Ens egen bland främlingar, en främling bland de egna

"Vän bland främlingar, främling bland vänner"  är en sovjetisk film från 1974 i westerngenren [1] . Debutarbetet i en hel meter regisserat av Nikita Mikhalkov , som baserades på berättelsen "Rött guld" med Eduard Volodarsky , skriven på grundval av en anteckning i tidningen " Komsomolskaya Pravda ". Huvudrollerna spelades av Yuri Bogatyryov , Alexander Kaidanovsky och Nikita Mikhalkov .

Manusets grova titel var "Half a Million in Gold, Swimming, Walking and Dragging". Inspirationskällan för regissören var målningarna av Sergio Leone med Clint Eastwood i titelrollen [2] .

Paviljonginspelning av bilden ägde rum i Mosfilms filmstudio , fullskalig inspelning i Tjetjenien , inte långt från Groznyj , och i Azerbajdzjan , i närheten av Baku . Premiären av filmen ägde rum den 11 januari 1974 på Zvezdny- biografen i Odessa , bred utgivning från november 1974.

I mitten av handlingen är historien om guldet som rekvirerades i slutet av inbördeskriget , för vilket chekisterna , före detta vita officerare och banditer kämpar.

Filmkritiker hävdade att det finns för mycket action i den , karaktärerna liknar amerikanska cowboys , men samtidigt är det inte klart vem som står bakom vem i handlingen, och dessutom saknar filmen ljusa och intressanta karaktärer [3] . Vissa kritiker ansåg att det inte var en äventyrsfilm , utan snarare en deckare inom en äventyrsfilm. I sin tur ansåg regissören Alexei German att filmen var nyskapande [4] .

Filmen är erkänd som en filmklassiker , även om den bara tog en tjugoandra plats i biljettkassan [5] .

Plot

Filmen utspelar sig efter slutet av inbördeskriget i en icke namngiven provinsstad (enligt filmmanuset, i den fiktiva staden Volshansk i södra Ryssland [6] ). Fem bästa vänner, tidigare soldater från Röda armén : Yegor Shilov ( Yuri Bogatyrev ), Vasily Sarychev ( Anatoly Solonitsyn ), Nikolai Kungurov ( Alexander Porokhovshchikov ), Andrey Zabelin ( Sergei Shakurov ) och Stepan Lipyagin ( Nikolai Pastukhov ) - på order av ordförande för Cheka F. E. Dzerzhinsky förbereder sig för att skicka guldföremål som rekvirerats från bourgeoisin till Moskva till ett belopp av 526 tusen rubel för inköp av mat till den svältande Volga-regionen . En pansarbil med värdefull last borde åtföljas av femtio kämpar med två maskingevär under befäl av Yegor Shilov, men några tjekister vid provinskommittén tvivlar på honom: hans bror Fedor, som dödades av Röda armén, var medlem i ataman Soloveykos gäng.

Plötsligt hittas ett lemlästat lik i Shilovs rum, som förväxlas med Yegors kropp. Provinskommitténs sekreterare, Sarychev, beslutar i hemlighetssyfte att skicka en påse med guld samma dag i hemlighet och med minimal säkerhet, ledd av Lipyagin, och lämna pansarvagnen på stationen inför alla. En förrädare i tjekans led informerar en grupp anfallare av fem före detta vita officerare om detta , som med medverkan från järnvägsarbetaren Vanyukin ( Alexander Kalyagin ), efter att ha attackerat bilen med säkerhetstjänstemännen och skjutit dem, hakat av den och ta guldet. Tåget med officerarna blir sedan rånat av ett gäng som leds av Yesaul Brylov ( Nikita Mikhalkov ). Alla vita anfallare omkommer, förutom kapten Lemke ( Alexander Kaidanovsky ), som blir bestulen på en påse med juveler i förvirringen. Efter att ha upptäckt förlusten av guld och fått reda på att Brylov inte vet något om honom, bestämmer sig Lemke för att gå med i gänget för att hitta och lämna tillbaka väskan. Yesaul accepterar Lemke, men litar inte på honom.

