Ryskt kulturcentrum i Lviv

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 december 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Ryska samhället. A.S. Pushkin
RCC
Ryskt kulturcentrum i Lviv
Stiftelsedatum	24 september 1988 (11 oktober 1990, omregistrerad 26 februari 1993)
Upplösningsdatum	4 maj 2017
Sorts	Kultur Center
Antal deltagare	450 enskilda medlemmar och 1200 personer i kollektiva medlemsorganisationer
ordförande	Lyutikov, Oleg Yurievich
ryskt kulturcentrum	Lviv , st. Korolenko , 1a
Hemsida	russlvov.org.ua
Mediafiler på Wikimedia Commons

Det ryska kulturcentret i Lviv  är det äldsta ryska kulturcentret i OSS och under lång tid det enda i Ukraina .

Hösten 1990, genom beslut av Lvivs regionala råd, om balansräkningen för det ryska samhället. A. S. Pushkin, byggnaden överfördes till Korolenko Street , 1a, som gränsar till territoriet för St. George's Church (UOC-MP). Byggnaden som RCC låg i byggdes av franciskanermunkar 1932-1934. och användes som biograf under lång tid. Arkitekt Wawrzyniec Dajczak .

Centrumets historia

I april 1994 var det möjligt att reparera ett rum i en förfallen byggnad - den "lilla hallen". Det var värd för de första evenemangen, inklusive de första barnens nyårsfester. Sommaren 1996 avslutades reparationen och arrangemanget av samlingshallen. Den 22 september samma år var den värd för den första konserten tillägnad 740-årsjubileet av staden Lviv. I januari 1997 rustades scenportalen och i juli "kläddes" scenen i vingar och vingar. I januari 1997 öppnades ett bibliotek i den "lilla salen" (nu med en fond på mer än 8 tusen böcker), insamlade av medlemmar i det ryska samhället. Pusjkin. Drivkraften för skapandet av biblioteket var beslutet från de lokala myndigheterna att dra tillbaka litteratur på ryska från boksamlingarna i skol- och institutionsbibliotek. Öppnandet av ett fungerande bibliotek i centrum, vars grund skulle vara verk av ryska, sovjetiska och utländska klassiker, blev en principfråga [1] . Faktum är att RCC har blivit ett sant centrum för rysk kultur sedan den tiden, sedan dess var lokalerna helt olämpliga för att hålla några kulturella eller massevenemang där.

Reparationer utfördes av medlemmar i det ryska samhället. Pushkin, som organiserade subbotniks för detta ändamål. Medel för reparationer och betalning av stora skulder för verktyg tillhandahölls av lokala entreprenörer, främst Alexander Svistunov . Tidigare var platsen för konserter och möten vanligtvis Regional Officershuset samt Teatern. Maria Zankovetskaya , Järnvägsarbetarnas kulturpalats (ROKS) och samlingslokalen i skolan nr 35.

Den första direktören för RCC var grundaren av det ryska samhället. Pushkin Sergey Anatolievich Sokurov .

Aktiviteter

RCC:s verksamhet är medvetet inriktad på att odla den ryska kulturen under villkoren för språklig och nationell assimilering, diskriminering , politiskt tryck [2] , minskning av storleken på den ryska diasporan i Lviv på grund av demografiska faktorer. RCC samarbetar aktivt med ukrainska vänsterpolitiska partier, sedan 1998 även med Regionpartiet , med Rysslands generalkonsulat i Lviv, med ryska organisationer i andra regioner i Ukraina och organisationer från andra nationella minoriteter i Lviv och regionen. Det bör noteras att RCC lockar människor av alla bakgrunder för vilka den ryska kulturen är infödd och hjälper andra minoritetsorganisationer.

Ryska huset är värd för konserter, litterära, musikaliska och poesikvällar, utställningar av måleri och fotografi, möten med kulturpersonligheter, föreläsningar, tävlingar, uppläsningar, diskotek.

RCC:s ledning informerar om att det i dess lokaler finns:

• Föreningen för främjande av rysk utbildning,
• damklubben "Lada",
• rysk ungdomsgård,
• Kosackgemenskap,
• peter klubb,
• militärhistorisk klubb
• klubb av Lviv historieälskare "Klio",
• journalistföreningen
• författarförening,
• konstnärsförening,
• konstsångsklubb
• teater,
• dansstudio,
• mötesklubb,
• mind games club
• bibliotek,
• barnstudior: balett, teckning, estetisk utveckling,
• det finns en advokat och en konsultativ vårdcentral,
• konserter och tävlingar, utställningar hålls ständigt.

