Seidzade, Bagir Mirgasim oglu
| Bagir Seyidzade | |||
|---|---|---|---|
| Azeri BagIr Seyidzadə | |||
| Födelsedatum | 9 augusti 1912 | ||
| Födelseort | Erivan , ryska imperiet | ||
| Dödsdatum | 24 mars 1968 (55 år) | ||
| En plats för döden | Baku , Sovjetunionen | ||
| Medborgarskap | Ryska imperiet → Sovjetunionen | ||
| Ockupation | journalist , diplomat | ||
| Utmärkelser och priser |
|
||
Bagir Mirgasim oglu Seyidzade ( azerbajdzjanska Bağır Mirqasım oğlu Seyidzadə ) är en välkänd azerbajdzjansk statsman och offentlig person, diplomat, journalist och översättare, hedrad kulturarbetare i Azerbajdzjans SSR .
Biografi
Bagir Seidzade föddes den 9 augusti 1912 i staden Erivan. Hans far Mirgasim Seyidzade var en köpman. 1918 lämnade familjen Erivan och flyttade till Tiflis .
1925 lämnade Bagir Seyidzade till Baku . Han började arbeta på Tagiev- fabriken , som senare döpte om fabriken som var uppkallad efter. Lenin gick sedan in i arbetarfakulteten . Efter examen från arbetarfakulteten 1930 arbetade han i flera månader på redaktionen för tidningen "Kyandli" som korrekturläsare . Utexaminerad från fakulteten för oljeteknologi vid Azerbajdzjans industriinstitut .
1932-1940 arbetade han i tidningen "Ganj Ishchi" som översättare, biträdande redaktör och redaktör.
1940-1944 var han sekreterare för centralkommittén för Komsomol i Azerbajdzjan SSR.
Efter att ha avslutat diplomatiska kurser i Moskva skickades han 1944 till diplomatiskt arbete i Iran , i staden Maku . 1944-1948 arbetade han som vicekonsul och generalkonsul i Tabriz .
Efter att ha återvänt från Iran till Baku utsågs han till filmminister för Azerbajdzjan SSR. På uppdrag av regeringen skapade han presskontoret och ledde det. Därefter slogs kontoret samman med kulturministeriet i Azerbajdzjan SSR, och han utsågs till biträdande kulturminister.
Som journalist till sitt yrke och översatte världslitteraturens klassiker till azerbajdzjan från ung ålder, ägnade Bagir Seyidzade hela sitt liv åt sitt valda yrke. Han är författare till översättningar av ett antal verk från cykeln " Life of Remarkable People " till det azerbajdzjanska språket. Baghir Seyidzades översättningar har publicerats upprepade gånger i Azerbajdzjan.
Bagir Seyidzade är författare till boken "Impressions of China". Hans översättningar från serien "The Life of Remarkable People" - "V. Hugo" av N. Muravyova, "Evariste Galois" av Leopold Infeld , "Selected Pedagogical Encounters" av Pestaloczi .
I slutet av sitt liv arbetade Bagir Seyidzade som biträdande direktör för Azerbajdzjans telegrafbyrå ( AzerTAj ) under Azerbajdzjans ministerråd. Hans namn är förknippat med skapandet av en speciell översättningsavdelning för byrån. Bagir Seyidzade hade den rikaste kunskapen, hög översättningsförmåga, bred syn, och det är ingen slump att han bland byråpersonalen ansågs vara ett levande uppslagsverk.
Bagir Seyidzade är erkänd som en av grundarna av den azerbajdzjanska översättningsskolan.
Han tilldelades Order of the Red Banner of Labor , Order of the Honor och medaljer.
Bagir Seyidzade dog den 24 mars 1968 . Han begravdes i Ally of Honor i Baku .