Shilov, vid liv, men i ett halvmedvetet tillstånd och utan dokument, hittas på en av gårdarna. I Cheka hävdar Egor att han inte kommer ihåg vad som hände med honom. Eftersom han inte tror på Shilovs oförklarliga minnesförlust , arresteras han. På vägen till Shilov återvänder hans minne delvis, han minns Vanyukin och flyr under eskorten. Efter att ha hittat Vanyukin får Egor veta om Brylovgängets stöld av värdesaker och tvingar järnvägsarbetaren att överlämna sig till Chekan. Under förhör rapporterar Vanyukin att han följde instruktionerna från en man som han inte kände och kommunicerade med honom endast via telefon eller genom "gentlemen of the officers". Han höll Shilov hemma och drogade honom så att han inte skulle gissa något. Sarychev bestämmer sig för att kontakta brottslingarna med hjälp av Vanyukin, vilket gör honom till en informatör .

Efter att ha infiltrerat gänget och kommit överens med Brylov och Lemke om att dela dem lika efter att ha hittat värdesakerna, är Shilov kvar i gänget. Dessutom hoppas han få lära sig av Lemke namnet på förrädaren i Chekan.

För att eliminera Brylovs gäng utsågs Zabelin till befälhavare för en kavalleriskvadron. Efter skvadronens avgång informerar chefen för Cheka, Kungurov, Sarychev att den arresterade Vanyukin dödades på natten. Innan mördaren knivhögg offret, bedövade han Vanyukin med ett slag från sin vänstra hand. Sarychev förstår att mördaren är vänsterhänt, och han kommer från den inre kretsen av anställda. Sarychev kontrollerar en efter en de som fallit under misstankar och är övertygad om Kungurovs oskuld i brottet när han fångar lådan med tändstickor som kastats till honom med sin högra hand. Den sistnämnda visar Sarychev Zabelins språkrör, funnen i den mördade Vanyukins cell, som han förlorat dagen innan och kastats in i cellen av en förrädare för att sätta honom på fel spår.

Shilov gissar från kedjan från väskan att tataren Kayum ( Konstantin Raikin ) stal guldet. I den efterföljande kampen för innehav av väskan faller Kayum, som försöker kasta Shilov från en klippa, i en flod med en stark ström och börjar drunkna, men Shilov räddar honom. Shilovs samtal med Kayum hörs av en pojke - Brylovs tjänare.

Efter att ha lärt sig om den kommande sammandrabbningen med Röda arméns skvadron från sin man ( Alexander Adabashyan ), flyr Yesaul med en väska. Shilov kidnappar Lemke, och tillsammans med Kayum förföljer de Brylov längs floden på en flotte. Brylov, beväpnad med en lätt maskingevär , dödar Kayum och sårar Lemke, men dör i händerna på Shilov, som Kayum lyckas rädda från att falla från en brant klippa före sin död. Egor återvänder till sitt eget och släpar guldet och den sårade Lemke. Kaptenen övertalar honom att inte ge staten smycken, vädjar till det unika med "ett sådant fall", till det faktum att detta guld "behövs bara av en", och försöker fly.

Säkerhetsofficerarna får reda på att den enda vänsterhänt i deras led är arbetaren Nikodimov ( Nikolai Zasukhin ). Som det visar sig dödades den riktige Nikodimov för två år sedan på väg från Omsk till sin tjänstestation, och mannen som utger sig för honom  är en agent för anfallarna. Denna falska Nikodimov deltog i förberedelsen av attacken på tåget med guld, han kastade också liket av linjemannen i Shilovs rum. Under arresteringen försöker " mullvaden " ge väpnat motstånd, och chekisterna dödar honom.

Gänget är förstört, men guldet och Shilov hittas inte. Sarychev, som organiserade denna operation, skyller sig själv för misslyckandet och är redo att svara för det till fullo.

Shilov släpar med sina sista krafter den sårade Lemke och påsen med guld. Till slut går han till sitt. Vänner lägger märke till honom och springer glada mot honom.

Cast

• Yuri Bogatyrev  - Egor Petrovich Shilov, Chekist
• Anatoly Solonitsyn  - Vasily Antonovich Sarychev, sekreterare för RCP:s provinskommitté (b)
• Sergey Shakurov  - Andrei Timofeevich Zabelin, skvadronchef
• Alexander Porokhovshchikov  - Nikolai Kungurov, ordförande för Cheka Provincial Committee (uttryckt av Igor Kvasha )
• Nikolai Pastukhov  - Stepan Lipyagin, Chekist
• Alexander Kaidanovsky  - Lemke, raider, tidigare kapten för Kappel- divisionen
• Nikita Mikhalkov  som Alexander Brylov, hövding för gänget, tidigare kapten
• Nikolai Zasukhin  - "Semyon Nikodimov", " Mulvad "
• Alexander Kalyagin  - Vanyukin, chef för järnvägsstationen
• Konstantin Raikin  som Tatar Kayum, bandit

Avsnitt

• Ekaterina Shadrina  - en tjej i en trasig jacka vid vagnen (i vänners memoarer)
• Mikhail Kislov  som Alyoshin, Shilovs eskort
• Vitaly Komissarov  - Belenky, anfallare, före detta officer
• Alexander Yakovlev  - stabskapten, anfallare
• Stanislav Frolov  - Lebedev, anfallare, tidigare officer
• Anatoly Borisov  - Grigory Khristoforovich, läkare
• Vladimir Grudnev  - revisor
• Gennady Krasheninnikov  - Chekist som följde med guldet
• Mikhail Chigarev  - anfallare, tidigare officer
• Galina Mikeladze - flicka på tåget
• Alexander Adabashyan  - Brylovs informator / gentleman från Brylovs memoarer
• Pavel Lebeshev  - gentleman från Brylovs drömmar
• Vadim Vilsky  - en bandit med en bandolier
• Boris Galkin  - budbärare
• Elena Sanaeva  - brud
• Tatyana Mikhalkova  - en kvinna från Brylovs drömmar (inte i krediterna)

Skapande

Filmmanuset föregicks av historien "Rött guld", skriven av Nikita Mikhalkov och Eduard Volodarsky. [2] Enligt historien utspelar sig handlingen i Sibirien nära gränsen till Mongoliet . Huvudpersonens bror visar sig vara en Trans-Baikal kosack som slogs med Ataman Semyonov . Tåget med guld ska flytta till Moskva via Tjeljabinsk .

Handlingen är hämtad från en liten journalanteckning som berättar historien om ett tåg med guld som rekvirerats från bourgeoisin från Sibirien till Moskva, om hur det tillfångatogs av ett vitgardistgäng och fördes från hand till hand tills det slutligen återerövrades av chekisterna [4] .

Förberedelserna för att filma tog bara några veckor, och Mikhalkov kunde börja arbeta först efter att ha tjänstgjort i armén [4] . Filmen inspirerades av filmer med Clint Eastwood [5] .

Enligt Eduard Artemievs memoarer gick arbetet med musik enkelt och snabbt. Efter att ha träffat regissören , som muntligt berättade vad han ville och visade exempel från amerikansk film, satte Artemiev nästan omedelbart "bara ner och spelade" det huvudsakliga musikaliska temat i filmen [7] . Fyrtio år senare, till ackorden i detta tema, släcktes den olympiska lågan vid avslutningsceremonin för de olympiska vinterspelen i Sotji [8] . Mikhalkov var särskilt imponerad av " Sången om skeppet " framförd av A. Gradsky [9] [10] .

Huvuddelen av inspelningen ägde rum i Tjetjeno-Ingusjetien nära Groznyj . För att ta en bild i Tjetjenien fick Nikita Mikhalkov rådet av dansaren Makhmud Esambaev , en vän till familjen Mikhalkov och en av de mest kända infödingarna på dessa platser. Han hävdade att en sådan vacker natur, som i hans hemland, inte finns någon annanstans [11] . Dessutom var regissörens far, poeten Sergej Mikhalkov , en folkdeputerad från den tjetjenska-ingush autonoma socialistiska sovjetrepubliken [12] .

