Lillasyster (film)

"Syster"  ( Bashk. Һеңleкҙш ) är ett ryskt drama i regi av Alexander Galibin [1] [2] [3] . Den första ryska filmen på basjkirspråket i bred utgivning [4] .

Filmen är baserad på historien om folkets poet i Bashkortostan Mustai Karim "The Joy of Our Home". Den släpptes i Ryssland den 19 september 2019, på tröskeln till 100-årsdagen av Mustai Karims födelse. Distributören är Walt Disney Company [5] .

Filmen spelades in av Motor Film Studio med stöd av Ryska federationens kulturministerium och Mustai Karim Foundation [6] [7] [8] .

Plot

Filmen utspelar sig under det stora fosterländska kriget (slutet av 1944-maj 1945). Den ukrainska flickan Oksana, efter att ha förlorat sina föräldrar, befinner sig i en Bashkirby, där hon måste bo i en ny familj.

Cast

Pre-screenings (2019)

• XXVII festival "Vivat biograf i Ryssland!" i St Petersburg (20-24 maj) [9] [10] .
• XIII International Film Festival uppkallad efter Andrei Tarkovsky " Mirror " i Plyos (14-21 juni) [11] .
• Festival "Territory" i Magadan (10-16 juni) [12] .
• XXVII International Children's Film Festival "Scarlet Sails of Artek" i Jalta (1-9 juli). Filmen fick ett pris i nomineringen "The Kindest Film", skådespelerskan Marta Timofeeva - ett pris i nomineringen "Bästa tjejskådespelerska" [13] .
• XVI filmfestival "Baltic Debuts" i Svetlogorsk (6-12 juli) [14] [15] .
• XXIII All-Russian Festival of Visual Arts i All-Russian Children's Center " Eaglet " nära Tuapse (5-13 juli). Filmen mottog publikens valpris och diplom III-graden [16] [17] .
• XXVII festival för rysk film " Fönster mot Europa " i Viborg (2-8 augusti) [18] .
• XVI International Festival of Military Patriotic Film "Volokolamsk Frontier" i Volokolamsk (22-27 augusti). Filmen vann publikens valpris [19] .
• XII All-Russian Film Festival "Golden Phoenix" i Smolensk (7-11 september) [20] .
• IV Internationella filmfestivalen " Eurasian Bridge " i Jalta . Vinnare av långfilmstävlingen och publikens val "Crimeans' Choice" (20-24 september) [21] .

Recensioner och kritik

• Yulia Lomova-Ustyugova skriver i sin recension att "det här är inte bara en rörande, utan uppriktigt rolig film för både vuxna och barn" [22] .
• Vladimir Skrypnik, som noterade filmens positivitet, renhet och vänlighet, uppmärksammade den misslyckade monofoniska översättningen och diskrepanserna med boken [23] .
• Yulia Strukova: "Det visade sig vara en snäll, ädel berättelse om kampen med svårigheter och bildandet av en personlighet med ett rörande slut" [24] .
• Vladimir Medinsky , Ryska federationens kulturminister: "Precis som sin litterära grund är filmen genomsyrad av ljusa ideal om vänlighet och vänskap, som bär ett djupt humanistiskt budskap" [ 25] [26] .
• Natalya Bondarchuk kallade filmen fantastisk [27] .
• Dmitry Zolotukhin noterade att "kameran i den här filmen är magisk, den har fantastiska porträtt av barn och utsikt över naturen" [28] .
• Mustai Karims barnbarn och grundaren av stiftelsen uppkallad efter honom, Timerbulat Karimov , uppskattade arbetet mycket: "Det här är en fantastisk film, eftersom den kombinerar en mycket noggrann inställning till det oklanderliga, dyrbara litterära materialet för oss, som känsligt formade grunden för bilden, och stor kärlek till Bashkortostan” [ 29] .
• Poeten Aidar Khusainov : "... faktiskt, för första gången såg vi Bashkir-biografen, och för första gången såg vi oss själva på duken. Vi såg sanningen om livet...” [30]
• Filmregissören Bulat Yusupov : "Yamil, spelad av Arslan Krymchurin, talade snarare inte till mig, utan till sina femåriga, sexåriga kamrater ... Han talade med framtiden" [31] .
• Andrei Korolev anser att filmen inte är särskilt framgångsrik, enligt hans mening, ett försök att reproducera sovjetisk barnfilm, vilket resulterar i en arkaisk film som saknar djup. Fördelen är den framgångsrika castingen av unga skådespelare [32] .
• Semyon Gritsay kritiserar filmen för krigets hackade tema, misslyckat regiarbete, inkonsekvent redigeringsrytm, fragmentariskt berättande och tomma interiörer, vilket leder till en brist på realism och naturlighet: "Bilden ger i allmänhet inte det mest elementära - minimalt tro på vad som händer på skärmen, så allt är klumpigt, rullande, och i slutändan är ingen ledsen" [33] .

