Sikoev, Andrey

Andrej Sikoev (född 25 mars 1961 , Moskva ) är en präst i den rysk-ortodoxa kyrkan utanför Ryssland , ärkepräst , rektor för Kyrkan för förbön för den allra heligaste Theotokos i Berlin .

Han är en representant för ärkebiskop Mark (Arndt) i Berlin och Tyskland och kommissionär för ROCOR-synoden vid sätet för den tyska regeringen och den tyska förbundsdagen. Han har även arbetat som litterär översättare, författare och producent. filmer för film och tv.

Biografi

Född 25 mars 1961 i Moskva i familjen till en ossetisk gruvingenjör och en tysk mor. Samma år flyttade familjen till DDR , där de bodde i Berlin. 1979 tog den unge mannen examen från gymnasiet med avsikten att fortsätta studera medicin. Emellertid kallades han upp för militärtjänst i National People's Army , där han tjänstgjorde som soldat fram till januari 1981, då han sårades svårt.

Från 1979 var han i kontakt med senare människorättsaktivister som Vera Lengsfeld och efter 1981 med oppositionsskribenter som Inge och Stefan Geim . Tillsammans med sin vän Martin Siebert skrev Sikoyev sina intryck i NVA i den (opublicerade) brevromanen "Tagedryukken". Briefe aus einem Strafregiment der NVA", som han delade ut vid privata och kyrkliga läsningar. Samtidigt skrev han artiklar om ungdomars och studenters situation i DDR för Spiegel, däribland Spiegel, som med hjälp av journalister ackrediterade i Östberlin som Peter Merseburger (SFB) och Peter Wenzierski smugglades in i väst och publicerades där.

Alla dessa handlingar, såväl som hans deltagande i kyrkofredsrörelsen i Berlin, ledde så småningom till att Stasi också fick reda på Sikoev. Han förhördes, hotades och följdes åt flera gånger. Han nekades en plats vid Humboldt University. En brottsanmälan och eventuell fällande dom för "antisocialt beteende" avvärjdes i sista minuten med hjälp av ett kyrkligt möte på Berlins kommunala kyrkogård.

Med hjälp av Wolfgang Ullmann och Richard Schröder antogs Sikoyev som frilansstudent vid Sprechenkonvikt Berlin. Vid sin lärare Ulmann Sikoyevs föreläsningar och seminarier bekantade han sig tillsammans med nära vänner, bland andra Stefan Steinlein, Gunnar Lammert och Wolfram Burger, med de vetenskapliga och teologiska verken av Karl Barth, Eugene Rosenstock-Gussis och i synnerhet, den ortodoxe prästen Pavel Florensky. Sikoev var särskilt influerad av hans stora verk The Pillars and Foundations of Truth, som 1983 ledde till att han slutligen blev medlem i den protestantiska kyrkan i Berlin-Brandenburg.

Från 1981 till 1983 arbetade Andre Sikoev också på en litterär översättning av det Ossetian Nart-eposet från det ryska språket.

I februari 1984 flydde han till Västberlin genom Förbundsrepubliken Tysklands ständiga beskickning. Där övertog han på begäran av förlaget Diedrich också den vetenskapliga utgivningen av Narten, förmodligen det äldsta europeiska eposet. Den första upplagan av Die Narten på tyska publicerades i Köln 1985.

1984 började Andre Sikoiev studera protestantisk teologi i Berlin, men gick sedan över till ortodox teologi och slaviska studier vid Institutet för ortodox teologi i München.

Medan han fortfarande var student, 1987, tillsammans med Ilya Troyanov, grundade han förlaget Kirill and Method, som var dedikerat till att översätta och publicera verk av ryska filosofer och teologer, såväl som framstående författare från Samväldet. Dessutom gav han ut tyska fackböcker som David Lamb Africa. Förlaget stödde också medborgarrättsrörelsen efter den tyska återföreningen[1].

Tillsammans med journalisten Gleb Rahr publicerade Sikoyev antologin "Klöster, Starzen und Ikonen" ("Kloster, stjärnor och ikoner") tillägnad 1000-årsdagen av dopet i Ryssland 1988, och översatte och redigerade också de första böckerna av den ortodoxe filosofen och prästen Pavel Florensky på tyska, "Das Salz der Erde" i sitt eget förlag och "Die umgekehrte Perspektive" ("Omvänt perspektiv"), publicerad i München 1989 ("Matthes und Seitz Verlag"). Andre Sikoyev översatte också för första gången flera av Osip Mandelstams prosatexter till tyska för Axel Matthes förlags årsbok.

I kretsen av vänner och skapare av Sikoev från dessa München-år till idag ingick den ryske konstnären och författaren Haralampy Graf Oroshchakov (Dandalo, 1989) [2].

1991 började Sikoyev utveckla filmer och manus för barn. Fram till 2009 arbetade han som uppfinnare och producent av högkvalitativa animerade barnfilmer och dokumentärer på global skala: "Från hans kristna tro växte viljan att skapa ickevåldsfilmer för barn och naturfilmer för familjer."

Bland hans mest betydande framgångar är två säsonger av barnens animerade serie "SimsalaGrimm" (2 × 26 avsnitt) och dokumentärerna "Deep Blue" och "Our Earth - Film".

Rysk-ortodoxa kyrkan

1991 ordinerades Andrey Sikoev till diakon i katedralen för de nya martyrerna och bekännarna av Ryssland och St. Nicholas i München , där han tjänstgjorde till 2000. Målningen av Sankt Nikolaus kapell gjordes av Tamara Sikoeva, som han har varit gift med sedan 1988. 2005 ordinerades han till präst av ärkebiskop Mark (Arndt) i Berlin och Tyskland och har sedan dess varit kyrkoherde i Berlins kyrka för förbön av den allra heligaste Theotokos .

Efter terrorattacken i Beslan den 1 september 2004 organiserade han ett av de största tyska projekten för att hjälpa barn och deras släktingar i regionen och initierade byggandet av ett traumacenter i norra Kaukasus i samarbete med tyska Kindernothilfe , Federal Kansliet och ROCOR-stiften i Australien och Tyskland. Sedan dess har centret letts av systerskapet till alanerna (osseterna) vid Feofaniya-klostret; systrar tar hand om mer än 6 000 barn och deras släktingar.

2006 var han delegat från det tyska stiftet vid det fjärde All-Diaspora-rådet i den ryska ortodoxa kyrkan utanför Ryssland (ROCOR) i San Francisco . 2007 inkluderades Metropolitan Laurus i ROCORs officiella delegation med anledning av den historiska återföreningen av ROCOR och ROCOR under patriarken Alexy II av Moskva och Hela Ryssland och Metropolitan Laurus.

Sedan 2007 har han varit ledamot i styrelsen för ROCOR Assistance Fund i New York .

2015 upphöjdes han till rang av ärkepräst .

Anteckningar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Filmportal Internet Movie Database Kinopoisk
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr91013549 VIAF : 29388429 WorldCat VIAF : 29388429