Sernuda, Louis
| Luis Sernuda | |
|---|---|
| Luis Cernuda | |
| Födelsedatum | 21 september 1902 |
| Födelseort | Sevilla , Spanien |
| Dödsdatum | 5 november 1963 (61 år) |
| En plats för döden | Mexico City , Mexiko |
| Medborgarskap | Spanien |
| Ockupation | författare , översättare , universitetslektor , litteraturkritiker , poet |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Luis Cernuda Bidon eller Bidu ( spanska: Luis Cernuda Bidón ; 21 september 1902 , Sevilla - 5 november 1963 , Mexico City ) - spansk poet , översättare, essäist.
Biografi
Morfars far, apotekare, var född i Frankrike. Pappa är militär. Luis tog examen intermittent från juridiska fakulteten vid universitetet i Sevilla . Ofta (och inte helt korrekt) hänvisad till som " 27 generationen ", mer känd för allmänheten som generationen av F. G. Lorca . Men det berömda firandet av trehundraårsdagen av Luis de Gongoras död ( 1927 ), som blev en grundläggande handling av gruppsammanhållning och litterär självbekräftelse för Lorcas krets, överlevde dock endast en av åskådarna-lyssnarna. Han debuterade i år med lyrikboken Outlines of the Wind, och zonen för hans litterära förkärlek tycks ligga nära Lorcas krets - det här är fransk surrealism . Men han förbinder det med en romantisk längtan efter ett ouppnåeligt ideal och samtidigt med neoklassiska antika motiv (att reducera dem direkt till en biografisk episod av homosexuell ungdomlig passion, hårt tabubelagd i Spanien på den tiden, är naturligtvis helt otillräckligt ).
I inbördeskriget tar Sernuda parti för republikanerna , han skriver dikter i genren heroisk romantik , som har blivit populära broschyrer i frontlinjen. 1936 publicerade han det första poetiska urvalet på tjugo år, Verklighet och lust, som länge förblev hans huvudbok och ett slags visitkort för poeten (samlingen fylldes på fram till 1962 ). 1938 lämnar Sernuda Spanien. 1939-1947 undervisade han i spansk och engelsk filologi i Storbritannien ( Glasgow , Cambridge , London ), de följande fem åren - i USA , 1952-1960 - i Mexiko, där han blev vän med Octavio Paz , sedan igen i USA.
På 1920-1930-talen översatte Sernuda Molière , Balzac , Merimee , ett antal av Hölderlins dikter , W. Shakespeares drama Troilus och Cressida. I exil gav han ut flera diktböcker, samlingar av lyrisk prosa, översättningar från engelska poeter, verk om den senaste spanska poesin och engelska sångtexter från 1800-talet.
Poetik
Genom att utveckla prestationerna av Robert Browning , T. S. Eliot , såväl som Konstantinos Cavafys , som han upptäckte en av de första i Europa genom engelska översättningar i Eliots tidskrift The Criterion , gjorde Cernuda grunden för sin mogna poetik till en dramatisk scen eller rollspelsmonolog -mask, exklusive identifiering av författaren och lyrisk hjälte. "Hans ord", skrev Octavio Paz om Cernuda , "påverkar oss aldrig direkt, direkt: mellan honom och oss finns det alltid en poetens blick, en tanke som skapar ett avstånd, vilket ger upphov till genuin kommunikation med läsaren." Denna innovativa strategi för icke-subjektiva yttranden i texter påverkade den spanska poesin mest påtagligt under andra hälften av 1900-talet. ( Jose Angel Valente , Jaime Gil de Biedma , Francisco Brines ) och visade sig vara konsonant med sökandet efter sådana poeter från olika länder som W. H. Auden , C. Milos , I. Brodsky , Z. Herbert och andra.
Kompositioner
Poesi
- Perfil del aire / Vindens konturer (poesi 1924-1927).
- Égloga, elegía, oda / Eclogue, elegy, ode (verserna 1927-1928).
- Un río, un amor / River, love (1929).
- Los placeres prohibidos / Förbjudna glädjeämnen (1931).
