Modigt hjärta

"The Heart of a Brave Man"  är en tecknad serie skapad av regissörerna Boris Dezhkin och Gennady Filippov baserat på Dmitry Nagishkins verk "Seven Fears", skriven baserad på Udege- folksagan.

Dezhkins och Filippovs sista gemensamma arbete. Senare, i samband med Filippovs död 1952, gjorde Dezhkin tecknade serier på egen hand eller tillsammans med andra regissörer.

Utmärkelser

• 1953 - filmen fick ett diplom vid V filmfestivalen i Venedig .

Plot

Två bröder bodde i taigan - Indiga och Solomdiga. En gång när de jagade efter ett rådjur mötte de en tiger, Indiga sprang iväg och tigern körde Solomdiga upp på en klippa. Hemma sa mamman till Indiga: ”Far lärde dig att inte lämna din bror och vän i trubbel. Du har ett harehjärta. Gå och leta efter din bror, bara mod kommer att rädda honom!" Sedan gick den unge mannen på jakt, medan han kämpade med sin rädsla. Längs vägen mötte han hinder – sumpkungen Boko, stenmannen Kakzamu och den eldiga floden. Efter att ha övervunnit alla hinder och sin rädsla, dödade Indiga tigern och befriade hans bror. När bröderna kom hem räckte mamman Indiga faderns spjut med orden: ”Du är värdig att bära det. Nu har du ett riktigt hjärta av en modig man.

Skapare

Roller röstade

• Röstskådespelarna är okrediterade, men listas tillsammans med hela besättningen i bilagan på sidan 180 i boken: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Nummer 2 (1952).

Återtoning

• 2001 dubbning:
  • Vladimir Konkin ( Indiga )
  • Yulien Balmusov ( Örn ),
  • Vitaly Ovanesov ( Solomdiga , bergsman från Kagzamu ),
  • Alexander Kotov ( Marsh King Boko ),
  • Boris Tokarev ( igelkott )
  • Irina Malikova ( ekorre ),
  • Zhanna Balashova ( mamma )

• År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [1] [2] och medlemmar av den professionella gemenskapen [3] [4] . Kvaliteten på bildåterställning kritiseras också ibland.

Nyutgåvor

Tecknad film har upprepade gånger återutgivits på VHS och DVD i tecknade samlingar:

• De bästa sovjetiska serierna ( Studio PRO Video , 1990-talet),
• "Magic Tales" Volym 2. DVD (distributör "Krupny plan"), [5]
• "Tales from around the world" DVD (distribuerad av "Tweek-Lirek") [6] .

Litteratur

Filmer-sagor. Manus för animerade filmer . Nummer 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 sid. - 45 000 exemplar. . Oleg Leonidov "Hjärtat hos en modig man" s.85-94.

Anteckningar

1. ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
2. ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
3. ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. RU"
4. ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet!
5. ↑ Sagor DVD Volym 2
6. ↑ DVD "Berättelser från hela världen"

Länkar

• "Hjärta av en modig man" på " Animator.ru "
• "Brave Heart  i Internet Movie Database