Det ryska kulturcentret tar hand om begravningarna av ryska soldater från första världskriget och sovjetiska soldater från det stora fosterländska kriget på Hill of Glory i Lviv , avslutade restaureringen av gravmonumentet till ryska soldater som kämpade i Galicien 1914- 1915. [3] .

I RCC:s lokaler hålls möten och kongresser för aktivisterna i ryska organisationer. Faktum är att RCC blev fokus för det ryska samhällets aktiviteter. Pushkin som en kulturell flygel av den ryska rörelsen i Lviv, liksom de politiska organisationerna "Russian Movement of Ukraine" (RDU) och partiet "Russian Block" (PRB). RCC gav ledarskap och aktivister för dessa helt ukrainska organisationer: A. G. Svistunov (RDU och PRB), O. Yu.

Ryska husets verksamhet orsakade kritik och missnöje från många politiska och offentliga organisationer i Lviv.

Arbetet med att upprätthålla den ryska kulturen uppskattades av de ryska myndigheterna . I januari 2004 belönade Vladimir Putin RCC : s direktör Valery Provozin med vänskapsorden .

Under många år har RCC inte finansierats av någon. Centret består av frivilliga donationer från affärsmän, entreprenörer, medlemmar av det ryska samhället. Pushkin och det ryska samfundet.

Attacker mot RCC

Krönika av attacker

• Den 22 februari 1992 invaderade en ställföreträdare för Lvivs regionala råd Oleg Vitovich, i spetsen för en grupp UNSO- aktivister, byggnaden av RCC, där grundmötet för klubben av ättlingarna till de ryska kosackerna ägde rum , vilket tidigare rapporterats i pressen. Det formella skälet till invasionen (enligt O. Vitovich) var att förhindra skapandet av "en väpnad kosackförening som utgör ett hot mot det suveräna Ukraina." Överträdare gick in i alla RCC:s lokaler, sökte igenom, förstörde en del av arkivet och tidskrifter, skar av telefonapparater, knuffade ut människor ur byggnaden. Sedan placerade O. Vitovichs medbrottslingar vakter vid ingången och sa att i Ukraina tillhör allt bara ukrainare, och det finns ingen plats eller egendom för judar och moskoviter. O. Vitovich tillkännagav ett ultimatum: att upplösa det ryska samhället. Pushkin, föreningen "Russian School", att sluta publicera tidningen "Conscience". Denna händelse bevakades i Lviv, Kiev och ryska medier. O. Vitovichs handlingar fördömdes av ordföranden för Lvivs regionala råd M. Goryn. Lychakiv-distriktets inrikesavdelning i staden Lvov inledde ett brottmål mot O. Vitovich enligt artikel 206, del 2 i Ukrainas strafflagstiftning, och Lvovs regionala råd skapade en kommission för att undersöka händelsen. O. Vitovich ställdes dock inte till svars. Redan den 12 mars 1992, i tidningen "For Vilna Ukraine", uttalade han "Beträffande det ryska samhället uppkallat efter Pushkin och Mr. Sokurov, om deras provokationer inte upphör, förbehåller vi oss rätten att agera beslutsamt i framtiden , ända fram till att ta upp frågan om existens deras organisationer” [4] .
• Den 24 oktober 1995 avlossades två skott från småkalibriga vapen genom kontorsfönstret [5] .
• Hösten 1996 sköts byggnaden igen.
• Natten till den 19 maj 1997 kastades molotovcocktails in i fönstren i centrum. Branden som hade startat släcktes snabbt av brandmän som tillkallades av en medlem av Society A. Velikiy, som bor i ett hus mitt emot RCC. De dubbla ramarna i ett av fönstren var nästan helt brända (flaskor flög in i detta fönster, varav två fastnade i ramarnas väv och fick dem att antändas). Två gardiner brann ut. Den tredje, oexploderade, flaskan med brandfarlig vätska föll på en fåtölj i hallen. På morgonen den 19 maj ringde en okänd person till redaktionen för tidningarna i Lvov och sa att detta var en varning till " förbannade muskoviter, under vilka jorden kommer att brinna i Lvov " [6] . Allmänheten i Lvov uttryckte protest och indignation i samband med attacken mot RCC. En av medlemmarna i sällskapet på den tiden skrev verser:

Regisserad av ond hämnd,
Inte in i en tank som spottar eld,
Flaskor med en infernalisk blandning flyger,
Flyger i Lvov till det ryska huset.