- Donde habite el olvido / Där glömskan bor (verserna 1932-1933).
- Invocaciones / Trollformler (dikter 1934-1935).
- Las nubes / Moln (poesi 1937-1940).
- Como quien espera el alba / Som om man väntar på gryningen (dikter 1941-1944).
- Vivir sin estar viviendo / Att leva utan att leva (poesi 1944-1949).
- Con las horas contadas / Den sista räkningen (dikter 1950-1956).
- Desolación de la quimera / Despair of a spöklik skugga (dikter 1956-1962)
Prosa
- Ocnos / Old man Oknos (1942, dikter på prosa).
- Tres narraciones / Tre berättelser (1948)
- Variaciones sobre tema mexicano / Variationer på ett mexikanskt tema (1952, prosadikter)
Konsoliderade utgåvor
- Poesia completa. Barcelona, 1977;
- Prosa komplett. Barcelona, 1975;
- Cartas. Zaragoza, 1979;
- Epistolario inédito. Sevilla, 1981;
- Obra completeta. v. 1-3. Madrid, 1993.
Publikationer av dikter på ryska
- Västeuropeisk poesi från XX-talet. M.: Skönlitteratur, 1977 (Library of World Literature);
- Från samtida spansk poesi. Moskva: Framsteg, 1979;
- Jord och sång. M.: Barnlitteratur, 1983
- Pärlor av spanska texter. M.: Skönlitteratur, 1984.
- Din gärning är odödlig. M.: Skönlitteratur, 1986
- Kriget började i Spanien. Moskva: Rainbow, 1986
- Gryningsfloden. Per. B. Dubina // Utländsk litteratur. 1995, nr 1
- Poesi. Per. N. Vanhanen // Utländsk litteratur, 1997, nr 1
Litteratur
- Coleman JA Luis Cernudas meditativa poesi. NY, 1964;
- Paz O. La palabra edificante// Paz O. Cuadrivio. Mexiko: Joaquin Mortiz, 1965
- Coleman JA Andra röster: En studie av Luis Cernudas sena poesi. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969;
- Ancet J. Luis Cernuda. Paris: Seghers, 1972 (Poètes d'aujourd'hui)
- Harris D. Luis Cernuda: en studie av poesin. London: Tamesis, 1973
- Delgado A. La poetica de Luis Cernuda. Madrid: Editora Nacional 1975;
- Luis Cernuda/Harris D., red. Madrid, 1977;
- Martínez Nadal R. Españoles en la Gran Bretaña: Luis Cernuda. El hombre y sus temas. Madrid: Hiperion, 1983
- Silver Ph. Luis Cernuda: el poeta en su leyenda. Madrid: Castalia, 1972;
- Ramos Ortega M. La prosa de Luis Cernuda. Sevilla, 1982;
- Ulacia M. Luis Cernuda: escritura, cuerpo y deseo. Barcelona: Laia, 1986
- Baron Palma E. Luis Cernuda, vida y obra. Sevilla: Editoriales andaluzas unidas, 1993;
- Valente JA Luis Cernuda y la poesía de la meditación// Valente JA Las palabras de la tribu. Barcelona: Tusquets, 1994, sid. 127-143;
- Sicot B. Quete de Luis Cernuda. Paris: l'Harmattan, 1996;
- Vazquez Medel MA El deseo, la rosa y la mirada: Introducción a la vida, a la poesía ya la poética de Luis Cernuda. Sevilla: Alfar, 2003.
- Journal of Iberian & Latin American Studies, 2005, Vol.11, N 2-3, augusti/december (specialnummer av tidskriften tillägnad Sernuda).
- Garcia Lorca F. Luis Cernuda // Lorca F. G. Den sorgligaste glädjen ... M .: Progress, 1987, s. 265-266.
- Dubin B. Röst under masken: Luis Sernuda och andra // Literary Review, 1999, nr 4, s. 33-37.
- Cortazar X. "As if waiting for the dawn" av Luis Sernuda / / Cortazar X. Varje boll är en kub. St Petersburg: Crystal, 2002, s. 141-143.
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||