat på sina egna anteckningar skrev B. L. Riftin på kinesiska en grundläggande monografi om myterna om Taiwans infödda , som, liksom hans andra böcker, används på kinesiska universitet som ett läromedel.

En cykel av originalverk av B. L. Riftin om kinesisk-mongoliska litterära och folkloristiska relationer, också baserad på hans egna anteckningar, publicerades i Ryssland, Tyskland och Kina. Han undersökte de kinesiska samlingarna av bibliotek i 15 länder, upptäckte och publicerade okända romaner, dramer från 1500- och 1600-talen och folkböcker. Hans verk har publicerats i ett antal länder, positiva reaktioner på hans verk har publicerats i Kina, Japan, Sydkorea, Vietnam, USA och Tyskland.

B. L. Riftin tilldelades Taiwan Ministry of Education Prize, han är en av de sex sinologerna i världen som tilldelades guldmedaljen från Kinas utbildningsministerium för sin forskning, och Chinese Writers Union -priset för sina meriter i studie av kinesisk litteratur . Hedersprofessor vid Liaocheng University och Xinjiang Normal University ( PRC ), professor vid Nankai och Shandong University (PRC).

1991 accepterade han en inbjudan från Danjiang University att göra ett kort föreläsningsbesök till Taiwan [2] . Från 1992 till 1998 arbetade han i Taiwan (studerade de taiwanesiska aboriginernas folklore, undervisade), ledde det vetenskapliga programmet "Collection and comparative study of the folklore of the aborigines of Taiwan", levererade rapporter, föreläsningar och utbildningar i ett antal i andra länder publicerades många verk på kinesiska, japanska, koreanska, engelska och tyska. I maj 1995, tillsammans med två andra forskare - den taiwanesiska forskaren prof. Pu Zhong-chen och prof. Bai Sy-hun från det kinesiska fastlandet - belönades med priset från republiken Kinas utbildningsministerium för forskning om språken hos de infödda i Taiwan [3] - för deras gemensamma översättning till kinesiska och förberedelser för publicering i Taiwan av verk av Nikolai Alexandrovich Nevsky (1892-1937) "Material på Tsou- språkets dialekter . Dictionary of Northern Tsou Dialect" .

Sedan 2006, chef för institutionen för asiatisk och afrikansk litteratur, IMLI RAS. Medlem av det akademiska rådet för IMLI RAS, avhandlingsråd vid Institutet för orientaliska studier vid den ryska vetenskapsakademin och det ryska universitetet för humaniora.

Ledamot i redaktionen för tidningen " Oriental Collection ".

Han begravdes i Moskva på Troekurovsky-kyrkogården [4] .

Monografier

  1. "The Legend of the Great Wall and the Problem of the Genre in Chinese Folklore", M., 1961.
  2. "Historisk episk och folkloristisk tradition i Kina. (Orala och bokversioner av "De tre kungadömena"). (Serien "Research on the folklore and mythology of the East"). M., 1970.
  3. Från myt till roman. Karaktärsbildens utveckling i kinesisk litteratur". (Serien "Research on the folklore and mythology of the East"). M., 1979.
  4. "Zhongguo gudian wenxue yanjiu zai sulian" (Studier av kinesisk klassisk litteratur i Sovjetunionen). Peking, 1987, Taipei, 1991.
  5. "Zhongguo shenhua gushi lunji" (Samling av studier av myter och sagor i Kina). Peking, 1988, Taipei, 1991.
  6. "Sällsynta kinesiska folkmålningar från sovjetiska samlingar". Peking, 1990 (med Wang Shucun och Liu Yushan).
  7. "Hanwen Gudian Xiaoshuo Lunheng" (Kritiska bedömningar av klassisk prosa på kinesiska). Nanjing, 1992.
  8. "Li Fuqing lun Zhongguo gudian xiaoshuo" (Riftin om kinesisk klassisk narrativ prosa). Taipei, 1997.
  9. "Guan-gong chuanshuo yu" Sanguo Yanyi "" (Legender om Guan-gun och romanen "Three Kingdoms"). Taipei, 1997. Övriga utg. Taipei, 1999.
  10. "Cong shenhua dao guihua: Taiwan yuanzhumin shenhua gushi bijiao yanjiu" (From Myths to Tales of Evil Spirits: A Comparative Study of Taiwanese Aboriginal Myths and Tales). Taichung, 1998. Reviderad utg. kallad "Shenhua Yu Guihua". Peking, 2001.
  11. Berättelser om Kina. SPb., 2007.

Listan över de viktigaste vetenskapliga verken av B. L. Riftin (1952-2009) finns i boken. Kina med omnejd: mytologi, folklore, litteratur. Till akademiker B. L. Riftins 75-årsjubileum. M.: RGGU , 2010, sid. 609-635.

Anteckningar

  1. ↑ S.Yu. Neklyudov, I.S. Smirnov, Volchkova E.V., Mazo O.M., Solovieva A.A., Starostina A.B. Tan Meng Wei. TEXTS OF MAGIC AND THE MAGIC OF TEXT . - M . : Publishing House of the Higher School of Economics, 2022. - P. 19. - ISBN 978-5-7598-2528-9 .
  2. ↑ Tang Meng Wei. Insatsen av akademiker B.L. Riftin i utvecklingen av typologiska folklorestudier och sinologi i Taiwan  (ryska)  // Series Orientalia et Classica V (LXXVI). - 2022. - S. 28 . — ISSN 978-5-7598-2528-9 .
  3. ↑ Utrikesministeriet, Republiken Kina (Taiwan). Till välsignat minne av B. L. Riftin . Taiwan Panorama (12 januari 2012). Tillträdesdatum: 20 april 2022.
  4. ↑ B. L. Riftins grav . Hämtad 4 juni 2017. Arkiverad från originalet 22 maj 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk