Sevel, Willem
| Willem Sevel | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1653 [1] [2] |
| Dödsdatum | mars 1720 |
| Land | |
| Ockupation | översättare , lingvist , författare , historiker |
| Mor | Judith Zinspenning [d] |
Willem Sevel eller William Sewell ( nederländsk. Willem Sewel ; 19 april 1653 (dop), Amsterdam - mars 1720 ) - holländsk historiker , författare , översättare , lingvist . Quaker .
Biografi
Engelskt ursprung. Son till en kirurg . Hans farfar, William Sewall, en brownist från Kidderminster, emigrerade från England för att undkomma religiös förföljelse.
Efterlämnade ett föräldralöst barn i tidig ålder, Willem uppfostrades av sin farbror. Vid åtta års ålder var han ganska flytande i latin , men gick snart i lärling hos en vävare. Vid fjorton års ålder åkte han till England. När han återvände till Holland efter tio månader där fick han jobb som översättare , bidrog regelbundet till Amsterdam Courant och andra tidningar, skrev poesi och drev en tidskrift.
Trots en inbjudan från William Penn att bli lärare vid en Quaker- skola i Bristol , bestämde han sig för att stanna i Amsterdam, där han bodde till sin död den 13 mars 1720.
Kreativitet
Quaker historiker. I 25 år arbetade han på sitt huvudverk, The History of the Rise, Growth, and Progress of the Christian People Called Quakers. Den publicerades första gången på holländska under titeln "Histori van de Opkompste, Aanwas en Voortgang der Christenen bekend" den naam van Quakers i Amsterdam 1717 (andra upplagan, 1742). Den engelska utgåvan (London, 1722), tillägnad kung George I , gjordes till stor del för att korrigera Historia Quakeriana (Amsterdam, 1695). W. Sevels arbete baserades på en hel del korrespondens, George Foxs journaldata , historien om Earl of Clarendon och Edmund Ludlows memoarer.
Utvalda skrifter
- Stor engelsk-nederländsk ordbok, 2 band Amsterdam, 1691; 5:e uppl. 1754; 6:e uppl. 1766.
- A Brief Guide to Low Dutch (engelska och holländska), Amsterdam, 1700; andra upplagor, 1725, 1740, 1747, 1760-86.
- Oratio in Luxum (latin och holländsk), 1715.
- Konst av det holländska språket, 1717, St. Petersburg
Redigerat Philippe la Grues Grammaire Hollandoise , 1744, 3:e uppl. 1763, 4:e, 1785, och översatt från engelska till holländska .
Anteckningar
- ↑ http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/blnp/#source=3&page=330&accessor=accessor_index
- ↑ Swartz A. Open Library (engelska) - 2007.
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||