Sakai, Shunji
Shunji Sakai (堺 駿二 Sakai Shunji , 10 december 1913 - 10 augusti 1968 , Tokyo ), riktiga namnet Masashi Kurihara ( japanska 栗原 正至 Kurihara Masashi ) - japansk scen- och filmkomikergud komedi, känd som " " ( Japanska 喜劇の神様 Kigeki no kami-sama ) från Showa - perioden . Yngre bror till rokyoku- skådespelaren Koryumaru Minatoya (1895–1935), far till musikern och tv-skådespelaren Masaaki Sakai , och farfar till den unga tv-skådespelerskan Koharu Kurihara .
Biografi
Född i familjen till en tunnbindare. Avbröt gymnasiet för att gå med i teatertruppen för den "nya teatern" simpa under ledning av Yoshio Imura, av vilken han adopterades. Sedan 1932 tog han över teaterkonsten från den berömda japansk-amerikanske skådespelaren Sesshu Hayakawa , från vilken han fick sin pseudonym Shunji Sakai. Sedan 1935 spelade han med en mentor på Operakan teatern , bildade senare en komisk duo med skådespelaren Kin'ichi Shimizu(bättre känd under den förkortade pseudonymen Simikin). När Simikin 1940 anställdes av Toho under ett exklusivt kontrakt , tillbringade Sakai en tid med att utföra icke-skådespelarjobb, i synnerhet lyckades han arbeta i hotellbranschen i Atami och leda en butik i Kofu .
1942, tack vare Shimikins inbjudan, återvände Sakai till skådespelaryrket. 1946 anställdes Shunji Sakai av Shochiku-studion i Ofuna., som i själva verket hans filmkarriär började. Från och med rena komedifilmer under perioden av den amerikanska ockupationen av Japan (i ett antal tidiga komedier spelade Sakai en duett med sin gamla partner Shimikin), sedan 1952 har skådespelaren spelat i teater, film och tv i produktioner av olika genrer.
Shunji Sakai dog av en plötslig intrakraniell blödning under en föreställning i mitten av 1968 på Shinjuku Koma -teatern i Tokyo.
Filmografi
Filmografi av Shunji Sakai inkluderar mer än 270 filmer. Som karaktärskomiker spelade Sakai mestadels biroller i filmer. Hans mest kända "signaturroll" är Hachigoro eller Gorohachi (denna karaktär finns dock också under andra namn), en polisman i åratal, " sidekick " av huvudkaraktärerna i serien av detektivfilmer-jidaigeki ( torimonote eller torimono-hikae ) Zenigata Heiji , Hibari torimonochō , Umon torimonochō och andra filmer av denna typ från 1950-talet; det vanligaste hjältenamnet är hämtat från den klassiska karaktärenanvänds av rakugo- berättare .
Sakais repertoar inkluderar också ett antal roller av historiska personer, inklusive flera skådespelare, en av de berömda 47 ronin Muramatsu Kihei , yakuzu Ishimatsu från Mori (en av de närmaste assistenterna till Shimizu-no- Jirocho oyabun ) , vicekung i Magaribuchi Kagetsugu , militärledaren och en av Bushido Okubo Hikozaemons ideologer , och till och med Ishida Mitsunari (huvudmotståndaren till Tokugawa Ieyasu i kampen om makten över ett enat Japan).
Långfilmer
Filmer från 1940-talet
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1940 |
電撃息子 |
Dengeki musuko |
|
|
"klumpen"
|
1946 |
破られた手風琴 |
Yaburareta tefukin |
|
brev. Trasig munspel |
Junpei
|
1947 |
シミキンの浅草の坊ちゃん |
Shimikin no Asakusa no bocchan |
|
|
|
1947 |
シミ金の拳闘王 |
Shimikin no kentōō |
|
Kung av boxning |
Sampei
|
1948 |
シミ金の結婚選手 |
Shimikin no kekkon senshu |
|
|
Sampei
|
1948 |
シミ金の探偵王 |
Shimikin no tanteiō |
|
detektivens kung |
Inspektör Kijima
|
1948 |
火の薔薇 |
Hej nej bara |
|
eldig ros |
|
1948 |
シミ金のオオ!市民諸君 |
Shimikin nej ō! shiminshokun |
|
|
Shunroku Tsukue
|
1948 |
結婚狂時代 |