• Den 19 juli 1998, dagen då Tyutchevs 125-årsjubileum firades i RCC , ritade vandaler ett hakkors och orden " Gå bort från Muscovites " på fasaden. Dagen efter lades frasen " Gode Muskoviten är död " [7] till dem .
• Natten till den 4 oktober 1998 ( S. Yesenins födelsedag ) gjordes ett försök att spränga RCC-byggnaden. En tvålitersflaska med en brännbar blandning blandad med någon sorts metallspån var bunden till ett kraftigt nät som täckte fönstret till RCC-biblioteket. Genom gallrets celler bröt brottslingen glaset och förde en slang fäst vid flaskans hals in i det resulterande hålet. När den brännbara blandningen rann in i biblioteksrummet kastades även en fackla dit. Av en lyckosam slump inträffade varken brand eller explosion: den tjocka blandningen rann för långsamt genom slangen och facklan hann slockna [8] .
• Den 12 april 2000 ( Cosmonautics Day ) krossades alla fönster på fasaden av RCC med stenar [9] .
• Natten till den 17 maj 2001 sprängde okända personer sidodörren och krossade glasrutan. En inskription med latinska bokstäver " Galiciernas hämnd " dök upp på fasadväggen. På morgonen samma dag ringde en okänd person till redaktionen för den populära tidningen Postup och sa att organisationen Galician Wolves tog ansvar för vad som hade hänt [10] .
• I maj 2002 slog tre okända personer sönder fönstren på centret [11] .
• Den 5 januari 2003 höll Stepan Banderas brödraskap, för att hedra 94-årsjubileet av Bandera och början av året för Ryssland i Ukraina, en piket av RCC. De hånade litteratur på ryska, inklusive böcker av sådana klassiker som Tolstoj och Dostojevskij. Chefen för piketterna, Lvov-författaren Igor Kalynets, kallade RCC " ett bålverk för Moskvachauvinismen " och ryssarna för en femte kolumn. Enligt honom är ryssarna "ett folk - en bödel, en nation som inte har något heligt " [12] . Efter sig, vid trappan som leder till byggnaden, lämnade piketterna ett stort berg av böcker och tjocka tidningar på ryska och tomma flaskor vodka, innan de sa: " Låt ryssarna ta tillbaka vad de tog med sig till Ukraina " [13 ] .
• I april 2003 målades byggnadens väggar med stötande inskriptioner. Samma år inträffade två incidenter relaterade till den ryska bokkaféet: i juni 2003 kastades en molotovcocktail in i ett skyltfönster; i november samma år ägde en pogrom rum i butiken.
• I juni 2003 krossades ett skyltfönster med affischer av kommande evenemang med kullerstenar [14] .
• Natten till den 23 juni 2003 försämrades byggnadens fasad med inskriptionen: " Katsaps, beskriv inte våra helgedomar med obscent språk. Låt oss bli arga ." Några dagar senare flög stenar igen in i fönstren i centrum: affischer tillkännagav den kommande konserten "Sånger om Leningrad", tillägnad 300-årsdagen av St. Petersburg [14] .
• Natten till den 29 oktober 2003 kastade okända inkräktare en flaska genom fönstren på centret, som bröt igenom dubbelglaset och ramlade ner i hallen. Det fanns ingen brandblandning i den [12] .
• Den 6 april 2004 kastade okända personer flaskor mot fönstren i det ryska centret.
• Den 16 juni 2004 klockan 18.25 kastade tre okända personer, efter att ha gått in i centrets foajé, krossat läktare och visuella kampanjer, stenar mot centrets anställda [15] .
• Natten till den 22 september 2004 krossade okända 4 fönster i konserthuset med flaskor och stenar [16] .
• I november 2004, under den " orange revolutionen ", skrevs russofobiska och antisemitiska slagord på byggnadens väggar, och väggarna målades med hakkors [17] .
• Natten till den 8 juni 2005 slogs en byst av Alexander Pushkin av Lvov-skulptören E. Kassel sönder sönder , liksom en monter och ett fönsterglas av centrets konsertsal [18] .
• Natten till den 21 september 2005 målade okända personer ett hakkors på fasaden och gjorde inskriptionerna " Katsapov - ner! ”och” Ryssland är ett folkens fängelse! » [19] .
• Natten till den 16 november 2005 slog okända sönder fasadfönster och ett skyltfönster med annonser [11] .
• Natten till den 26 maj 2006 kastade okända personer röd färg på byggnadens fasad, krossade fönster och karmar [20] .
• Natten till den 16 november 2006 krossades två fönster i samlingssalen med stenar [21] .
• Natten till den 26 april 2007 tömde okända människor dieselbränsle och satte eld på bysten av Alexander Pushkin installerad på byggnadens fasad. Bysten av Pushkin var gjord av syntetiska material, så den brann ner helt och kan inte återställas. Angriparna krossade också glaset på kulturcentrets alla fönster och försökte sätta eld på dörren som leder till RCC:s vind [22] .
• Natten till den 22 mars 2008 kastade vandaler ölflaskor mot centret. Som ett resultat av händelsen krossades ett skyltfönster installerat vid ingången till centrumet [23] .
• Natten till den 24 juli 2011 slet okända huliganer av reliefbreven täckta med silverfolie från fasaden på byggnaden och krossade skylten till Resource Human Rights-organisationen, som tillhandahåller juridisk hjälp till besökare till RCC, i spillror. Som ett minne av sitt "besök" lämnade nattbråkarna en torkad pumpa insvept i en svart plastpåse vid centrets dörr. Fem av de sju plockade bokstäverna hittades senare i en rabatt och närliggande buskar [24] .
• Tidigt på morgonen den 4 maj 2014 utbröt en brand i byggnaden - vindsrummet fattade eld. Som ett resultat skadades cirka 30 meters taköverlappning, vinden brann ut och biblioteks- och auditoriumslokalerna översvämmades med vatten. Anställda på institutionen är benägna till versionen av avsiktlig mordbrand. Polisens preliminära slutsatser om att brandorsaken var en kortslutning i de elektriska ledningarna bekräftades inte [25] .