När avsnittet med tågrånet redan var filmat visade det sig att nästan hela bilden av den här scenen visade sig vara defekt. I början av november 1973 försämrades plötsligt vädret i Tjetjenien och tung snö föll. Att filma under sådana förhållanden blev omöjligt, och avsnittet måste spelas in på nytt redan i Azerbajdzjan , i närheten av Baku [11] .

Scenen för avrättningen av en förrädare i Cheka togs från ett skärmtest. Skådespelaren först i en tröja, en minut senare i en annan, först utan skägg, sedan med skägg [13] .

Avsnittet där Kayum försöker kasta Shilov från en klippa i en flod, men själv hamnar i vattnet, filmades på Argunfloden . Konstantin Raikin var tvungen att falla från en tolv meter lång klippa ner i en stormig bubbelpool. Innan de filmade scenen kunde de inte mäta flodens djup på länge - stolpen blåstes bort av en stark ström. Då sänktes istället för en stolpe en stålskena. Det verkade tillräckligt djupt, men som det visade sig var rälsen också demolerad, och faktiskt var djupet på den platsen cirka 2 meter. Vattentemperaturen i Argunfloden är 3 grader. Lyckligtvis filmades avsnittet utan skada och filmades vid första tagningen [13] .

Konstantin Raikin minns scenen av Shilovs forsränning med Kayum på en flotte nedför en bergsflod:

Under inspelningen drunknade vi verkligen, precis under tagningen. Det är en fruktansvärd ström på Argun : 12 meter per sekund, mer än 40 kilometer i timmen! Du faller i vattnet upp till knäna med foten, du blir omedelbart omkull, som om de hade gett ett svep, och förs bort i en bubbelpool. Och vattnet är iskallt! En flottspecialist tillkallades från Amu Darya . När han byggde något började alla genast begrava oss - flottar gick aldrig längs Argun. Efter att ha filmat i tjetjenskt vatten utvecklade jag en fruktansvärd furunkulos [14] .

Nikita Mikhalkov minns scenen med tågrån:

Vid lunchtid diskuterade en grupp stuntmän tågrånscenen: hur man hoppar på tåget, hur snabbt det ska gå, hur hästar ska galoppera. Och allt detta är långt och detaljerat. Och mitt "gäng" bestod av alla lokalbefolkningen. Det var en ung stilig man med en magnifik mustasch. Han hörde samtalet, hoppade upp på sin häst, hann ikapp tåget, som skulle till depån "för lunch". Han hoppade från sadeln och upp på tåget, hoppade sedan tillbaka in i sadeln och flinade tillbaka till sin plats. Stuntmännen var helt förlamade av detta.

Jag filmade många lokalbefolkning. Desperata pojkar. De kommer och frågar: "Ska du ge vapen eller ska vi ta med våra egna?"

Vi byggde en extra, beräknad på första eller andra. De sa: den första är passagerarna på det rånade tåget, den andra är rånare. Tjetjenerna var alla de första som blev rånare. De sa: "Röva mig? Vad är du? För dem var det förolämpande [13] .

De ville öppna ett brottmål mot Nikita Mikhalkov och anklagade honom för mutor, på grund av det faktum att lokalbefolkningen bjöds in att skjuta in statisterna, som misstolkade filmadministratörens ord och beslutade att för att delta i det måste du betala från fem till tio rubel, beroende på närvaron av en häst, och förde pengarna som investerats i pass till skjutningen. Direktören lyckades knappt bli av med OBHSS :s anspråk tack vare sin fars förbön [12] .

Enligt handlingen var Shilov, Bogatyryovs hjälte, tänkt att ge i örat till hjälten från Kaidanovsky - Lemka. Yuri Bogatyrev ville inte göra detta och vägrade plötsligt att slå sin vän. Han övertalades av både regissören och Alexander Kaidanovsky själv , frågade och sedan krävde att slå honom. Till sist kunde Mikhalkov inte stå ut och med ett rop tvingade han trots allt Bogatyryov att slå Kaidanovskij och motiverade detta med den enkla sanningen att den senare spelar det vita gardet och den förra tjekistan. Bogatyrev bråkade inte längre, och scenen filmades [13] .

