Romeo och Julia (radiospel)

"Romeo och Julia" är ett radiospel i två delar [1] baserat på tragedin med samma namn av William Shakespeare , översatt av Boris Pasternak , inspelad 1985 i huvudupplagan av den litterära och dramatiska sändningen av All-Union Radio . Radioprogrammet ingår i Statens TV- och radiofond "Gyllene fonden".

Arbetade med föreställningen

• Författare och regissör: Alexey Batalov
• Litterär redaktör: Nelli Filippova

Till viss del är både föreställningar och filmer i grunden rörande illustrationer, och en skådespelares framträdande är också bara ett mer eller mindre lyckat porträtt. Sannolikheten för att det sammanfaller med den interna representationen av varje åskådare som sitter i hallen är försumbar, i alla fall inte mer än en illustration. Och på radion eliminerades denna ibland irriterande olikhet mellan skådespelaren och bilden som uppstod i läsarens själ. Och om skådespelaren är trogen författaren, mot den inre essensen av personen som porträtteras, kommer radiolyssnaren mycket snabbare och mer fullständigt att koppla honom till den han vill se. Det är därför radion ibland kan ge den mest exakta och djupgående gestaltningen av en dramatiserad bok. Dold av mikrofonen i det här fallet vinner bara skådespelarna och regissören. Bara här kan Juliet bli fjorton, och Lear är verkligen blind...

Karaktärer och artister

• Escalus, Prins av Verona - Alexei Batalov
• Capulet - Armen Dzhigarkhanyan
• Lady Capulet, Capulets fru - Nina Drobysheva
• Juliet, Capulets dotter - Anna Kamenkova
• Julias sjuksköterska - Natalya Tenyakova
• Tybalt, brorson till Lady Capulet - Nikolai Karachentsov
• Romeo, son till Montague - Evgeny Gerasimov
• Mercutio, släkting till prinsen, vän till Romeo - Igor Kostolevsky
• Benvolio, Montagues brorson, Romeos vän - Alexei Borzunov
• Broder Lorenzo, franciskanermunk - Sergey Yursky
• Kapuletternas tjänare - Stepan Bubnov , Andrey Bubashkin, Dmitry Iosifov , Roman Kvetner
• Från författaren — Gennady Nikiforov, Rogvold Sukhoverko
• Vakter, mummers, manliga och kvinnliga släktingar till båda husen, stadsborna i Verona är konstnärer av Moskvas teatrar.

Funktioner

• Rollerna som Romeo och Julia spelas av Evgeny Gerasimov och Anna Kamenkova , det är anmärkningsvärt att dessa skådespelare 1972 deltog i dubbningen av Franco Zeffirellis Romeo och Julia (1968) [3]

Sändningar

• 1994 - Radio "Ostankino": Förkortad version
• 2007 - Radio "Kultur": programmet "Theater FM" med Marina Baghdasaryan [4]
• 2008 - Radio "Kultur": programmet "Theater FM" med Marina Baghdasaryan [5]
• 2017 - Radio "Mayak": programmet "För första gången efter barndomen"

Upplagor

• 2002 - Bekymringsgruppen SOYUZ [6] : I serien World Audio Library. På 2 ljudkassetter eller ljud-CD
• 2005 - Bekymringsgruppen SOYUZ : I serien "Teater vid mikrofonen. Golden Collection". På MP3-CD
• 2007 - Ljudbok: I serien "Ur Statens televisions- och radiofonds arkiv". På MP3-CD

Anteckningar

1. ↑ Litterärt och dramatiskt avsnitt av State Television and Radio Fund Arkivexemplar av 25 januari 2013 på Wayback Machine
2. ↑ Batalov A. Öde och hantverk. - M . : Konst, 1984. - S. 147 .
3. ↑ Intressanta fakta om Romeo och Julia Arkiverad 8 december 2012 på Wayback Machine
4. ↑ Teater FM. Arkiverad 2007 Arkiverad 20 mars 2009 på Wayback Machine : 1 september 2007: Romeo och Julia Radio Play
5. ↑ Teater FM. Arkiverad 2008 Arkiverad 20 mars 2009 på Wayback Machine : 8 juni 2008: Romeo och Julia Radio Play
6. ↑ Cirkulationsprodukter - folkräkningar av lagerregister från insamlingen av den statliga televisions- och radiofonden under kontrakt nr 40K / 2002 av den 29 oktober 2002 med CJSC Concern Group SOYUZ

Länkar

• "Romeo och Julia"  (otillgänglig länk) i programmet "Theater FM" på radion " Kultur "
• "Romeo och Julia"  (otillgänglig länk) på sajten "Audio Theatre"
• "Romeo och Julia" på webbplatsen " Gamla radio " .