Reaktion

Efter ytterligare en attack mot RCC sa Alexander Svistunov, ordförande för den ryska rörelsen i Ukraina: " Vi är väl medvetna om att dessa attacker har blivit kroniska och vi är absolut inte förvånade över myndigheternas passivitet och hjälplösheten hos organen. Jag skulle vilja betona att inte en enda politisk kraft som förklarar stor vänskap och kärlek till Ryssland någonsin har fördömt sådana handlingar i dag. De attackerar inte bara en rysk organisation, utan ett kulturellt centrum. Våra underrättelsetjänster har lyckats spåra aktiviteterna och avlyssna telefoner till aktivister från ryska organisationer, och de har helt enkelt inte tid att skydda kulturcentra .” Oleg Lyutikov, ordförande för det ryska samhället. A. Pushkin, på frågan om det fanns ett korrekt svar från de brottsbekämpande myndigheterna i tidigare fall, och om lokalbefolkningen gav någon hjälp, sa han: " Naturligtvis inte. Inga personer som begick dessa handlingar hittades och ingen hjälp gavs heller. Jag var tvungen att måla över inskriptionerna och sätta in krossat glas på egen hand på bekostnad av medlemmarna i det ryska samhället ” [12] .

Attacker mot det ryska kulturcentret i Lvov föranledde uttalanden från det ryska utrikesministeriet [26] [27] . I juni 2004 vädjade Viktor Jusjtjenko , vid den tiden kandidat till posten som Ukrainas president, en offentlig vädjan till Ukrainas säkerhetstjänst och inrikesministeriet för att hitta och straffa förövarna och kunderna av attackerna, för att tillhandahålla bevakning dygnet runt till RCC. Undersökningar som genomfördes av fakta om attackerna mot RCC i Lvov gav inga resultat.

Ledningen i Lviv-regionen fördömde provokationerna mot RCC endast en gång: ordföranden för Lvivs regionala råd , Mikhail Goryn , fördömde O. Vitovichs agerande, men den senare bar inget ansvar. Enligt V. Provozin (direktör för RCC 1998-2002) har ingen från ledningen för Lvov eller Lviv-regionen någonsin fördömt de efterföljande provokationerna mot RCC, gjorda av okända personer, och inte uttryckt sympati i samband med dem. Och i november 2005 kallade den tillförordnade borgmästaren i Lviv, Zenoviy Siryk, attackerna mot RCC inte en manifestation av russofobi, utan vanlig huliganism och antydde oenighet inom själva Pusjkinsamhället, och en suppleant i stadsfullmäktige, Y. Batyuk , sade att det kan finnas försök att misskreditera allmänheten i Lviv.

Stängning av kulturhuset

Den 25 oktober 2016, vid mötet i Lvivs regionråd, beslutade deputeradena att vräka det ryska kulturcentret från de kommunala lokalerna på Korolenko Street, 1A [28] .

Texten i beslutet angav att lokalerna skulle återföras till ägandet av den kommunala organisationen "Nerukhomist i Maino", justeras och sedan hyras ut till andra organisationer som utför aktiviteter relaterade till ATO [29] . Beslutstexten föreslogs till suppleanterna av den tillfälliga kontrollkommissionen, som har studerat denna fråga sedan januari 2016.

Efter att möjligheten till avhysning av det ryska kulturcentret diskuterades vid ett möte med vicekommissionen för kommunal egendom, vände sig företrädare för det ryska samhället Lviv till Ukrainas president Petro Poroshenko , "i samband med den hotande staten angående användningen av det ryska kulturcentret på gatan. Korolenko, 1-a i staden Lvov av ryska offentliga organisationer " [30] . 1999 fastställde Lvivs regionala råd för RCC en symbolisk avgift för att hyra lokaler: 5 UAH per månad. Det var bristen på adekvat betalning för hyran av lokaler i stadskärnan som blev en av kommentarerna från den tillfälliga kontrollkommissionen från Lvivs regionala råd, som studerade denna fråga i mer än sex månader. Redan i mars var suppleanterna upprörda över att lokalerna inte övervakades ordentligt.

Sedan, den 7 december 2016, beordrade domstolen i Lviv-regionen det ryska kulturcentret att utrymma lokalerna på gatan. Korolenko, 1A. Detta tillkännagavs av den biträdande chefen för Lvivs regionråd Volodymyr Hirnyak på sin Facebook-sida [31] .

Efter sessionen krävde Lvivs regionråd att det ryska kulturcentret skulle utrymma lokalerna till den 14 november. Eftersom detta inte gjordes väckte regionfullmäktiges advokater en stämningsansökan om tvångsvräkning av kulturhuset [32] . Våren 2017 vräktes RCC. [33]

Ytterligare fakta

• RCC-byggnaden ligger i Lvivs kommunala egendom. År 1999 satte borgmästaren i Lviv en nominell avgift på 5 hryvnia per månad för att hyra byggnaden [34] .

• Den 28 december 2016 inledde utredare av Ukrainas säkerhetstjänst i Lviv-regionen ett straffrättsligt förfarande på grund av att de anstiftade etniskt hat i tidningen för Lvivs "Russian Cultural Center" "Russian Messenger" [35] .
• Den 27 juni 2022 grep SBU-officerare Alexander Kostorny, en medlem av det ryska kulturcentret. Samma dag tillkännagav utredaren misstanke om högförräderi till honom (del 1 av artikel 111 i strafflagen), och den galiciska distriktsdomstolen i Lviv skickade honom till ett interneringscenter [36]

Se även

• Ryssar i Lviv-regionen
• ryssar i Ukraina
• Ryska språket i Ukraina
• St George Church i Lviv
• Ryskt folkhus i Lvov
• Alexander Kostorny - brandspotter på Yavorovsky träningsplats

