Miltos Sakhturis (grekiska: Μίλτος Σαχτούρης; 9 juli 1919, Aten - 29 mars 2005, Aten) var en grekisk poet, en av efterkrigstidens Greklands viktigaste poeter.
| Miltos Sakhturis | |
|---|---|
| grekisk Μίλτος Σαχτούρης | |
| Födelsedatum | 9 juli 1919 |
| Födelseort | Aten , Grekland |
| Dödsdatum | 29 mars 2005 (85 år) |
| En plats för döden | Aten , Grekland |
| Medborgarskap | GRE |
| Ockupation | poet |
| Autograf | |
Sakhturis farfarsfar - amiral Georgios Sakhturis - var hjälten i den nationella befrielserevolutionen 1821 . Poetens far, Dimitrios Sakhturis, var en framstående advokat och drömde att hans son skulle följa i hans fotspår. Miltos går in på juridiska fakulteten vid Atens universitet , men efter sin fars död lämnar han honom och ägnar sig uteslutande åt litteratur.
Till en början publicerades Sakhturis under pseudonymen Miltos Chrysanfis. Missnöjd med diktsamlingen utgiven 1941 bränner poeten de exemplar som han lyckades samla. Åren 1941-45. lider av tuberkulos. I mitten av 40-talet träffade han de surrealistiska poeterna Odysseas Elytis och Nikos Engonopoulos , som han utvecklade en nära vänskap med. Från 1949 till 1951 tjänstgjorde han i armén, där han insjuknade i ett nervöst sammanbrott. Under behandlingen träffar han psykiatern Tanas Konstantinidis, som blir hans nära vän.
Sakhturis besökte ofta det brasilianska kaffehuset, där poeter som Odysseas Elitis , Takis Sinopoulos , Nikos Karuzos m.fl. samlades på 50-80-talet. Sakhturis var en hemmänniska och tillbringade nästan hela sitt liv i Aten. Men 1954 gjorde han en resa till ön Mykonos , och upptäcker sedan ön Poros , dit han regelbundet kommer från 60-talet till 90-talet. Efter sin mammas död 1955 säljer han familjens mark och herrgården och bor i en hyreslägenhet.
Erkännandet av Sakhturis kom inte omedelbart. Sedan 1960, efter Nora Anagnostakis artikel "Svåra tider i spegeln av Miltos Sakhturis poesi", börjar poetens gradvisa uppstigning till berömmelse. 1977 publicerades de första samlade verken och ett register på 43 dikter som författaren läste. Professor D. Maronitis undervisar i en kurs om Sakhturis poesi vid Aristotelian University of Thessaloniki . Jubileumsåret 1979 dök många artiklar upp och den första monografin om poeten ( Yannis Dallas "en introduktion till Miltos Sakhturis poetik.), släpptes flera tv-program med hans medverkan. 1992 gjorde Yiannis Smaragdis en film om Sakhturis ("Vem är den galna haren?") [1] I Ryssland översattes Sakhturis dikter av Irina Kovaleva och Svetlana Ilyinskaya [2] .
Även om Sakhturis stod utanför skolor och trender förknippas han främst med surrealism. Forskare finner också poetens koppling till expressionism [3] och symbolism. I. Kovaleva ser i Sakhturis verk slutskedet av det grekiska högmoderna [4] . Bland favoritpoeterna i Sakhturis finns Rilke , Trakl , Dylan Thomas [3] , Guillaume Apollinaire . Sakhturis är litet intresserad av litterärt spel, han har nästan inga referenser till andra poeters verk. Han vänder sig också lite till den grekiska mytologin. Men Sakhturis återskapar den chtoniska myten inifrån [5] med dess fasa och irrationalism. Det logiska sambandet mellan bilderna försvagas ofta, deras ovanliga kombinationer ger dem uttrycksfullhet [3] . Det militära temat i Sakhturis saknar historicitet och fungerar som en symbol för rörelsen mot upplösning och icke-existens [3] . Det är svårt att översätta Sakhturis: hans stil är neutral, saknar dekorationer, de vanligaste orden används [6] .