Babovich, Sima Solomonovich

Hadji-Aga Bobovich
Sima Solomonovich Babovich
Porträtt av Hadji-Aga Sima Babovich från samlingen av B. Ya. Kokenai . Första gången publicerad i tidskriften " Myśl Karaimska " 1934 [1] .
1:a Tauride och Odessa Karaite Gakham
4  ( 16 ) april  1839  -  1855
Företrädare	inrättad tjänst
Efterträdare	Solomon Abramovich Beim ( tillförordnad ) Babakai Solomonovich Babovich
Födelse	1790 Evpatoria , ryska imperiet
Död	1855 [2] Karasubazar , Simferopol Uyezd , Tauride Governorate , Ryska imperiet
Far	Babovich, Solomon Babakaevich
Mor	Esther Mordekhaevna Kogen-Aivaz
Make	• Biche Aharonovna Panpulova • Nazly Berahovna Yashish
Utmärkelser

Simkha (Sima) Solomonovich Babovich ( Bobovich ; dr. Heb. שמחה בן שלמה בבוביץ ‏‎ Simcha ben Shelomo Babovich ; 1790 , Yevpatoria - 1855 [2] , Karasubazar , Tauride-provinsen ) - en välkänd evpatorisk köpman evpatorimsky köpman och beskyddare .

Biografi

Född i familjen till Evpatoria 1:a skråhandlaren Solomon (Sholeme) Babakaevich Chabak-Bobovich (? - 1812), som under en tid var borgmästare i Evpatoria och finansierade byggandet av en stor Evpatoria kenesa [3] [1] .

Från 1818 till 1827 var han borgmästare i Evpatoria [4] [5] . Kända är Henryk Rzewuskis memoarer om hur Sima Bobovich 1825 tog emot Adam Mickiewicz i Evpatoria [1] [6] [a] . År 1827 anslöt han sig till delegationen från de karaitiska samhällena på Krim, som skickades till S:t Petersburg för att avskaffa rekryteringsplikten för karaierna [3] . Som ett resultat av denna resa, med hjälp av greve V.P. Kochubey , "med uttryck för den nu välmående regerande suveräna kejsarens högsta vilja ", gavs en order att befria karaiterna från att rekrytera [8] [9] .

År 1830 gjorde han tillsammans med sin fru Bice och son Samuil, tillsammans med deras barnlärare Abraham Firkovich och flera andra karaiter, en pilgrimsfärd till Jerusalem [10] . Före besöket av kejsar Nicholas I och hans familj på Krim 1837, var han engagerad i organisationen av reparationsarbeten i Bakhchisarai-palatset , för vilket han "är hedrad att upprepade gånger personligen ta emot den suveräna kejsarens och den suveräna kejsarens tacksamhet och tacksamhet. hela kejserliga familjen" [8] . År 1845 övervakade han återigen utsmyckningen av palatsets rum för ankomsten av storhertig Konstantin Nikolajevitj [11] . På initiativ av Sima Bobovich, tidigast i april 1853, på gården till Evpatoria kenasses, till åminnelse av deras besök den 1 november 1825, reste kejsar Alexander I ett marmormonument gjort i sen empirestil , krönt med en brons dubbelhövdad örn [8] .

Han utvecklade "föreskrifterna om Tauride Karaite Clergy", antagna den 3 mars 1837 [12] . Den 4 april 1839 godkändes han som Tauride och Odessa Karaite Gaham [12] . I denna position sökte Sima Bobovich på lagstiftande nivå att godkänna vissa privilegier för karaiter i Ryssland och gjorde framställningar för att utjämna karaiters rättigheter med "ursprungsinvånarna i det ryska imperiet", och pekade på betydande skillnader mellan karaiter. och judarna : "mellan dessa folk är det i alla avseenden en stor skillnad <...> vi är faktiskt karaiter och inte alls judar, varken judiska judar eller sekterister av judar - talmudister eller rabbinister" [13] .

Den 31 januari 1839, i enlighet med begäran från Odessa Society of History and Antiquities och den efterföljande ordern från generalguvernören i Novorossiysk och Bessarabien, prins M. S. Vorontsov , riktade Tauride-guvernören M. M. Muromtsov till Sima Bobovich med frågor angående bl.a. andra saker, till antiken av residens karaiter på Krim [14] [9] . Den andliga styrelsen och prästerskapet som var underordnat den kunde inte ge svar, vilket ledde till att Bobovich vände sig till Abraham Firkovich för att söka efter gamla manuskript och dokument som kastar ljus över karaiernas historia. Den 17 september 1839 rapporterade Sima Bobovich till Taurida-guvernören om början av en arkeografisk expedition [15] [12] .

Under Krimkriget gav han sitt hus i Karasubazar för sårade soldaters behov [8] ; gjorde upprepade gånger donationer till de ryska trupperna som passerade hans egendom i byn Kurulu , Evpatoria-distriktet [16] . Han dog natten till den 10 Tammuz 5615 "från världens skapelse" (1855 e.Kr.) och begravdes bredvid sin son Netanel samma dag på gränsen till sin egen egendom "Gan Yafe" nära Karasubazar [17] .

Sima Bobovich krediteras med nomineringen av ett antal framstående karaitiska utbildare: Joseph Solomon och Abraham Lutsky, Mordechai Sultansky , David Kokizov, Isaac Sinani och Abraham Firkovich [18] . Tillsammans med sin bror Babakai ansågs han vara en av de största markägarna. Totalt hade de till sitt förfogande upp till 70 tusen hektar mark [19] i distrikten Dnepr, Evpatoria och Melitopol i Tauride-provinsen [20] .

