Rovina, Ilana

Ilana Rovina ( Heb. אילנה רובינא ‏‎; 10 februari 1934 , Jerusalem , Mandatory Palestine  - 18 oktober 2020 , Pardes Hana , Israel ) är en israelisk popsångerska, modell och filmskådespelerska, dotter till Hana Rovina och Alexander Penn . Artist av pophits på hebreiska , vinnare av den 2:a Hasidic Song Festival, vinnare av den internationella festivalen i Sopot (1963).

Biografi

Hon föddes på Hadassah-sjukhuset i Jerusalem den 10 februari 1934 - på den judiska högtiden Tu Bishvat , "Trädens nya år", för att hedra vilket hon fick namnet Ilana (från hebreiska "ilan" - "träd") [2] . Oäkta barn till huvudskådespelerskan på den judiska teatern Hana Rovina [3] . Ilana träffade först sin biologiska far, poeten Alexander Penn , när hon redan var över 20 år gammal, var aldrig nära honom, och fick senare veta om hans död för sent [4] .

Eftersom hennes mamma, upptagen med sin karriär, inte kunde ägna tillräckligt med tid åt Hana, växte hon upp i en fosterfamilj i Jerusalem och sedan i Kibbutz Geva . Efter att ha tjänstgjort i Israel Defense Forces studerade hon klassisk musik i Milano , där hon också började sin modellkarriär [ 5] . Hon gifte sig för första gången i Milano, men hennes äktenskap med Bill Stewart föll snart samman. När hon återvände till Israel fortsatte hon att arbeta som modell och började uppträda på teaterklubbar [6] .

De första hitsen i Rovinas popkarriär var låtarna "Shir Ha-Derekh" ("Road Song"), "Shir Ha-Pilpel" ("Song of Pepper") och "Irisim" ("Irises"). Hon gick med i Batsal Yarok varietéensemble, deltog i dess fjärde konsertprogram, inklusive i en duett med Shimon Israel för första gången sjöng hon låten "Kshe-anakhnu netse beyakhad" ("När vi går ut tillsammans", även känd som " Simla Sgula” - "Lila klänning"). När hon arbetade med den här ensemblen gifte hon sig med dess regissör Uri Zohar , men detta äktenskap visade sig också vara kortlivat och bröts upp efter två år. I en duett med Zohar spelade Rovina in låten "Ha-hofesh ba-veit ha-havraa" ("Semester på ett sanatorium") [6] .

I början av 1960-talet bildade hon tillsammans med en annan tidigare medlem av Batsal Yarok-gruppen, Arik Einstein , duetten Gafrurim (från  hebreiska  -  "Matcher", namnet förknippas med båda artisternas bräckliga fysik) [6] . Samma år uppträdde hon på Kamerateaterns scen i musikalen Kapten Carlus, där hon ersatte Nechama Handel i titelrollen under den senares utrikesturné [2] . Hon spelade framgångsrikt i den israeliska filmen "Ai Like Mike" baserad på musikalen med samma namn. 1963, med låten "Layla u-ashan" ("Natt och rök"), deltog hon i den internationella sångfestivalen i Sopot , där hon tog andraplatsen [5] .

I mitten av 1960-talet gifte Rovina sig för tredje gången - med Gurion Vaisman. Tillsammans med sin man reste hon till Paris , födde hans dotter Maya och gjorde ett försök att fortsätta sin artistkarriär i Frankrike, men 1970 återvände hon till Israel. Samma år [6] vann hon den 2:a Hasidic Song Festival med låten "Yevarhekha" ("Gud välsigne dig") . Stora framgångar ackompanjerades av Rovinas framträdande på den första israeliska barnsångfestivalen, där hon framförde låten "Lilakh roca liktof et ha-yareah" ("Lilakh vill plocka månen"). Ett år senare släpptes sångarens första soloalbum, som blev ett av de mest framgångsrika inom israelisk popmusik under denna period [4] - "Schnei Tzdadim" (från  hebreiska  -  "Två sidor") [5] . Bland låtarna på detta album, som blev hits och inkluderade i rotationen av den israeliska hitparaden, var "Leh ita" ("Gå med henne"), "Schnei tzdadim", "Ha-erets sheli" ("Mitt land" ), "Rak al teleh maher" ("Gå bara inte iväg snabbt") och "Ha-balada le-naari shegadal" ("Balada till killen som växte upp"). Albumet innehöll också en duett med Zvika Pik "Shvua" ("Oath"), och dess utökade återutgivning på 1990-talet - en duett med Yossi Banai "Ha-gvira ba-hum" ("Lady in Brown"), hebreiska arrangemang hit av Georges Moustaki och Barbara [4] .

1973 dog Gurion Weissman i cancer [2] . Samma år deltog Rovina i en sex månader lång turné av uppträdanden framför soldaterna från Israel Defense Forces [4] tillsammans med artister som Leonard Cohen , Matti Kaspi , Oshik Levy och Pupik Arnon . Med denna komposition spelade hon in låten "Ein lanu milim" ("Vi har inga ord") [6] . Efter turnén, vid ungefär 40 års ålder, bestämde hon sig för att avsluta sin artistkarriär [2] . I slutet av 1970-talet flyttade hon till London [5] med sin fjärde make, Rafi Vizer [2] , en fastighetshandlare [4] som begick självmord i sin lägenhet i London 2005 [2] .

Hennes mans ekonomiska misslyckanden hade en negativ inverkan på Rovinas ekonomiska situation. När hon återvände till Israel var vänner tvungna att organisera en insamling för henne. Efter det bosatte sig Rovina i norra Tel Aviv, men hennes ekonomiska situation förblev prekär, och hon levde i ständig rädsla för att hon skulle förlora sin lägenhet [4] . För att försörja sig försökte hon återuppta sin popkarriär, med hjälp av skådespelaren Shlomo Bar-Shavit, och satte upp en show som bestod av hennes tidigare sånghits och berättelser om hennes familjemedlemmars personliga liv [2] . Föreställningen hölls i den lilla salen på teatern "Tsavta" [3] , men blev inte framgångsrik [6] .

De sista åren av sitt liv drabbades Rovina av cancer. 2020, när hon redan var sjuk i terminalstadiet, drabbades hon också av covid-19 coronavirus [5] och dog i mitten av oktober på Shoham Hospital i Pardes Khan. Hon begravdes på Yarkon-kyrkogården [6] .

Anteckningar

1. ↑ https://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.9152594
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hemma? Vad betyder det?  (hebreiska) . Ynet . Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 maj 2008.
3. ↑ 1 2 Greer Fay Cashman. Konstpionjären Ilana Rovina dör  (engelska) . Jerusalem Post (18 oktober 2020). Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gal Uhovski. Åh, Ilana  (hebreiska) . Mako (18 oktober 2020). Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 29 oktober 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 5 Ran Boker. Sångerskan och skådespelerskan Ilana Rovina dör vid 86 år  (hebreiska) . Ynet (18 oktober 2020). Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 6 februari 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Doody Patimer. Skådespelerskan och sångerskan Ilana Rovina dör vid 86 år  (hebreiska) . Maariv . Hämtad 31 januari 2021. Arkiverad från originalet 5 februari 2021.

Länkar

• Sånger framförda av Ilana Rovina i samlingen av Israels nationalbibliotek

Tematiska platser	discoggar Internet Movie Database MusikBrainz
I bibliografiska kataloger BNF : 16546891g ISNI : 0000 0001 4024 2600 J9U : 987007309430305171 LCCN : n2019027150 VIAF : 187430865 WorldCat VIAF : 187430865