Utmärkelser

• Grand Prix för IV International Film Festival "Eurasian Bridge" [34] [35] .
• Grand Prix för XVI International Charitable Film Festival "Radiant Angel" [36] .
• Specialpris för festivalen " Fönster till Europa " [37] .
• Publikpris och 3:e gradens diplom vid XXIII All-Russian Festival of Visual Arts i All-Russian Children's Center "Eaglet" [38] .
• Publikpris vid den XVI internationella festivalen för den militärpatriotiska filmen "Volokolamsk Frontier" [38] .
• Priser för bästa regissör och film för den XIII filmfestivalen för historisk film "Veche" i Veliky Novgorod [39] .
• Pris för bästa film för barn vid Alexei Batalov Film Festival "Cranes" [40] .
• Pris för bästa långfilm vid VI International Festival of Children's and Family Films "Zero Plus" [41] .
• Grand Prix för XV International Orthodox Sretensky Film Festival "Meeting" [42] .
• Grand Prix av V -priset "Till förmån för fred" 2020 [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] .
• Första pris bland långfilmer vid XVIII International Festival of Orthodox Cinema "Pokrov" i Kiev [52] [53] .
• Jurypriset för European Children's Film Association vid den 25:e Schlingel International Film Festival for Children and Youth i Tyskland [54] [55] [56] .
• Utmärkelsen "Bästa film" vid tävlingen för barnfilmer från festivalen " Kinoshock " - "Kinomalyshok" [57] . Priser för de bästa kvinnliga och manliga rollerna togs emot av Marta Timofeeva och Arslan Krymchurin [58] .
• Den 1 december 2020 fick filmfotografen av filmen "Syster" Mikhail Agranovich priset "White Square" för bästa film i en långfilm för 2019 [59] [60] [61] .
• Bästa film vid X International Film Festival for Children's Films "Vittorio Veneto" [62] i ålderskategorin Monte Visentin (III, IV och V gymnasieskola, universitetsstudenter och vuxna) [63] [64] .