Under inspelningen av filmen gav regissören ett erbjudande till modemodellen Tatyana Shigaeva . Vi gick på bröllopet med hela filmteamet i Tjetjenien (undertecknat i Groznyjs registerkontor ) nästan utan avbrott från filmproduktionen. Tatyana spelade också ett avsnitt i filmen - en kvinna från Brylovs memoarer [5] .

Närvaron av svartvita scener i filmen beror inte så mycket på konstnärliga avsikter som på bristen på importerad Kodak -färgfilm , på vilken huvudmaterialet filmades. Scener som skapades efter slutet av den släppta färgfilmsgränsen sköts på svart-vit film, inklusive tågrånscenen [11] .

Erkännande och utmärkelser

• 1976 - Jurypris för Nikita Mikhalkov vid den internationella filmfestivalen ( Delhi )
• 1976 - Deltagande i FEST-76 ( Belgrad )
• 1994 - Deltagande vid San Sebastian International Film Festival

Anteckningar

1. ↑ Westerns och Westerns . Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 25 juni 2020. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Baserad på berättelsen "Rött guld" av Eduard Volodarsky och Nikita Mikhalkov. . Hämtad 11 oktober 2016. Arkiverad från originalet 11 oktober 2016. (obestämd)
3. ↑ Historien om inspelningen av filmen "Egen bland främlingar, en främling bland sina egna". "Alien"-filmen . Hämtad 19 september 2020. Arkiverad från originalet 15 juni 2021. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 I. A. Mussky 100 stora inhemska filmer "Hemma bland främlingar, en främling bland våra egna" . Hämtad 30 november 2014. Arkiverad från originalet 8 december 2015. (obestämd)
5. ↑ 1 2 3 Hemligheter i vår biograf "Hem hemma bland främlingar, en främling bland våra egna" (TVC, 2014)
6. ↑ Lyndina E. "Vi växte upp i en låga" // Sovjetisk skärm. - 1974. - Nr 4 . - S. 12 .
7. ↑ Biografisk film "Eduard Artemyev. I din fantasivärld . Hämtad 30 november 2014. Arkiverad från originalet 6 december 2014. (obestämd)
8. ↑ Avslutning av de olympiska spelen i Sochi: hur ceremonin hölls . Hämtad 30 november 2014. Arkiverad från originalet 5 december 2014. (obestämd)
9. ↑ Röst av en generation. Hur kommer Alexander Gradsky att bli ihågkommen . Hämtad 22 december 2021. Arkiverad från originalet 22 december 2021. (obestämd)
10. ↑ Gradsky.com: Sång om skeppet . Hämtad 22 december 2021. Arkiverad från originalet 22 december 2021. (obestämd)
11. ↑ 1 2 3 Pavel Orlov. Hur det filmades: "Hemma bland främlingar, en främling bland våra egna" (otillgänglig länk) . "Tvkinoradio" (11 november 2014). Hämtad 19 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017. (ryska) 
12. ↑ 1 2 Vår egen bland främlingar, en främling bland våra egna (otillgänglig länk) . Statskanalen " Ryssland ". Hämtad 24 november 2011. Arkiverad från originalet 4 januari 2012. (ryska) 
13. ↑ 1 2 3 4 Natalia Moskalionova, Oksana Gavryushenko. För en näve guld (otillgänglig länk) . Film.ru Kino Park. Nummer 11/1999 (22 november 1999). Hämtad 24 november 2011. Arkiverad från originalet 20 december 2012. (ryska) 
14. ↑ Mikhail Serdyukov. Konstantin Raikin från Maryina Roshcha. Intervju. . Star Boulevard nr 1(1) (augusti 2002). Hämtad 24 november 2011. Arkiverad från originalet 14 mars 2012. (ryska)

Länkar

• Regissören minns tjugofem år senare
• "Hemma bland främlingar, en främling bland vänner" dök upp tack vare Komsomolskaya Pravda

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater