| Sakina Akhundzade | |
|---|---|
| Azeri Səkinə Axundzadə | |
| Födelsedatum | 1865 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1927 |
| En plats för döden |
|
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | dramatiker , översättare , lärare |
| Genre | drama , tragedi , komedi , romantik |
| Verkens språk | azerbajdzjanska |
| Debut | "Vetenskapens fördelar" |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sakina Mirza Eybat kyzy Akhundzade ( azerbajdzjanska Səkinə Mirzə Heybət qızı Axundzadə ; 1865, Kuba - 1927, ibid.) är den första azerbajdzjanska kvinnliga dramatikern [1] [2] och romanförfattare [1] [3] , författare, lärobok, författare i azerbajdzjanska [1] , en aktiv medlem av muslimska kvinnors välgörenhetssällskap i Baku [4] .
Sakina Akhundzade föddes 1865 i staden Kuba i en adlig familj. Hennes far Mirza Eibatvar en aktiv medlem i det litterära sällskapet " Gulistan”, skapad av en framstående azerbajdzjansk vetenskapsman och utbildare Abbaskuli-aga Bakikhanov , såväl som en poet som skrev under pseudonymen “Feda”. Tack vare uppväxten i en sådan kulturell miljö väckte Sakina från barndomen en kärlek till litteratur, teater och konst [1] .
I unga år på Kuba gifte hon sig med en man som hette Talyb. En dotter, Okumakhanum, föddes i äktenskapet. Talyb uttalade sig öppet till stöd för sin fru, som var engagerad i utbildning bland flickor på Kuba. De konservativt sinnade invånarna gillade inte detta, och som ett resultat dödades Talyb av en gachag vid namn Ali. Senare gifte sig Sakina Akhundzade med en lärare i det ryska språket på Kuba, Mukhammed Agabekov. Under åren av sitt äktenskap med Agabekov öppnade Sakina Akhundzade en friskola för flickor i sitt hus. Snart fick paret en son, Yusif, senare känd som professor och docent vid Ganja University, Yusif Agabekov (utsatt för förtryck 1937 och skjuten). En liten tid går och Akhundzades andra make, Mukhammed Agabekov, dör [5] .
År 1900 blev Sakina Akhundzade inbjuden till Baku [1] av oljemannen och miljonären Haji Zeynalabdin Tagiyev , som fick reda på hennes utbildningsaktiviteter på Kuba [5] . Under en tid undervisade Akhundzade sharia och litteratur vid Baku Tagiyev Muslim School for Girls. Som teaterkritikern Ghulam Mammadli noterade, medan Sakina Akhundzade började undervisa, arrangerades föreställningar på scenerna i Baku med deltagande av Jahangir Zeynalov , Abulfat Veli, Mirza Agha Aliyeva , Hussein Arablinsky , kvinnors roller spelades av män, och kvinnor, inklusive Sakina Akhundzade, kunde bara se föreställningar när de bar slöja och i en speciell låda för kvinnor [1] .
Enligt Akhundzades memoarer försökte hon hitta ett sätt att locka kvinnor till teatern och tvinga männen som spelade dem att inte klä sig i kvinnokläder. Den första pjäsen skriven av Akhundzade var "The Benefits of Science" (eller "On the Benefits of Science"). Efter det skapade hon pjäsen "Sanningens ord kan vara bittert". Det fanns många kvinnliga karaktärer i dessa dramer. Båda föreställningarna regisserades av Sakina Akhundzade själv. Hon fördelade alla roller till medlärare och elever. På föreställningsdagen fanns det dessutom bara kvinnor bland publiken [1] . Den huvudsakliga manliga rollen i pjäsen "The Benefit of Science" spelades av Fatima Gadzhinskaya [6] . Enligt Mammadli, "det är så azerbajdzjanska kvinnor uppfattade smaken av scenkonst" [1] . En elev till Sakina Akhundzade, Fatima Sultanova-Gadzhinskaya sa senare:
Vi har hört talas om teatern, men vi har aldrig sett pjäsen. Vi drömde om att se honom. Vår lärare Sakina Khanum förverkligade vår dröm. Hon skrev själv pjäsen "Elmin Bahrasi". Hon läste en pjäs för oss. Tilldelade roller. Hon anförtrodde mig huvudrollen i pjäsen, rollen som Sarvar Khan. Efter skolan repeterade hon med oss. När föreställningen var klar visade vi den den 2 december 1904 i Baku på den rysk-muslimska skolan. Sakina khanum gav oss biljetter i förväg så att vi kunde bjuda in våra vänner, mammor, systrar till föreställningen. Således var pjäsens författare, föreställningens regissör en kvinna, rollförarna var flickor, publiken var också flickor och kvinnor. Föreställningen blev en stor succé. [7]
Sakina Akhundzade översatte också några verk från turkisk litteratur till azerbajdzjan och hjälpte till att sätta upp dem på scen. Dramat "Våldets frukter" förberedd av henne, skrivet på basis av operan " Lakme " av den franske kompositören Leo Delibes [8] och "Det olyckliga barnet" från verk av Namyk Kemal , sattes upp på den azerbajdzjanska scenen under många år med deltagande av Hussein Arablinsky, Abbas Mirza Sharifzade [1] . Så 1914 sattes "Våldets frukter" upp i Tiflis av Gusein Arablinsky och 1917 och 1922. i Baku Abbas Mirza Sharifzade [9] . I början av 1920-talet "Fruits of Violence" sattes upp av gruppen "Nijat"-sällskapet, på scenen av Azerbajdzjans dramateater [10] [8] . Akhundzade skrev också komedin "Svärmor och svärmor" [10] .