Anteckningar

1. ↑ Översikt över ändringar i det ryska releaseschemat för veckan från 15 juli till 21 juli . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
2. ↑ Vasilij Lanovoy på Krim fick skådespelarna att gråta . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
3. ↑ Regissör Fedor Popov: Jag vill inte vända ryggen åt mina landsmän . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
4. ↑ Filmen "Syster" slår alla visningsrekord . Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 11 augusti 2021. (obestämd)
5. ↑ Sis - Front - WDSSPR . wdsspr.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
6. ↑ Motorstudio . motorfilmstudio.ru Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
7. ↑ I Basjkirien spelar Alexander Galibin in filmen "Syster" baserad på berättelsen om Mustai Karim . www.bashinform.ru (10 augusti 2018). Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (ryska)
8. ↑ En film baserad på Mustai Karims berättelse "The Joy of Our Home" kommer att släppas på 100-årsdagen av författaren . mustai.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
9. ↑ Om krig utan krig | "Evening St. Petersburg" är den enda kvällstidningen . Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (ryska)
10. ↑ "Syster" blev filmen för öppningen av festivalen "Vivat Cinema of Russia!" . mustai.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 20 juli 2019. (obestämd)
11. ↑ Pljosskoe stadsbosättning - officiell portal . gorodples.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
12. ↑ Till Territoryfestivalens fria föreläsningar. Magadan bjuder in invånare i staden - MagadanMedia (otillgänglig länk) . magadanmedia.ru Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (ryska) 
13. ↑ Filmen "Syster" fick priset från filmfestivalen "Scarlet Sails of Artek" . mustai.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
14. ↑ På Baltic Debuts Film Festival uppskattade publiken ryska filmer . rysk tidning. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (ryska)
15. ↑ Resultaten av Baltic Debuts Film Festival sammanfattades i Svetlogorsk . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
16. ↑ Filmen "Syster" vann priserna från All-Russian Festival of Visual Arts . mustai.ru. Hämtad 1 augusti 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019. (obestämd)
17. ↑ Två filmer från Basjkirien vann All-Russian Festival of Arts . Hämtad 21 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019. (obestämd)
18. ↑ Fönster till Europa 2019 (otillgänglig länk) . oknofest.com. Hämtad 12 augusti 2019. Arkiverad från originalet 12 augusti 2019. (obestämd) 
19. ↑ Filmen "Syster" fick publikpriset på Volokolamsk Frontier Film Festival . www.bashinform.ru (29 augusti 2019). Hämtad 29 augusti 2019. Arkiverad från originalet 29 augusti 2019. (ryska)
20. ↑ XII Gyllene Fenix. Helrysk filmfestival för skådespelare och regissörer . directorfest.ru. Hämtad 30 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019. (obestämd)
21. ↑ Vinnarna av filmfestivalen Eurasian Bridge heter - Rossiyskaya Gazeta . Hämtad 18 april 2020. Arkiverad från originalet 25 april 2022. (obestämd)
22. ↑ "Syster" . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
23. ↑ "Syster" enligt Mustai: recension av Ufa-kritikern . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
24. ↑ Premiären av Alexander Galibins film "Syster" ägde rum i Moskva . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 7 december 2019. (obestämd)
25. ↑ "Nästan hela Bashkiria hjälpte oss": premiären av filmen "Syster" ägde rum i Ufa . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 31 oktober 2019. (obestämd)
26. ↑ Filmen "Syster" visades på Ryska federationens kulturministerium . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
27. ↑ Natalia Bondarchuk: "Veche" samlar de bästa filmerna, men de når inte publiken . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
28. ↑ Vinnarna av XIII filmfestivalen "Veche" är namngivna . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
29. ↑ Timerbulat Karimov: "Syster" förmedlar det viktigaste som Mustai ville säga " . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
30. ↑ Vad vi har saknat alla dessa år . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
31. ↑ Filmkritiker från Ryssland och Basjkirien skrev recensioner om filmen "Syster" . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
32. ↑ Arkaiska "Syster" Galibin tittar desperat in i den sovjetiska filmens förflutna . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 8 februari 2020. (obestämd)
33. ↑ "Syster": Recension av filmaffisch . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 29 oktober 2019. (obestämd)
34. ↑ Den ryska filmen Sister fick Grand Prix av festivalen Eurasian Bridge . Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 25 oktober 2019. (obestämd)
35. ↑ Vad handlar filmen "Syster" om och vem spelade i den? . Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 25 oktober 2019. (obestämd)
36. ↑ Alexander Galibins film "Syster" vann Grand Prix för välgörenhetsfilmfestivalen Radiant Angel . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
37. ↑ Tårar och applåder. Filmen "Syster" baserad på historien om Mustai Karim släpptes . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
38. ↑ 1 2 På 13 dagar sågs filmen "Syster" av 66 tusen människor, Walt Disney förlänger uthyrningen . Hämtad 25 oktober 2019. Arkiverad från originalet 25 oktober 2019. (obestämd)
39. ↑ Alexander Galibin: "Syster" - en helt ren titt på en helt ren historia . Hämtad 3 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 februari 2020. (obestämd)
40. ↑ I Vladimir sammanfattades resultaten från den första Alexei Batalov-filmfestivalen Zhuravli - Kulturdepartementet - AVO.RU. culture.avo.ru. Hämtad 26 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020. (ryska)
41. ↑ Zero Plus 2019 . zeroplusff.ru. Hämtad 26 februari 2020. Arkiverad från originalet 5 mars 2020. (obestämd)
42. ↑ Filmen "Syster" fick Grand Prix av International Orthodox Sretensky Film Festival . TASS . Hämtad 26 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 februari 2020. (ryska)
43. ↑ Sabadash V. Priser för vänlighet i konsten "För världens bästa" delades ut  // Popular Information Agency ( EL nr FS 77 - 57510 daterad 2014-03-27 ): onlineupplaga. - M. 2020. - 12 december. Arkiverad från originalet den 12 december 2020.
44. ↑ Priset "För världens bästa" delade ut utmärkelserna 2020  // World of Women's Politics ( EL No. FS 77 - 61158 of 03/30/2015 ): onlineupplaga. - M. 2020. - 12 december. Arkiverad från originalet den 10 juni 2021.
45. ↑ Priset "For the Benefit of the World" delade ut utmärkelser 2020  // webbplats för Ecograd magazine ( PI nr. FS 77 - 18687 daterad 11/02/2004 ): webbplats. - M. : Institutionen för naturförvaltning och miljöskydd i staden Moskva, 2020. - 12 december. Arkiverad 14 maj 2021.
46. ↑ Sabadash V. Landets huvudpris utsåg vinnarna  // World news and Showbiz news ( EL No. FS 77 - 70780 of 08/21/2017 ): webbplats. - M. 2020. - 12 december. Arkiverad 16 maj 2021.
47. ↑ Kanevskaya L. Priset "För världens bästa" delade ut priserna 2020  // Independent online magazine "Opinion": site. - M. 2020. - 12 december. Arkiverad från originalet den 20 januari 2021.
48. ↑ Priset "För världens bästa" delade ut priserna 2020  // Stadsportal: webbplats. - M. 2020. - 12 december. Arkiverad från originalet den 10 juni 2021.
49. ↑ For the Benefit of the World Award presenterade 2020-priser  // musecube.org: webbplats. - 2020. - 13 december. Arkiverad från originalet den 17 februari 2021.
50. ↑ Utdelningsceremoni till vinnarna av priset "Till förmån för fred - 2020" (10.12.2020) på YouTube
51. ↑ Den högtidliga ceremonin för priset "Till förmån för fred" ägde rum  // Pris "för fred": officiell webbplats. - M. 2020. - 11 december. Arkiverad från originalet den 16 december 2020.
52. ↑ Vinnare av XVIII International Film Festival POKROV 2020 - POKROV . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020. (ryska)
53. ↑ "Syster" fick första priset bland långfilmer vid XVIII International Festival "Pokrov" . mustai.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020. (obestämd)
54. ↑ Filmen "Syster" belönades med ECFA-juryns pris vid den tyska Schlingel International Film Festival . mustai.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020. (obestämd)
55. ↑ Vinnare av ECFA-priset - European Children's Film  Association  ? . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 18 november 2019.  (obestämd)
56. ↑ Långfilm - European Children's Film  Association  ? . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.  (obestämd)
57. ↑ "Syster" blev den bästa filmen i Kinoshock-festivalens barntävlingsprogram . mustai.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020. (obestämd)
58. ↑ Kinoshock 2020: huvudpriset går till Kazakstan . www.proficinema.ru _ Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 23 november 2020. (ryska)
59. ↑ Filmfotografen Mikhail Agranovich fick priset Vita torget för filmen "Syster" . mustai.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 21 januari 2021. (obestämd)
60. ↑ Filmfotografen Mikhail Agranovich fick priset Vita torget för filmen "Syster" . TASS . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2021. (obestämd)
61. ↑ Vit kvadrerar filmkonstutmärkelse . bkvadrat.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2021. (obestämd)
62. ↑ Filmfestivalen i Vittorio Veneto - Una nuova Avventura | X Edizione  (italienska) . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2020.
63. ↑ "Syster" blev den bästa ungdomsfilmen vid X International Film Festival of Children's Films "Vittorio Veneto" . mustai.ru . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 21 januari 2021. (obestämd)
64. ↑ SYSTERN - Vittorio Veneto Film Festival  (italienska) . Hämtad 21 december 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020.

Länkar

• Film trailer

Tematiska platser	Internet Movie Database