Anteckningar

1. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 63.
2. ↑ Ryska rörelsen i Ukraina
3. ↑ Varför fruktar ryssarna i Galicien Jusjtjenkos seger?
4. ↑ Ukrainska "nationalister" - gamla och nya (otillgänglig länk) . Hämtad 9 november 2006. Arkiverad från originalet 30 september 2007. (obestämd) 
5. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 40.
6. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 71-73.
7. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 93-94.
8. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 98.
9. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 152.
10. ↑ Det ryska kulturcentret sattes i brand i Lviv , IA LIGA.net  (18 maj 2001).
11. ↑ 1 2 En dödlig vandalism begicks på det ryska kulturcentret nära Lvov , TOV " Zahidna іnformatsіyna korporatsіya "  (16 november 2005). Arkiverad från originalet den 13 september 2014. Hämtad 12 september 2014.
12. ↑ 1 2 3 En attack gjordes mot det ryska kulturcentret i Lvov , IA LIGA.net  (29 oktober 2003).
13. ↑ Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 252.
14. ↑ 1 2 Valery Provozin. Vårt ryska hus. - Lvov: Achilles, 2003. - S. 161.
15. ↑ I Ukraina förstördes det ryska kulturcentrets lokaler
16. ↑ Ytterligare en attack mot det ryska kulturcentret begicks i Lvov (Ukraina) , IA REGNUM  (23 september 2004).
17. ↑ Russian Cultural Center blev orange (otillgänglig länk) . Hämtad 6 september 2006. Arkiverad från originalet 29 juni 2012. (obestämd) 
18. ↑ En attack gjordes mot det ryska kulturcentret i Lviv , IA LIGA.net  (8 juni 2005).
19. ↑ Väggarna på det ryska kulturcentret i Lvov målades med hakkors , nyhetsbyrån REGNUM  (21 september 2005).
20. ↑ V. Anurov . I Lvov begicks den tionde skadegörelsen sedan början av året mot det ryska kulturcentret , "United Fatherland"  (27 maj 2006). Arkiverad från originalet den 13 september 2014. Hämtad 12 september 2014.
21. ↑ Ytterligare en vandalism mot det ryska kulturcentret begicks i Lviv , IA REGNUM  (16 november 2006).
22. ↑ Byst av Pushkin brändes i Lvov. Arkiverad från originalet den 7 januari 2008. Interfax . 26 april 2007
23. ↑ Det ryska kulturcentret nära Lvov kastades med danser av den galiciska kronans öl , Zaxid.net  (2008).
24. ↑ Alexander KATACHIN . HOOLIGAN TRICK , ryska Lvov. Social webbplats  (24 juli 2011).
25. ↑ Fire at dawn , social sida för den ryska Lvov-gemenskapen  (5 maj 2014).
26. ↑ Rysslands generalkonsulat skickade ett protestmeddelande till Ukrainas utrikesministerium och administrationen i Lviv
27. ↑ Det ryska utrikesministeriet kräver att hitta dem som förstörde monumentet till Pushkin i Lviv (otillgänglig länk) . Hämtad 27 april 2007. Arkiverad från originalet 17 oktober 2007. (obestämd) 
28. ↑ Det ryska kulturcentret nära Lvivs struma efterlyste en plats att bo på . ZAXID.NET . Tillträdesdatum: 22 januari 2017. (obestämd)
29. ↑ LOR:s beslut nr 271 av den 25 oktober 2016
30. ↑ Brev från det ryska samhället Lviv och Lviv-regionen till Ukrainas president Porosjenko P.A.
31. ↑ Court of goiters Ryskt kulturcentrum för tillträde . ZAXID.NET . Tillträdesdatum: 22 januari 2017. (obestämd)
32. ↑ Det ryska kulturcentret hänger nära Lviv  (engelska) . Klubb-turist . Tillträdesdatum: 28 februari 2017.
33. ↑ Det ryska kulturcentret vräktes från lokalerna i centrala Lviv Läs mer här: https://zn.ua/UKRAINE/rossiyskiy-kulturnyy-centr-vyselili-iz-pomescheniya-v-centre-lvova-247456_.html
34. ↑ Lviv stad är glad. Beslut nr 090 (otillgänglig länk) . Hämtad 7 september 2006. Arkiverad från originalet 28 september 2007. (obestämd) 
35. ↑ ONLINE.UA. Det ryska centret i Lvov fångades av anti-ukrainsk propaganda . ONLINE.UA. Hämtad: 1 januari 2017. (obestämd)
36. ↑ United State Register of Judicial Decisions . www.reyestr.court.gov.ua _ Hämtad: 8 september 2022. (obestämd)

Länkar

• ryska Lvov. Community social webbplats

Litteratur

• Provozin VV Vårt ryska hus, uppsatser.  - Lvov, Achilles, 2003. - 308 från ISBN 966-7617-65-3
• Provozin VV Vägen till det ryska huset. Essäer om det ryska samhällets historia. A. Pushkin (1994-1999) Lvov: Civilization Publishing House, 2000. - 140 sid.
• Provozin V. Ryska huset, uppsatser. - Lvov: Achilles, 2002. - 136 sid.
• Provozin V. Ryssar i Lviv: från konfrontation till dialog // Ukrainas ryssar: dåtid, nutid, framtid. Material från den internationella vetenskaplig-praktiska konferensen (27 - 28 februari 1998). Del 1. - Kiev, 1998. - sid. 188-191.
• Svistunov A. G. I full tillväxt. - Lviv, Civilization Publishing House, 1999. - 104 med ISBN 966-95560-5-8
• Sokurov S. A. Essäer om historien om den ryska national-kulturella rörelsen i Galicien (1988-1993) - M .: "Realist Club", 1999. - 68 sid.