Kekkon kyō jidai |
|
|
Sampei Kijima
|
1949 |
シミ金のスポーツ王 |
Shimikin no supootsuō |
|
Sport kung |
Shunroku, Shunrokus äldre bror
|
1949 |
シミキンの忍術凸凹道中 |
Shimikin no Ninjutsu dekoboko dōchū |
|
|
Sampei
|
1949 |
海の野獣 |
Umi no yajuu |
|
Havsmonster |
Otokichi
|
1949 |
影法師寛永坂の決闘 |
|
|
|
|
Filmer 1950-1951
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1950 |
続影法師龍虎相搏つ |
|
|
|
|
1950 |
頓珍漢桃色騒動 |
Tonchinkan momoiro sōdō |
|
|
Sampei Sakai
|
1950 |
ペ子ちゃんとデン助 |
Peko-chan till Densuke |
|
Peko-chan och Densuke |
|
1950 |
突貫裸天国 |
Tokkan hadaka tengoku |
|
|
|
1950 |
東京キッド |
Tōkyō Kiddo |
Tokyo Kid |
tokyo baby |
Shin-chan, Sampeis vän
|
1950 |
東京新撰組 |
Tōkyō Shinsengumi |
|
|
Sampei
|
1950 |
左近捕物帖鮮血の手型 |
Sakon torimonochō: senketsu no tegata |
Sakon Detective Story: The Fresh Blood Handprint |
Sakons detektivanteckningar: Blodigt tryck |
kanroku
|
1950 |
とんぼ返り道中 |
Tonbo kaeri dōchū |
|
Rundresa |
Genroku
|
1951 |
ザクザク娘 |
ZAKZAK museum |
|
|
Sankichi Kijima
|
1951 |
海を渡る千万長者 |
Umiowataru senbanchouja |
|
Utomlands miljardär |
Junzo Hanamura
|
1951 |
東京のお嬢さん |
Tōkyō no ojōsan |
|
tokyo tjej |
Shinji
|
1951 |
わが恋は花の如く |
|
|
|
Heisuke
|
1951 |
あの丘越えて |
Ano oka koete |
Gå över den kullen |
Bakom den kullen |
gatusångare
|
1951 |
吃七捕物帖一番手柄 |
Kitsushichi torimonochō: Ichban tegara |
|
Kitsushichi Detektivanteckningar: Det första fallet |
Citibey (butikstjänsteman)
|
Filmer 1952-1953
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1952 |
陽気な渡り鳥 |
Yōki-na wataridori |
|
Sjungande fågel |
Sampei
|
1952 |
旗本退屈男江戸城罷り通る |
Hatamoto Taikutsu Otoko Edo-jō makaritōru |
|
Bored Hatamoto åker till Edo Castle |
gammal kinai (hatamotos tjänare)
|
1952 |
歌くらべ青春三銃士 |
Uta kurabe seishun Sanjushi |
|
|
Sannosuke
|
1952 |
相惚れトコトン同志 |
|
|
|
Hatsues storebror
|
1952 |
腰抜け伊達騒動 |
Koshinuke date sōdō |
|
brev. Förvirring av den fega dandy |
Agent Gorohati
|
1952 |
ひばりのサーカス悲しき小鳩 |
Hibari no saakasu: Kanashiki kobato |
Hibari's Circus: Sad Little Dove |
|
clown sampei
|
1952 |
歌くらべ荒神山 |
Uta kurabe Arakamiyama |
|
|
omatsu
|
1952 |
決戦高田の馬場 |
Kessen Takatanobaba |
|
Slaget vid Takatanobaba |
" iaidoka " Dogen
|
1952 |
アチャコ青春手帖東京篇 |
Achako seishun techō: Tōkyō hen |
|
Ungdomsdagböcker: Tokyo |
godsförvaltare
|
1952 |
牛若丸 |
Ushikawamaru |
|
Ushikawamaru [6] |
Masasika
|
1952 |
トンチンカン捕物帖まぼろしの女 |
Tonchinkan torimonochō: Maboroshi no onna |
|
|
Mormor Otane
|
1952 |
未完成結婚曲 |
mikansei kekkon kyoku |
|
Oavslutad bröllopsmarsch |
Kampei
|
1952 |
若君罷り通る |
Wakagimi makaritōru |
|
|
|
1952 |
びっくり三銃士 |
Bikkuri Sanjushi |
|
De fantastiska tre musketörerna |
Hachiko
|
1952 |
飛びっちょ判官 |
Tobiccho hangan |
|
Flygande domare |
Jutaro
|
1952 |
底抜け青春音頭 |
sokonuke seishun ondo |
|
Sånger om slarvig ungdom |
Jiro
|
1952 |
ひばり姫初夢道中 |
Hibari-hime hatsuyume dōchū |
|
Prinsessan Hibaris nyårsresa |
Dairoku Raven
|
1953 |
珍説忠臣蔵 |
Chinsetsu Chushingura |
|
På ett nytt sätt ca 47 ronin |
Muramatsu Kihei
|
1953 |
花吹く風 |
|
|
|
|
1953 |
総理大臣の恋文 |
Souridaijin ingen koibumi |
|
Ministerns kärleksbrev |
|
1953 |
アチャコ青春手帖第三話 まごころ先生の巻 |
Achako seishun techō 3: Makogoro sensei no maki |
|
Ungdomsdagböcker 3: Uppriktig lärare |
|
1953 |
トンチンカン怪盗火の玉小僧 |
|
|
|
Shunsuke
|
1953 |
女難街道 |
Jonan kaidō |
|
|
Mitsuhiro
|
1953 |
アジャパー天国 |
Ajapaa tengoku |
|
|
Bunkiti
|
1953 |
あっぱれ五人男 |
Ser ut att gå i otoko |
|
|
Rikizo
|
1953 |
アチャコ青春手帖第四話 めでたく結婚の巻 |
Achako seishun techō 4: Medetaku kekkon no maki |
|
Ungdomsdagböcker 4: Joyful Wedding |
|
