Samman, Gada
| Gada as-Samman |
|---|
| غادة السمان |
| |
| Födelsedatum |
1942( 1942 ) |
| Födelseort |
Damaskus , Syrien |
| Medborgarskap |
Syrien |
| Ockupation |
författare |
| År av kreativitet |
sedan 1962 |
| Genre |
prosa |
| Verkens språk |
Arab |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Gada al-Samman ( arabiska غادة السمان , f. 1942) är en syrisk författare, journalist, publicist, poetess, förläggare, en av de mest kända syriska prosaförfattarna i världen [1] .
Biografi
Gada al-Samman föddes i Damaskus , i en intelligent familj, fick sin gymnasieutbildning vid Damaskus French Lyceum [2] . Hon studerade engelsk litteratur vid Damaskus universitet och fortsatte sedan sin utbildning vid American University of Beirut . Avhandlingen, för vilken al-Samman samlade material i London och andra europeiska städer, ägnades åt engelsk litteratur [3] . 1964 återvände hon till Damaskus och började undervisa vid Damaskus universitet , vars rektor vid den tiden var hennes far, Ahmad al-Samman [4] . Hon tog sin doktorsexamen från Cairo University [5] .
Kreativitet
Gada al-Samman är författare till flera diktsamlingar, 6 novellsamlingar, 5 romaner, ett antal böcker av journalistisk karaktär och memoarkaraktär [6] . Gada al-Sammans första bok "Dina ögon är mitt öde" publicerades 1962 i Beirut och gav henne berömmelse i de litterära kretsarna i Syrien och Libanon . Sann popularitet (9 omtryck) kom till den här hennes bok efter att Gada själv blev känd. 1975 publicerade hon sitt mästerverk Beirut'75, en roman som "enligt kritiker och läsare verkade förutsäga händelserna i det libanesiska kriget 1975-1990. » [7] . Ett år senare gav hon ut boken Beirut Nightmares, tillägnad inbördeskrigets fasor, som Gada själv bevittnade. Redan på 1980-talet ansågs al-Samman vara en av de bästa samtida författarna i arabvärlden, på 1990-talet började hennes verk dyka upp i engelska och franska översättningar [8] .
Bibliografi [9] , [10]
- Dina ögon är mitt öde (عيناك قدري - 'Ainak Kadri ), 1962
- No Sea in Beirut (لا بحر في بيروت - La bahr fi Beirut ), 1963
- Främlingarnas natt _
- Förstörelsen av de gamla hamnarna (رحيل المرافئ القديمة – Rahil al-marafia' al-kadima ), 1973
- Love (حب - Hubb ), 1973
- Beirut'75 (بيروت 75), 1976
- Jag deklarerade kärlek till dig (اعلنت عليك الحب- A'alantu 'alayka-l-hubb ), 1976
- Beirut Nightmares (كوابيس بيروت - Kawabis Beirut ), 1977
- Another Love Time (زمن الحب الاخر - Zaman-ul-hubb-il-ahar ), 1978
- Kroppen är en åkpåse
- Simma i sjön shaitana
- Wax Seal of Memory (ختم الذاكرة بالشمع الاحمر – Khatmu-z-zakira bi sham'i-l-ahmar ), 1979
- Arrest of the Escaped Moment (اعتقال لحظة هاربة - I'atikal lahza hariba ), 1979
- A Citizen Involved in Reading (مواطنة متلبسة بالقراءة – Muwatyna mutalabbis bi-l-qira' ), 1979
- Kakan slår som ett hjärta (الرغيف ينبض كالقلب - ar-Ragif yanbad ka-l-kalb ), 1979
- Ain, Ghain, ta en närmare titt (ع غ تتفس – Ain, Gain tatafarras ), 1980
- En visselpipa i mitt huvud (صفارة انذار داخل رأسي - Saffarat inzar dahil rasi ), 1980
- Valfria bokstäver (كتبات غير ملتزمة – Kitabat geyr multazima ), 1980
- Kärlek från ådra till ådra
- Stammen förhör de mördade (القبيلة تستجوب القتيلة - al-Kabilya tastajvibu-l-katila ), 1981
- Miljardens natt (ليلة مليار - Leylat milliar ), 1986
- The Sea Judges the Fish (البحر يحاكم سمكة - al-Bahr yuhakim samaka ), 1986
- Occupied Depths (الاعماق المحتلة - al-A'amak al-mukhtalla ), 1987
- Var ett vittne till den omvända vinden (اشهد عكس الريح – Ushhud 'ax ar-rih ), 1987
- Fyrkantig måne, 1994
- In Love in the Inkwell (عاشقة في المحبرة - 'Ashika fi-l-mahbara ), 1995
- En absurd roman. Damaskus mosaik, 1997
- Evigheten är ett ögonblick av kärlek
- Masquerade of the Dead, 2003
Översättningar till ryska
- Nightmares of Beirut, M., "Rainbow", 1987.
Se även
Anteckningar
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Gada as-Samman", Asia and Africa today, 2003, nr 4, s.63
- ↑ Gada al-Sammans profil på arabwomenwriters.com . Datum för åtkomst: 23 januari 2012. Arkiverad från originalet den 23 april 2012. (obestämd)
- ↑ N. M. Shuiskaya, "Reflektion av det arabiska samhällets sociopolitiska problem i Gada al-Sammans noveller"
- ↑ Sami Moubayed, Män och kvinnor som formade Syrien, 1900-2000, Seattle, 2002, s. 570-571.
- ↑ Profil av Ghada al-Samman på arabwomenwriters.com . Datum för åtkomst: 23 januari 2012. Arkiverad från originalet den 23 april 2012. (obestämd)
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Gada as-Samman"
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Reflektion..."
- ↑ Sami Moubeyed, op. cit.
- ↑ تعريف الكاتب Ghada as-Samman på syrianstory.com . Tillträdesdatum: 23 januari 2012. Arkiverad från originalet 6 januari 2012. (obestämd)
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Reflektion ..."
Länkar