Homeland or Death (film, 2011)

Motherland or Death  är en dokumentär regisserad av Vitaly Mansky om livet på det moderna Kuba . Den ryska premiären ägde rum den 28 juli 2011 . Avgifter i Ryssland - $4 494.

Skapande historia

Enligt regissören är förekomsten av en visumfri regim mellan Ryssland och Kuba ingen garanti för att en person med en filmkamera kommer att tillåtas till Liberty Island . För att få tillstånd lämnade filmförfattarna in en ansökan till den kubanska ambassaden om att de planerar att göra en film om medlemmarna i dansensemblen Rueda de Casino . Processen med att behandla alla dokument tog nästan sex månader. Men även efter att ha fått tillträde till landet hade filmgruppen periodvis svårigheter med de kubanska myndigheterna, som noga övervakade inspelningens framsteg [1] .

"Motherland or Death" är en berättelse exklusivt för sig själv. Detta är en dagbok för personligt bruk. Det finns ett visst mått av slughet i dessa ord, för efter att ha skrivit den här dagboken och reflekterat över mina tvivel, komplex, känslor, gav jag den till förlaget och jag kommer att visa den här bilden varhelst de bjuder in mig med den.

Innehåll

Filmen är en kedja av vardagliga sketcher som visar livet för människor vars barndom och ungdom sammanföll med den kubanska revolutionens seger .

• Kvinnan berättar för sömmerskan att hon efter sin mans död uppfostrar tre döttrar ensam, och därför behöver hon rabatt på att skräddarsy klänningar. Sömmerskan går för att träffa änkan och går med på att ge upp 80 pesos .
• På skolgården finns en morgonkön - den kubanska flaggan är hissad , barnen sjunger hymnen unisont. Läraren påminner om att skolan är uppkallad efter ledaren för hamnarbetarna, Arancebio Iglesias Diaz, och ber pionjärerna att memorera hans tre huvudidéer till nästa lektion.
• En äldre dansare bor ensam med sin handikappade mamma. Hon berättar att hon handlade på gatan i tre år för att köpa en balklänning. Nu är hennes lön 120 pesos, medan ett bröd kostar 10 pesos. Kvinnan listar vilken mat som fastställs för henne varje månad enligt sociala normer: 7 pund ris per månad, 1 påse kaffe, 2 pund mörkt socker, 1 tub tandkräm, ett halvt pund vegetabilisk olja, 1 påse salt , 1 paket lätta cigaretter och 3 paket starka. Dessutom kan mödrar med hennes diet köpas med 3 pund chick kort.
• Det finns politisk information varje vecka på en liten fabrik . Arbetarna lyssnar på en föreläsare som läser upp en ledare från tidningen Granma för dem . Artikeln säger att den amerikanska regeringen anklagar Kuba för terrorism, och invånarna på ön av frihet stöder sitt utrikesministeriums ståndpunkt.
• En kuban oroar sig för sin dotter, som är 15 år. I deras land är lagen hård mot föräldrar som uppfostrar barn dåligt. Och om hennes tjej går till Malecon-vallen för att kommunicera med utländska turister, kommer inte en tonåring att straffas, utan hennes mamma.
• Gatukö för matvaror. Man pratar om att man idag istället för fisk kan få kyckling och att vissa använde kvoten för att få ägg tillbaka i december.

• En äldre man har redan nått pensionsåldern, men vill inte vila. Han är en delegat till församlingen av folkmakt, hans uppgift är att övervaka efterlevnaden av lagen i företag. När han fick reda på att bröd av låg kvalitet levererades till närmaste kafé, går han till bageriet för att ta reda på vems skift som bröt mot tekniken.
• Medlemmar i kasinodansensemblen berättar om salsans filosofi och om sina elever, som gång på gång kommer till Liberty Island för kubanska rytmers skull. En av deltagarna - en enbensdansare - drömmer att han en dag kommer att bli uppmärksammad, bjuden till jobbet, och då kommer hela världen att se hans föreställningar.

Feedback och recensioner

Filmkritiker reagerade ganska livligt på bandet av Vitaly Mansky. Så korrespondenten för Rossiyskaya Gazeta , Irina Korneeva, fann i filmen en likhet med Stanislav Govorukhins målning " Du kan inte leva så här ", överförd till Kuba [3] .

Denis Kryukov, en representant för filmbolaget Arthouse , uppskattade regissörens förmåga att arbeta med "stora slag och självsäkert" [4] .