1953 |
ひばり捕物帳唄祭り八百八町 |
Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō |
Hibari Detective Story: Song Festival Across Tokyo |
|
Koroku-talare
|
1953 |
腕くらべ千両役者 |
Ude kurabe senryōyakusha |
|
|
|
1953 |
あばれ獅子 |
Abare shishi |
|
|
Hasegawa, präst för bodhisattvan Myōken
|
1953 |
かっぱ六銃士 |
Kapparoku jushi |
|
|
|
1953 |
次郎長一家罷り通る |
|
|
|
Ishimatsu av Mori
|
1953 |
青空大名 |
Aozora daimyō |
|
Daimyo av den djupa himlen |
Totsuhachi
|
1953 |
山を守る兄弟 |
Yama wo mamoru kyōdai |
Bröderna som skyddar berget |
|
collier Sankiti
|
1953 |
大岡政談びっくり太平記 |
Ōoka seidan: Bikkuri Taiheiki |
|
|
|
1953 |
若君逆襲す |
Wakagimi gyakushuu su |
|
|
Hantverkare Kitimatsu
|
1953 |
若さま侍捕物帳恐怖の折り鶴 |
Wakasama Zamurai Torimonochō: Kyoufu no Orizuru |
|
Samurai Investigations of the Young Master: Cranes of Terror |
Senzo i vingarna
|
1953 |
勢揃い大江戸六人衆 |
Seizoroi Ōedo rokuninshū |
|
Sex från Edo |
Kozaemon
|
1953 |
初笑い寛永御前試合 |
Hatsuwarai kan'ei gozenjiai |
|
|
Campati
|
Filmer 1954-1955
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1954 |
美空ひばりの春は唄から |
Misora Hibari no haru ha uta kara |
Hibari Misoras vår är från Song |
|
|
1954 |
お役者変化 |
Oyakushahenge |
|
|
|
1954 |
ひよどり草紙 |
Hiyodori sōshi |
|
näktergalen bok |
Takohachi
|
1954 |
花祭底抜け千一夜 |
Hanamatsuri sokonuke Sen'ichiya |
|
|
Gansity
|
1954 |
花吹雪御存じ七人男 |
Hanafubuki gozonji shichinin otoko |
|
|
|
1954 |
唄しぐれおしどり若衆 |
Uta shigure oshidori wakashū |
|
|
Genroku
|
1954 |
宝さがし百万両 |
Takata sagashi hyakumanryō |
|
Treasure of a Million Ryo |
Okuma
|
1954 |
鳴門秘帖前後篇 |
naruto hichō 1, 2 |
A Secret Record of Naruto 1, 2 [7] |
Naruto Secret Records 1, 2 |
lärling på nudelbutik
|
1954 |
腰抜け狂騒曲 |
Koshinuke kyōsō kyoku |
|
|
krogägare
|
1954 |
弥次喜多 |
Yaji Kita |
|
Äventyr av Yaji och Kita |
|
1954 |
八百屋お七ふり袖月夜 |
Yaoya Oshichi furisode tsukiyo |
|
|
|
1954 |
ハワイ珍道中 |
Hawaii chindōchū |
|
Missöden på Hawaii |
Sakai
|
1954 |
地獄への復讐 |
Jigoku he no fukushū |
|
|
|
1954 |
歌ごよみお夏清十郎 |
Uta goyomi Onatsu Seijūrō |
|
|
Yosuke
|
1954 |
満月狸ばやし |
Mangetsu Tanuki Bayashi |
|
|
tanuki stad / sanzaemon
|
1954 |
忠治外伝火の車お万 |
|
|
|
|
1954 |
怪猫腰抜け大騒動 |
Kaibyō koshinuke daisōdō |
|
|
|
1954 |
浮かれ狐千本桜 |
|
|
|
|
1954 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki fått |
Snabbbyte Tanuki Palace |
|
ponkighet
|
1955 |
紋三郎の秀 |
Monzaburō no shū |
|
|
kanroku
|
1955 |
爆笑青春列車 |
Bakushō seishun ressha |
|
|
Kenta Sakai
|
1955 |
百面童子 第一篇ギヤマンの秘密 |
|
|
Hundra unga ansikten 1: Diamantens hemlighet |
|
1955 |
百面童子第二篇サタンの窟 |
|
|
One Hundred Young Faces 2: Devil's Cave |
|
1955 |
百面童子 第三篇バテレンの宴 |
|
|
Hundra unga ansikten 3: Treat of the Helige Fader |
|
1955 |
百面童子完結篇イスラムの女王 |
|
|
Hundra unga ansikten 4: Den muslimska drottningen |
|
1955 |
のんき裁判 |
nonki saiban |
|
slarvig domstol |
|
1955 |
歌まつり満月狸合戦 |
Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen |
|
|
|
1955 |
あばれ纏千両肌 |
Abarematoi Senryōhada |
|
|
Moncity
|
1955 |
弥太郎笠 |
Yatarō-gasa |
|
|
Yakuza Yakichi
|
1955 |
ふり袖侠艶録 |
Furisode kyōenroku |
|
|
Shibukawa Sangoro
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾新選組追撃 |
Gozonji kaiketsu kurosukin: Shinsengumi tsuigeki |
|
|
|
1955 |
花の二十八人衆 |
Hana no nijuuhachi-ninshū |
|
|
Rokusuke
|
1955 |
お父さんはお人好し |
Otōsan wa ohitoyoshi |
|
|
Seinosuke
|
1955 |
青銅の基督 |
Seido no Kirisuto |
Kristus i brons [8] |
Brons Kristus |
Choji
|
1955 |
薩摩飛脚前篇完結篇 |
Satsuma hikyaku 1, 2 |
|
Messenger från Satsuma 1, 2 |
Denji
|
1955 |
名月佐太郎笠 |
Meigetsu Satarō gasa |
|
|
Saruhati
|
