Svetochovsky, Tadeusz

Tadeusz Swietochowski ( polska Tadeusz Świętochowski ; 28 april 1932 - 15 februari 2017 , New York , USA ) var en polsk historiker, specialist på studier av Sydkaukasien och särskilt Azerbajdzjan [1] . Hedersprofessor i historia vid Monmouth University , han undervisade också vid University of Warszawa på Fulbright Senior Specialist-stipendiet [2] . Hedersmedlem av Society for the Study of Central Eurasia (CESS) [3] Han var en ledande specialist i Azerbajdzjans moderna historia [4] . Hedersprofessor vid Khazar University i Baku och Baku State University .

Biografi

Född i Frankrike i familjen till den polske diplomaten Stanislav Svetokhovsky, som överfördes till Moskva 1939 efter uppdelningen av Polen mellan Sovjetunionen och Tyskland, där han troligen dog i Butyrka-fängelset [5] . Efter andra världskrigets slut emigrerade han till USA, där han tog examen från Columbia University i New York . Efter mycket prövningar hittade han ett jobb inom sin specialitet vid historieavdelningen vid Monmouth College i New Jersey , där han så småningom blev professor i historia redan innan omvandlingen av denna högskola till ett universitet 1995 [6] .

Han begravdes i sitt hemland i Warszawa, enligt hans testamente [7] .

Vetenskapliga artiklar

Han publicerade monografin " Azerbajdzjan inom Ryssland, 1905-1920: Bygga en nationell identitet i ett muslimskt samhälle" ( Engelska  ryska Azerbajdzjan, 1905-1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community ; Cambridge University Press, 1985. - 290 s. ), även publicerad i översättning till turkiska ( tur . Müslüman Cemaaten Ulusal Kimliğe Rus Azerbaycanı 1905-1920 ; Istanbul: Bağlam Yayınları, 1988); denna bok återutgavs 2004, och recensenter av den andra upplagan kallar den "klassisk" [8] . Den följdes av boken "Ryssland och Azerbajdzjan. Gränsland i utvecklingsprocessen "( eng.  Ryssland och Azerbajdzjan. A Borderland in Transition ; New York: Columbia University Press, 1995. - 290 s.), mycket uppskattat av experter: i synnerhet recensenten av tidskriften "International Relations " indikerar att " när man läser boken får man intrycket att Tadeusz Swietochowski vet mycket mer än vad som skrivs. Av respekt för läsarna väljer han noggrant och eftertänksamt ut de mest betydelsefulla och övertygande fakta och händelser för att möjliggöra en bättre förståelse av hans ämne, som inte är alltför välkänt för västerländsk, och inte bara västerländsk, publik . Tillsammans med Brian Collins förberedde och publicerade han "Dictionary of the History of Azerbaijan" ( Eng.  Historical dictionary of Azerbaijan ; Scarecrow Press, 1999. - 130 s.). Svetokhovskys bok om Azerbajdzjan publicerades på polska i serien "History of the World States in the 20th Century" ( polska Azerbejdżan ; Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2006. - 303 s.).

Han agerade också som vetenskaplig redaktör för biografin om Boris Savinkov , skriven av Karol Vendziagolski (Karol Wędziagolski. Boris Savinkov: Portrait of a Terrorist. - Twickenham, Kingston Press, 1988).

Publikationer

• Polen mellan Tyskland och Ryssland (1926-1939): teorin om två fiender . (Redigerad av Alexander Korczyński & Tadeusz Świętochowski). Pilsudski Institute of America, New York, 1975.
• Guide till samlingarna från Pilsudski Institute of America för forskning i Polens moderna historia . Pilsudski Institute of America, New York, 1980.
• Ryska Azerbajdzjan (1905-1920): utformningen av en nationell identitet i en muslimsk gemenskap . Cambridge University Press, Boston, 1985, 272 sidor. (Översatt till turkiska: Müslüman Cemaatten Ulusal Kimliğe Rus Azerbaycanı, 1905-1920 . Istanbul, Bağlam Yayınları, 1988).
• Karol Wedziagolski. Boris Savinkov: porträtt av en terrorist . (Redigerad av Tadeusz Swietochowski, översatt av Margaret Patoski). Kingston Press, Clifton NJ, 1988.
• Der Islam und die Entwicklung nationaler Identität i Aserbaidshan . Markus Verlag-Gesellschaft, Köln, 1989.
• Ryssland och Azerbajdzjan: ett gränsland i övergång . Columbia University Press, New York, 1995, 289 sidor. (Översatt till azeriska av Khazar University Press).
• Azeribejdżan i Rosja: kolonializm, islam i narodowość w podzielonym kraju . Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 1998, 302 str.
• Historical Dictionary of Azerbajdzjan (medförfattare). Scarecrow Press, Lanham MD, 1999, 130 sidor.
• Azerbajdzjan: Islams dolda ansikten. = World Policy Journal (New York), hösten 2002, volym XIX, nummer 3, sidorna 69-76.
• Azerbajdzjan . Wydawnictwo Trio, Warszawa, 2006, 303 str.

Källor

1. ↑ En välkänd polsk specialist i Azerbajdzjans moderna historia har dött Arkivexemplar av 16 februari 2017 på Wayback Machine . 1news.az, 16.02.2017
2. ↑ Monmouth University Magazine. — Vol. XXIII, nr. 3 (sommaren 2003). — S.6. (Engelsk)
3. ↑ CESS Hedersmedlemmar . Hämtad 9 juli 2008. Arkiverad från originalet 8 september 2008. (obestämd)
4. ↑ Vicken Cheterian. Obestridd härskare över Azerbajdzjan // Le Monde diplomatique, februari 2006
5. ↑ Zmarł prof. Tadeusz Świętochowski. . Hämtad 25 oktober 2017. Arkiverad från originalet 24 augusti 2020. (obestämd)
6. ↑ Tadeusz Swietochowski (Monmouth University).
7. ↑ Nekrolog över professor Svetochovsky. . Hämtad 26 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 februari 2017. (obestämd)
8. ↑ Bayram Balci och Stephane A. Dudoignon. Swietochowski, Tadeusz, ryska Azerbajdzjan, 1905-1920: Utformningen av nationell identitet i en muslimsk gemenskap. 2e ed., Cambridge, Storbritannien, Cambridge University Press, 2004 (1ère ed. 1985), 256 sid. Arkiverad 7 januari 2009 på Wayback Machine // Abstracta Iranica, volym 27. Upplagd online 2 januari 2007.  (fr.)
9. ↑ ...när man läser boken kan man inte undgå intrycket att Tadeusz Swietochowski vet mycket mer än han skriver om. Av respekt för sina läsare väljer han noggrant och skickligt ut de mest framträdande och övertygande fakta och händelser för att möjliggöra en bättre förståelse av hans ämne som inte är allmänt känt för västerländsk, och inte bara för västerländsk, publik.  — Victor Kirillov. Bokrecensioner: Ryssland och Azerbajdzjan. Ett gränsland i övergång av Tadeusz Swietochowski. // Internationella relationer, 1996, nr 13. - S. 77-78.

Länkar

• Zmarl prof. Tadeusz Świętochowski.
• Nekrolog över professor Svetochovsky.
• Nekrolog över professor Swietochowski i New York Times, 20.II.2017.