Sakina Akhundzade spelade en viktig roll för att locka azerbajdzjanska flickor till teatern [2] . I tidningen " Basirat” daterad 9 januari 1916 skrev:
På måndag och tisdag, klockan 5, kommer operetten " Arshin Mal Alan " endast att ges för damer, framförd av flickor till förmån för "Muslim Women's Society" ... Vi noterar med tacksamhet att muslimska kvinnor spelar en betydande roll roll här, särskilt Sakina Khanum. Hon arbetade hårt för att locka kvinnor till teatern, och detta är väldigt viktigt och samtidigt farligt i vår tid! [elva]
Tragedin "The Fruits of Violence" skriven av henne sattes upp på scenen av Haji Zeynalabdin Tagiyev-teatern i Baku [11] . Teaterkritikern Kazimoglu (Seyid Huseyn)i en artikel som publicerades i tidningen Yeni Igbal", noterade:
I vår nya litteratur börjar kvinnorna inta en viss plats. En av dem är Sakina khanum Akhundzade, vars tragedi "The Fruits of Violence" spelades på fredagen på Taghiyev-teatern. [elva]
I tidningen " Kaspiy"Daterad den 16 januari 1917 noterades:
Sakina khanum är en av aktivisterna som älskar vår scen utan gräns och gör mycket för den muslimska scenen. Vi kan säga att i detta område är hon kanske den enda kvinnan. Och om våra sociala förhållanden vore annorlunda skulle hon utan tvekan vara en enastående och produktiv författare. Redan nu finner Sakina khanum en möjlighet att fylla på vår inte särskilt rika scenrepertoar. [elva]
Tidningen Basirat den 27 januari 1917 skrev:
Sakina khanum är en av de första kvinnliga intellektuella i Kaukasus, hon tjänar den muslimska scenen, skriver för den... [11]
Sakina Akhundzade var flytande i arabiska och persiska och var väl förtrogen med orientalisk litteratur. I de skapade verken försökte hon sprida idén om frihet för azerbajdzjanska flickor, för att väcka deras kärlek till kunskap och vetenskap. Sakina Akhundzades verksamhet inom utbildningsområdet för muslimska flickor skapade emellertid ofta vissa svårigheter för henne. Konservativt sinnade människor var emot att tjejer spelade på scenen. Ibland slog föräldrarna till flickorna som Akhundzade lärde ut mot henne och sa: "Du berättar för tjejerna om sharia och sedan får du dem att gå upp på scenen som clowner" [1] .
Sakina Akhundzade var också den första azerbajdzjanska kvinnan att skriva en roman. I sin roman "Prins Abulfaz och Rena", skriven på grundval av en folklorehistoria [ 10] 1918 [3] , lägger författaren fram idén om att hitta en väg ut ur fördomar i azerbajdzjanska kvinnors liv. I litterär form skildrade hon andan av frihet i sitt arbete [1] . Totalt skrev Sakina Akhundzade fem pjäser och en roman [1] . Skådespelaren och regissören Huseyn Arablinsky sa i ett samtal med henne:
Sakina khanum, teater utan kvinnor är som våren utan blommor. Finns det vår utan blommor?! Hur många kvinnor, flickor kan inte närma sig teatern på grund av okunskap. Du gör ett fantastiskt arbete. Tänd teaterns gnistor i våra tjejers hjärtan. Tiden kommer och dessa gnistor kommer att förvandlas till en fackla. [ett]
Sakina Akhundzade var också medförfattare till en bok som publicerades 1922-1923. " Nya turkiska alfabetet " [1] .
De sista åren av sitt liv led Sakina Akhundzade av en lång, allvarlig sjukdom. I detta avseende tvingades hon lämna Baku tillbaka till sitt hemland Kuba. Berömda azerbajdzjanska skådespelare från den tiden reste ofta till Kuba för att besöka Sakina Akhundzade [1] . Så en gång när skådespelaren och regissören Abbas Mirza Sharifzade anlände till Kuba, besökte han Sakina Akhundzade. Sakina khanum arrangerade en middag för att hedra Sharifzade. Enligt memoarerna från Akhundzades barnbarn Masma Mammadova bad Akhundzade Sharifzade samma kväll att läsa ett utdrag ur monologen " Iblis ", medan Abbas Mirza uppfyllde Sakina Akhundzades sista önskan och läste hela monologen utantill [5] .
Akhundzade dog 1927 i sin hemstad [1] . I huset på Kuba där hon bodde (på Istiglal Street, tidigare Krupskaya 14), bor hennes ättlingar [5] .