1955 |
ふり袖小天狗 |
Furisode kotengu |
|
|
Kyuhati
|
1955 |
東映家庭劇シリーズ花ごよみ八笑人 |
|
|
|
Kumakiti
|
1955 |
怪盗と判官 |
Kaitō till hangan |
|
Mystisk tjuv och domare |
|
1955 |
帰って来た幽霊 |
Kaettekuruta yūrei |
|
återvänt spöke |
|
1955 |
唄祭り江戸っ子金さん捕物帖 |
Uta matsuri: Edokko Kin-san torimonochō |
|
Kin-san's detektivanteckningar från Edo |
Hachigoro
|
1955 |
旗本退屈男謎の決闘状 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kettōjō |
|
Bored Hatamoto: Mysterious Challenge |
Yahachi (Hatamotos tjänare)
|
1955 |
御存じ快傑黒頭巾危機一発 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Kiki ippatsu |
|
|
Nukeroku
|
1955 |
七変化狸御殿 |
Shichihenge tanuki fått |
|
|
tanuki ponkity
|
Filmer 1956-1957
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1956 |
ほまれの美丈夫 |
Homare no bijōfu |
|
|
|
1956 |
お父さんはお人好しかくし子騒動 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Kakushi-ko sōdō |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
お父さんはお人好し産児無制限 |
Otōsan wa ohitiyoshi: Sanji museigen |
|
|
Seinosuke
|
1956 |
恋すがた狐御殿 |
Koi sugata kitsune fått |
|
|
Heinati
|
1956 |
月夜の阿呆鳥 |
Tsukiyo no ahōdori |
|
Månskensalbatross |
Tanaka Fukuzo
|
1956 |
笑いの魔術師 |
Warai no majutsushi |
|
|
Sampei
|
1956 |
権三と助十かごや太平記 |
Kenzo till Joju Kagoya Taiheiki |
|
|
Kenzo
|
1956 |
宝島遠征 |
Takarajima ensei |
Peach Boy / Utflykt till Treasure Isle |
Vandra till Takarajima [9] |
häxa
|
1956 |
恋すれど恋すれど物語 |
Koisuredo koisuredo mnogatari |
|
|
stammande tomte
|
1956 |
銭形平次捕物控人肌蜘蛛 |
Zenigata Heiji torimonohikae: Hitohada-gumo |
|
|
Hachigoro
|
1956 |
弥次喜多道中記 |
Yaji Kita dōchū-ki |
|
Resanteckningar av Yaji och Kita |
Shinnosuke
|
1956 |
復讐侠艶録 |
Fukushū kyan enroku |
|
|
kouhei löpare
|
1956 |
御存じ快傑黒頭巾神出鬼没 |
Gozonji kaiketsu kurozukin: Shinshutsukibotsu |
|
|
Hanji
|
1956 |
ふり袖太平記 |
Furisode Taiheiki |
Scramble for Fortune |
|
Gempati
|
1956 |
ふり袖捕物帖若衆変化 |
Furisode Torimonochō Wakashu Henge |
Mysteries of Edo |
|
polisen Peas
|
1956 |
運ちゃん物語 |
Unchan monogatari |
|
|
Gendo
|
1957 |
歌う弥次喜多黄金道中 |
Utau Yaji Kita: Ōgon dōchū |
|
|
Ishimatsu av Mori
|
1957 |
一夜の百万長者 |
Ichiya no hyakumanchōja |
|
En natt miljonär |
Shunzo
|
1957 |
銭形平次捕物控まだら蛇 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Madara-hebi |
Zenigata Heiji: fläckig orm |
Fall av Zenigata Heiji: Spotted Snake |
Hachigoro (detektiv Zenigata Heijis sidekick)
|
1957 |
純情部隊 |
Junjō butai |
|
|
Nitohei Kojima
|
1957 |
凸凹巌窟王 |
Dekoboko Gankutsuō [10] |
|
|
Shunzo
|
1957 |
大名囃子前後篇 |
Daimyō hayashi 1, 2 |
|
|
|
1957 |
ふり袖捕物帖ちりめん駕籠 |
Furisode torimonochō: Chirimen kago |
|
|
ärtor
|
1957 |
おしどり喧嘩笠 |
Oshidori kenkagasa |
|
|
|
1957 |
勢揃い桃色御殿 |
Seizoroi momoiro goten |
|
|
|
1957 |
股旅男八景殿さま鴉 |
Matatabi otoko hakkei: Tonosama Karasu |
|
|
Senkichi - "tit"
|
1957 |
南蛮寺の佝楼男 |
Nanbanji ingen semushi-otoko |
Återgå till manligheten [11] |
brev. Hunchback från den kristna katedralen[12] |
Sakata Shunsei
|
1957 |
銭形平次捕物控女狐屋敷 |
Zenigata Heiji torimono-hikae: Megitsune yashiki |
|
Fall av Zenigata Heiji: The House of the Fox Woman |
Hachigoro (detektiv Zenigata Heijis sidekick)
|
1957 |
ふり袖太鼓 |
Furisode Daiko |
|
|
Tasuke
|
1957 |
坊ちゃん大学 |
bocchan daigaku |
|
|
Sampei
|
1957 |
富士に立つ影 |
Fuji ni Tatsu Kage |
Skugga över Fuji |
Skugga över Fuji |
Tatsukichi
|
1957 |
桃太郎侍 |
Momotarō-zamurai |
|
Momotaro Samurai |
Inosuke
|
1957 |
旗本退屈男謎の蛇姫屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Hebihime-Yashiki |
The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion |
Bored Hatamoto: The Mystery of the Snake Princess Manor |
Kinai (Hatamotos tjänare)
|
1957 |
喰いだおれ一代 |
|
|
|
gubben Ueda
|
Filmer 1958-1959
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1958 |
ジャズ娘に栄光あれ |
Jazu musume eikō are |
|
|
|
1958 |
江戸の名物男一心太助 |
Edo no Meibutusu Otoko: Isshin Tasuke |
Noble Tasuke |
Noble Tasuke |
kinai
|
1958 |
葵秘帖 |
Aoi hichō |
|
|
Carohachi
|
1958 |
ひばり捕物帖かんざし小判 |
Hibari torimonochō: Kanzashi koban |
Edo Girl Detektiv |
Kjoldetektiv 1: Fallet med guldhårnålarna |
polisen Gorohachi (sidekick till flickdetektiven Osity)
|
1958 |
一丁目一番地 |
|
|
|
Kasai (paraplyreparatör)
|
1958 |
恋愛自由型 |
Renai Jiyu-Gata |
Romantisk freestyle |
|
|
1958 |
太鼓たゝいて笛吹いて |
|
|
|
Nakamura sensho
|
1958 |
浪人八景 |
Rōnin hakkei |
Åtta vyer av mästarlösa samurajer |
|
Kitimatsu-talare
|
1958 |
花笠若衆 |
Hanagasa Wakashu |
Den unga chefen |
ung chef |
butlern
|
1958 |
女ざむらい只今参上 |
Onna-zamurai tadaima sanjō |
|
|
Barker Santa
|
1958 |
おこんの初恋花嫁七変化 |
Okon no Hatsukoi Hanayome Nanahenge |
Okons första kärlek |
Okons första kärlek: varulvsbruden |
Kuroda
|
1958 |
女狐風呂 |
Onna kitsune furo |
|
|
Tsurukichi
|
1958 |
新選組 |
Shinsengumi |
|
Shinsengumi |
Jinsuke
|
1958 |
人肌孔雀 |
hitohada kujaku |
|
|
|
1958 |
ひばりの花形探偵合戦 |
Hibari no Hanagata tantei gassen |
Detektivduell |
Detektivtävling |
gammal sjöman
|
1958 |
ロマンス祭 |
Romansu matsuri |
|
|
gubben Okubo
|
1958 |
国定忠治 |
Kunisada Chuji |
Kunisada Chūji / Kunisada Chuji: En nationell myndighet |
Kunisada Chuji |
Boskapshandlare Tackity
|
1958 |
花の遊侠伝 |
Hana no yūkyō-den |
|
|
tiggare
|
1958 |
喧嘩太平記 |
Kenka Taiheiki |
|
|
Tasuke (piprensare)
|
1958 |
隠密七生記 |
Onmitsu Shichishoki |
De övergivna svärden |
kastade svärd |
Kazakomi Matsubei
|
1958 |
紅蝙蝠 |
Beni kōmori |
Den röda fladdermusen |
|
Kitizo
|
1958 |
一心太助天下の一大事 |
Isshin Tasuke Tenka no Ichi Daiji |
The Town Hero / Isshin Tasuke: A World in Danger |
Isshin Tasuke: A Matter of Global Importance |
Sasao Kinai
|
1958 |
捨てうり勘兵衛 |
Shaateuri kanbee |
|
|
Kosuke
|
1958 |
抜き足差し足忍び足 |
Nukiashi-sashiashi-shinobiashi |
|
smygande fotsteg |
Hansuke, hans far Hambei
|
1958 |
水戸黄門漫遊記 |
Mito Kōmon man'yū-ki |
|
|
laga okuma
|
1958 |
弥次喜多道中双六 |
Yaji Kita dōchū sugoroku |
|
Äventyr av Yaji och Kita |
Takohachi
|
1958 |
若さま侍捕物帖紅鶴屋敷 |
Wakasama zamurai torimonochō: Benizuru yashiki |
|
|
|
1958 |
勢揃い江戸っ子長屋 |
Seizoroi edokko nagaya |
|
|
Kumagoro
|
1958 |
喧嘩笠 |
Kenka gasa |
Kämpande läggning |
|
Hanji
|
1959 |
旗本退屈男謎の南蛮太鼓 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko |
Bored Hatamoto: The Acrobats of Death / A Sword Against Intrigue |
Bored Hatamoto: The Mystery of the Chinese Clowns |
Kinai (Hatamotos tjänare)
|
1959 |
忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 |
Chushingura: ōka no maki, kikka no maki |
The Great Avengers / 47 Masterless Samurai |
|
|
1959 |
大笑い江戸っ子祭 |
Ouwarai edokko matsuri |
|
Glad Edo-festival |
Chuzaemon
|
1959 |
伴淳のおじいちゃん |
|
|
|
Ume-san
|
1959 |
あばれ大名 |
Abare Daimyō |
|
|
Ume-san
|
1959 |
右門捕物帖片目の狼 |
Umon torimonocho: Katame no ōkami |
|
Umons detektivanteckningar: Den enögda vargen |
denroku tom talare
|
1959 |
新吾十番勝負 |
Shingo jūban-shobu |
|
Shingos tionde seger |
Syunta
|
1959 |
かた破り道中記 |
Kata yaburi dōchū-ki |
|
|
|
1959 |
あばれ街道 |
Abare Kaidō |
|
|
|
1959 |
女と海賊 |
Onna till kaizoku |
Kvinnan och piraten |
kvinna och pirat |
|
1959 |
風流使者天下無双の剣 |
Fūryū shisha: Tenkamusō-no-ken |
|
|
|
1959 |
危険なラブレター |
Kiken raburetaa |
|
Riskfyllt meddelande |
|