Recensenten Anton Kostylev ( tidningen Séance ) såg i filmen "en återspegling av Sovjetunionen under det sena åttiotalet välte in i Karibien " [5] .

För Zara Abdullayeva ("The Art of Cinema ") har "panorama av vardagslivet" som presenteras i filmen blivit ett socialt porträtt av det moderna Kuba [6] .

Samtidigt kallade Lidia Maslova ( Kommersant ) filmen "Motherland or Death" för en "turistmemoir". Hennes intryck av filmen begränsades till påpekandet att regissören Mansky "hade många dagars filminspelning på Kuba och fångade på film en hel del kubaner med bra figurer, vintage Cadillacs , texturerade svarta, pittoreska soptippar och soptippar" [7 ] .

Författaren sammanställde från krönikan en helt "lekfull" handling, där det finns "karaktärer och artister". Vanliga kubaner, skomakare, försäljare, lösdrivare, kyrkogårdsarbetare och till och med herrelösa katter och hundar lever som de gör, men leker, blir också lite annorlunda - i en oändlig dans, i berättelser om sig själva, i samtal med grannar, i ett bråk. med en konduktör.

Filmen visades för den kubanske ambassadören i Ryssland, varefter filmens producent, Gennady Kostrov, inledde förhandlingar om att organisera filmens distribution på Kuba. Enligt producenten skulle han vara glad om "Motherland or Death" nådde den kubanska publiken [9] .

Non-Fiction Film Guild betyg

I slutet av 2012 bedömde Non-Fiction Film Guild efterfrågan på dokumentärer i en speciell skala, med hänsyn till internationell festivaldistribution. Filmen "Motherland or Death", som fick 40 poäng för utländsk distribution och 3 poäng för nomineringen i " Nika ", tog 6:e plats i listan över 199 filmer [10] .

Filmteam

• Regissör  - Vitaly Mansky
• Manusförfattare  - Vitaly Mansky
• Producent  - Gennady Kostrov
• Kameramän  — Leonid Konovalov, Vitaly Mansky
• Redigering  - Maxim Karamishchev
• Design  — Vadim Andrianov [11]

Musik

• Sergio David Calzado, "Da Caratula" (grupp av Sergio David Calzado och Su Charang Abanera)
• Yadam Gonzalez, Jorge Gomez, La Rueda de Casino (Moncada Group)
• Carlos Lueblo, "Forever" (Moncada-gruppen)

Utmärkelser

• Festival " Kinotavr " (2011)
  • Diplom från Guild of Film Critics and Critics
  • nominering "Huvudpris"
• Krakow International Film Festival (2012) - Ungdomsjuryns pris
• Filmpriset " Nika " (2012) - nominering " Bästa facklitterära film "

Anteckningar

1. ↑ Kuba idag - som Sovjetunionen på tröskeln till Stalins död . "Moskva nyheter". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 19 januari 2013. (obestämd)
2. ↑ Fosterlandet eller döden är en dagbok för personligt bruk (otillgänglig länk) . arthouse.ru Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 3 november 2011. (obestämd) 
3. ↑ Kuba genom ögonen på Vitaly Mansky . "Rysk tidning". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 november 2011. (obestämd)
4. ↑ "Motherland or death" av Vitaly Mansky (otillgänglig länk) . arthouse.ru Tillträdesdatum: 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 19 augusti 2014. (obestämd) 
5. ↑ Vad är Kuba för oss? . "Session". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 30 juni 2014. (obestämd)
6. ↑ Koncept och/eller kompromiss . "The Art of Cinema". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 augusti 2013. (obestämd)
7. ↑ "Kinotavr" såg tillbaka med likgiltighet . "Kommersant". Datum för åtkomst: 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
8. ↑ Nina Zarkhi till Alexander Mindadze . "The Art of Cinema". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 augusti 2014. (obestämd)
9. ↑ Direkttal: utdrag från en presskonferens på Kinotavr . "The Art of Cinema". Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 5 augusti 2014. (obestämd)
10. ↑ Festivalbetyg . Officiell sida för Non-Fiction Film Guild. Hämtad 23 juni 2014. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
11. ↑ Patria o Muerte filmaffisch 2011 på Behance . Hämtad 30 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2022. (obestämd)

Länkar

• Elena Stishova  - Venceremos! "Motherland or Death", regisserad av Vitaly Mansky // Art of Cinema , nr 8, 2011
• Homeland or Death-filmen på IMBd
• Filmens sida på Vertov. Real Cinema»
• Recension i den italienska upplagan av Närbild