1959 |
地獄の底までつき合うぜ |
|
|
|
Michimaro
|
1959 |
待っていた花嫁 |
Matteita Hanayome |
|
|
|
1959 |
旗本退屈男謎の大文字 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji |
Bored Hatamoto: Letter of Death |
Bored Hatamoto: Mystisk symbol |
hatamoto tjänare
|
1959 |
快傑黒頭巾爆発篇 |
Kaiketsu kurozukin: Bakuhatsu-hen |
|
|
|
1959 |
血闘水滸伝怒濤の対決 |
Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu |
A Spectacular Showdown / The River of Fury |
|
|
1959 |
花の幡随院 |
|
|
|
|
1959 |
大岡政談千鳥の印篭 |
Ōoka Seidan Tidori no Inrō |
|
|
Tadahachi
|
1959 |
一心太助男の中の男一匹 |
Isshin Tasuke: Otoko no Nakano Otoko Ippiki |
Isshin Tasuke: The Man of Men |
Isshin Tasuke: Man of Men |
Sasao Kinai
|
1959 |
江戸の悪太郎 |
Edo inga akutarō |
|
|
Mohei
|
1959 |
爆笑水戸黄門漫遊記 |
Bakusho Mito Kōmon man'yū-ki |
|
Roliga reseanteckningar av Mito Komon |
Hansuke
|
Filmer 1960-1961
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1960 |
旗本退屈男謎の幽霊島 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima |
|
Bored Hatamoto: The Mystery of Ghost Island |
tomten
|
1960 |
野狐笛花吹雪一番纏 |
Nokitsune Fue: Hanafubuki Ichiban Matoi |
|
|
|
1960 |
二発目は地獄行きだぜ |
|
|
|
Yasu-talare
|
1960 |
若桜千両槍 |
Wakasa senryō yari |
|
|
Kankichi
|
1960 |
大利根無情 |
|
|
|
Genroku
|
1960 |
あらくれ大名 |
Arakure daimyō |
|
Vilda Daimyo |
Asami Yazaemon
|
1960 |
右門捕物帖地獄の風車 |
Umon Torimonochō: Jigoku no Kazaguruma |
Case of Umon: Hell's Windmill |
Umons detektivanteckningar: Hell's Mill |
denroku tom talare
|
1960 |
浪人市場朝やけ天狗 |
Rōnin ichiba: Asayake tengu |
|
|
|
1960 |
ひばりの森の石松 |
Hibari no Mori no Ishimatsu |
Ishimatsu The One-Eyed Avenger / Ishimatsu the Gambler |
Ishimatsu av Mori |
Kyuroku
|
1960 |
爆笑嬢はん日記 |
Bakusho johan nikki |
|
Skrattdagbok |
|
1960 |
番頭はんと丁稚どん |
Bantō hatto decchi don |
|
|
byhövding
|
1960 |
続次郎長富士 |
Zoku Jirōchō Fuji |
Jirocho Fuji 2 / Jirocho den ridderlige |
|
|
1960 |
危うし!快傑黒頭巾 |
Kiushi! Kaiketsu kurozukin |
|
|
|
1960 |
清水港に来た男 |
Shimizu Minato ni Kita Otoko |
Nykomlingen till Shimizu |
|
Kumazo
|
1960 |
黒部谷の大剣客 |
Kurobe-dan no daikenkaku |
|
Stor svärdsman i Kurobe- dalen |
|
1960 |
半七捕物帖三つの謎 |
Hanshichi Torimonochō Mitsu no Nazo |
Fall av Hanshichi |
Detektiv Hansitys anteckningar: Tre hemligheter |
Hatibei
|
1960 |
地雷火組 |
Jiraika-gumi |
|
|
|
1960 |
素浪人百万石 |
Surōnin Hyakumangoku |
Queen of the Treasure Island |
Ronin med en miljon koku |
Daikichi
|
1960 |
水戸黄門天下の大騒動 |
Mito Kōmon: Tenka no daisōdō |
|
Mito Komon: World Trouble |
rockubey
|
1961 |
鉄火大名 |
Tekka Daimyō |
Lord of Steel Heart |
|
Sasayama Kinai
|
1961 |
右門捕物帖南蛮鮫 |
Umon Torimonochō: Nanbanzame |
Case of Umon: Nanbanzame Murders |
|
denroku tom talare
|
1961 |
新・二等兵物語めでたく凱旋の巻 |
Shin nitōhei monogatari: Medetaku gaisen no maki |
|
|
Kapten Fukai
|
1961 |
かげろう侍 |
Kagerō zamurai |
|
Twilight Samurai |
Okubo
|
1961 |
花かご道中 |
Hanakago Dōchū |
blommor på vägen |
Blommor på vägen |
Sakuemon
|
1961 |
お奉行さまと娘たち |
Obugyō-sama till musume-tachi |
|
|
Magaribuchi Kagetsugu, vice kung av Kai
|
1961 |
誰よりも金を愛す |
Våga yori-mo kane o aisu |
|
|
小原家各代幽霊
|
1961 |
江戸っ子肌 |
Edokko-hada |
Edo Renrasig |
|
助蔵
|
1961 |
柳生武芸帳 |
Yagyū bugei-chō |
|
kampsport yagyu |
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
旗本喧嘩鷹 |
Hatamoto kenka taka |
samurajhök |
|
|
1961 |
柳生武芸帳夜ざくら秘剣 |
Yagyū bugei-chō: Yozakura-vandring |
|
|
Okubo Hikozaemon
|
1961 |
剣豪天狗まつり |
Kengō tengu matsuri |
|
|
Iwasaru
|
1961 |
赤穂浪士 |
Akō Rōshi |
Ako Roshi |
Ako Castle / Ronin of Ako / Ako's Revenge |
Matsuzo
|
1961 |
八荒流騎隊 |
Hakkō ryukitai |
|
|
Shinroku
|
1961 |
花笠ふたり若衆 |
Hanagasa futari wakashu |
|
|
Kosuke
|
1961 |
はやぶさ大名 |
Hayabusa daimyō |
|
falk daimyō |
rakugoka Hayashiya Shozo
|
1961 |
霧丸霧がくれ南海の狼 |
Kirimaru kirigaku kure: Nankai ōkami |
|
|
|
1961 |
右門捕物帖まぼろし燈籠の女 |
Umon torimonochō: Maboroshi tōrō no onna |
Case of Umon: Woman of the Magic Lantern / Woman of the Ghostly Lantern |
|
denroku tom talare
|
1961 |
ヒマラヤ無宿心臓破りの野郎ども |
|
|
|
|
1961 |
幽霊島の掟 |
Yurei-jima no okite |
Lag i Ghost Island |
Devil's Island Law |
Sadakiti
|
1961 |
出世武士道 |
Shusse bushidō |
|
|
|
1961 |
港祭りに来た男 |
|
|
|
|
1961 |
権九郎旅日記 |
Gonkurō tabinikki |
|
Goncuros resedagbok |
Denji
|
Filmer 1962-1964
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1962 |
ひばり・チエミの弥次喜多道中記 |
Hibari Chiemi no Yaji Kita Dōchū |
Hibari och Chiemis resor: The Tumultuous Journey |
Journey of Hibari and Chiemi: Notes on the Adventures of Yaji and Kita [13] |
Rokusuke
|
1962 |
大江戸評判記美男の顔役 |
Ōedo Hyobanji: Binan no Kaoyaku |
Bra rascals |
|
utropat
|
1962 |
旗本退屈男謎の珊瑚屋敷 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Sango Yashiki |
|
Bored Hatamoto: Mystery of the Coral Homestead |
Kinai (Hatamotos tjänare)
|
1962 |
団地親分 |
Danchi oyabun |
|
brev. Chef för ett bostads-/dachakooperativ |
Chef
|
1962 |
右門捕物帖卍蜘蛛 |
Umon Torimonochō: Manji-gumo |
|
|
denroku tom talare
|
1962 |
べらんめえ長屋喧嘩纏 |
Beranmee nagaya kenka-den |
|
|
Chobei
|
1962 |
暴れん坊一代 |
Abarenbō ichidai |
|
|
Jinbe
|
1962 |
花と野盗の群れ |
Hana till yatō no mure |
|
|
Roppate
|
1962 |
橋蔵のやくざ判官 |
Hashizo no Yakuza hangan [13] |
|
Yakuza domare |
dockspelare Kanayama
|
1962 |
右門捕物帖紅蜥蝪 |
|
|
|
denroku tom talare
|
1962 |
まぼろし天狗 |
Maboroshi Tengu |
Fantomtrollen |
|
Kandayu
|
1962 |
江戸っ子長屋 |
Edokko nagaya |
|
|
Chobei
|
1962 |
唄祭り赤城山 |
Utamatsuri Akagi-san |
|
|
Katamatsu
|
1963 |
勢揃い東海道 |
Seizoroi Tōkaidō |
|
|
Butamatsu
|
1963 |
旗本退屈男謎の龍神岬 |
Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Ryūjin Misaki |
Bored Hatamoto: The Mysterious Cape |
Bored Hatamoto: Mystery of the Dragoncape |
Kinai (Hatamotos tjänare)
|
1963 |
大暴れ五十三次 |
Ōbore gojusantsugi |
|
|
Kitahachi
|
1963 |
浪人街の顔役 |
Rōningai no kaoyaku |
Street of Wandering Men / Boss of Samurai Street / Brave Ronin |
|
Funakiti
|
1963 |
伝七捕物帖女狐小判 |
Denshichi torimonochō: Onna-kitsune koban |
|
|
|
1963 |
この首一万石 |
Kono kubi ichimangoku |
|
Huvud värt 10 000 koku |
Polisdetektiv Hansity
|
1963 |
柳生武芸帳片目水月の剣 |
Yagyū bugei-chō: Katame kurage no ken |
|
|
kontorsarbetare
|
1963 |
てなもんや三度笠 |
Tenamon-ya sandogasa |
|
|
|
1963 |
八州遊侠伝男の盃 |
Hasshuu yuukyou den: Otoko no sakazuki |
|
|
Mamaroku
|
1963 |
雑兵物語 |
Zōhyō monogatari |
|
|
tomten
|
1963 |
雲切獄門帳 |
Kumokiri gokumonchō |
Fruktansvärda rekord av Kumokiri |
|
Daikichi
|
1963 |
若様やくざ江戸っ子天狗 |
Wakasama Yakuza Edokko Tengu |
|
|
Kirihati
|
1963 |
めくら狼 |
Mekura Skami |
|
blind varg |
Yumetsugu
|
1963 |
次郎長三国志 |
Jirōchō Sangokushi |
|
Three Kingdoms of Jirocho |
shunkiti
|
1963 |
歌くらべ満月城 |
Uta kurabe Mangetsu-jō |
|
|
|
Filmer 1965-1968
År |
Japansk titel [2] |
Translitterering |
Engelsk titel [3] |
ryskt namn [4] |
Roller [5]
|
1965 |
大日本チャンバラ伝 |
Dai Nippon chanbara den |
|
|
|
1965 |
風来忍法帖 |
|
|
' |
Ishida Mitsunari (antagonist till Tokugawa Ieyasu )
|
1965 |
蝶々・雄二の夫婦善哉 |
Chōchō・Yūji no Meoto zenzai [14] |
|
|
Shiro
|
1965 |
調子のいい奴いたずらの天才 |
|
|
|
|
1965 |
次郎長三国志甲州路殴り込み |
Jirōchō Sangokushi: Kōshū-ro narugikomi |
|
Jirocho Three Kingdoms: Assault on the Koshu Highway |
shunkiti
|
1968 |
ザ・スパイダースの大進撃 |
Za Supaidaasu no Taishingeki |
Spindlarna på paraden |
Stor parad " Spindlarna " [15] |
gammal dam
|
1968 |
ザ・スパイダースの大騒動 |
Za Supaidaasu no Daisōdō |
|
"Spindlarna" och upploppen |
sjukhusstädare
|
1968 |
にっぽん親不孝時代 |
Nippon oyafukō jidai |
|
|
Honen
|
1968 |
風来忍法帖八方破れ |
|
|
|
Ishida Mitsunari
|
Dubbning av animerad film
- 1959 -少年猿飛佐助( Shōnen Sarutobi Sasuke ) - Magic Boy / The Adventures of Little Samurai - Young Sarutobi Sasuke - Batta no Miyoshi (röst)
Dokumentärer
- 1981 Chanbara gurafitii : Kiru! Chanbara Graffiti: Kill ! är en dokumentär om tyambara- genren .
Anteckningar
- ↑ Internet Movie Database (engelska) - 1990.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Baserat på japansk filmdatabas Arkiverad 2 november 2012 på Wayback Machine (japanska) och MovieWalker Arkiverad 12 augusti 2011 på Wayback Machine (japanska) .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Baserat på Internet Movie Database , samt databaser med japanska filmbutiker kurotokagi.com och samuraidvd.net.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De flesta filmer med deltagande av Shunji Sakai har aldrig översatts till ryska, nästan alla titlar som ges är inofficiella. Vissa titlar är hämtade från AsiaFilm, Shinema-ru, Phoenix Film Club; de flesta titlarna, där detta inte var i tvivel, är översatta från japanska.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Karaktärernas namn är baserade på en sammanställning och jämförelse av flera källor, inklusive engelska och ryskspråkiga recensioner och kommentarer av filmer och skådespelareprofiler i databaserna IMDB, MovieWalker och JMDB, med obligatorisk kontroll mot den senare som den mest fullständiga källan. Om det är omöjligt att entydigt läsa namnet, utelämnas karaktärens namn, eller så finns bara ett unikt läsbart personnamn kvar (om det är omöjligt att entydigt läsa andra delar av namnet), eller så "kommenteras det ut" ( baserat på att en mer erfaren deltagare i japanska kan läsa dem). För historiska eller andra välkända karaktärer som har haft flera namn anges formen som används i JMDB-data i skådespelarens profil.
- ↑ Ushikawamaru är barndomsnamnet på Minamoto no Yoshitsune (1159-1189). Filmen har Hibari Misora i huvudrollen .
- ↑ Enligt den engelska titeln på originalkällan - Eiji Yoshikawas litterära serie
- ↑ Filmen nominerades Arkiverad 3 april 2012 på Wayback Machine vid 1955 års filmfestival i Cannes .
- ↑ Skärmanpassning av Sagan om Momotaro .
- ↑ Baserad på Greven av Monte Cristo av Dumas père
- ↑ Filmsida på IMDb . Hämtad 29 april 2012. Arkiverad från originalet 30 maj 2011. (obestämd)
- ↑ Baserad på romanen Notre Dame Cathedral av Victor Hugo .
- ↑ 1 2 I dessa fall hänvisar namnen Hibari, Chiemi, Hashizo i japanska filmtitlar inte till karaktärer, utan till "stjärnor" roller: Hibari Misore , Chiemi Eri, Hashizo Okawa .
- ↑ Skärmanpassning av Sakunosuke Odas roman Meoto zenzai med faster Miyako och Yuji Nanto i huvudrollerna.
- ↑ En välkänd musikalisk stilgrupp Group sounds , som inkluderade Shunji Sakais son, Masaaki Sakai .
Länkar
- Shunji Sakai (engelska) på Internet Movie Database (information om deltagande i 23 filmer 1946-1968)
- Shunji Sakai (japansk) vid Japanese Movie Database (information om deltagande i 186 filmer 1940-1968).
- Shunji Sakai (japanska) på MovieWalker Plus-webbplatsen (information om deltagande i 266 filmer 1946-1968).
Böcker