Testamentet

Även under Sima Babovichs livstid donerades karaitiska samhällen inkomster från trädgården "Degirmen-Bakhcha" och en vattenkvarn med den, belägen i hans egendom "Gan-Yafe". År 1918 uppgick inkomsterna från skörden och bruket till mer än 10 tusen rubel [21] . Efter Sima Babovichs död gjordes följande donationer av hans släktingar från den egendom som lämnades efter honom:

Yevpatoriya kenasen, som en okränkbar fond, doneras till den avlidna regeringen byn " Kyrk-Kulach " i Yevpatoriya-regionen och den förvärvade egendomen " Donuzlav-Kipchak " med 500 hektar mark, förutom samma kenase - tusen rubel . Det förutnämnda beloppet kommer att hållas av den avlidnes son, Shalom, som årligen måste betala ränta på det, till ett belopp av 60 rubel, till samhällets gabbay så att hälften av detta belopp fördelas till de fattiga och hälften betalas till samfällighetens kassa. Men om samhället behöver pengar för något brådskande ärende kan samhället ta emot hela det angivna beloppet på tusen rubel genom att utfärda ett kvitto som anger syftet med donationen. <...> Dessutom är ytterligare tusen rubel fördelade mellan samhällena enligt följande: Evpatoria-gemenskapen - 200 rubel, Bakhchisaray och Dzhuft-Kal - 100 rubel, Sevastopol - 50 rubel, Feodosia - 40 rubel, Karasubazar - 25 rubel ., Armeniska - 20 rubel, Kherson - 35 rubel, Nikolaev - 35 rubel, Odessa - 35 rubel, Konstantinopel - 35 rubel, Jerusalem - 30 rubel, Simferopol - 25 rubel, Berdyansk - 10 rubel, Melitopol - 10 rubel, Elisavetgrad - 15 rubel Kremenchug - 10 rubel, Nikopol - 10 rubel, Berislav - 10 rubel, Karasubazar Krim -gemenskapen - 20 rubel, tre gazzans och två shammash Bakhchisaray och Dzhuft-Kal Kenasa 45 r., Lutsk-gemenskapen - 20 rubel, samhällen närmast 50 Lu rubel . [17]

Familj

Den första frun är Biche Aaronovna Panpulova (? - 1850), syster till Evpatorias borgmästare Moses Panpulov och faster till den tredje Tauride och Odessa gakham Samuil Panpulov [22] . Deras gemensamma barn:

• Netanel Simovich Bobovich, dog i ung ålder och begravdes på gränsen till Bobovich-godset "Gan-Yafe" [17] ,
• Samuil Simovich Bobovich besökte 1830 tillsammans med sin far och mor Jerusalem som pilgrim [10] ;
• Anna Simovna Bobovich (ca 1818-1879, Evpatoria), var gift med en köpman från Evpatoria från 2:a skrået, ärftlig hedersmedborgare Sholema (Solomon) Ilyich Tursha [23] ;
• Emmanuil Simovich Bobovich (1826 -?), kom 1842, när han fyllde 16 år, med sin far till S:t Petersburg för att på egen begäran framträda inför kejsar Nicholas I, uttryckt under kungafamiljens vistelse i Chufut-Kale [8] ;
• Shalom Simovich Bobovich (1830 -?), Evpatoria-handlare, var i samma huvudstad med sin far och farbror Babakai Babovich. 1864 öppnade han egen handel, 1869 fick han titeln ärftlig hedersmedborgare [24] ;
• Esther Simovna Bobovich, hustru till Evpatoria 3:e skråhandlaren Samoilo Sauskan [23] ;
• Bubyush Simovna Bobovich, hustru till Evpatoria 3:e skråhandlaren Samoilo Gelelovich [23] ;
• Totesh Simovna Bobovich, hustru till Isaac Shaitan. År 1851, på hennes bekostnad, byggdes en rituell fontän i vingården i Evpatoria Kenasses för att tvätta händerna före bönen [25] .

Den andra frun (sedan 1851) - Nazly Berahovna Yashish, födde Sima två döttrar [23] :

• Biche Simovna Bobovich (1851-1912), mor till borgmästaren i Evpatoria Semyon Duvan och teaterskådespelaren Isaac Duvan-Tortsov [26] ,
• Totesh Simovna Bobovich (1855-1932), hustru till Samuil Shabbetaevich Chuyun [27] .

Släktträdet för familjen Babowicz publicerades först av S. M. Šapšal 1934 i tidskriften " Myśl Karaimska " [1] .

Utmärkelser

• Guldmedalj med inskriptionen " For Diligence " att bäras runt halsen på Alexander Ribbon (1844) [28]

Minne

En minnesmarmorplatta med texten om Sima Bobovichs förtjänster (på hebreiska) placeras på gården i väntan på Yevpatoriya kenasses bön. På båda sidor om den södra ingången till portiken till den lilla kenasan 1819 installerades två marmorpelare, på vilka det står skrivet: " Pelarna runt gården och bestående av sex marmorpelare tillägnades av trevliga bröder, önskade av Simcha och Nagam. De är söner till ledaren Salomo. Må hans vila vara till ära för dem som står. Enligt den lilla kronologin 579 "(översatt till ryska av R. Ya. Kalfa) [29] .

Anteckningar

1. ↑ Vissa historiker (St. Makovsky, M. Kizilov) ifrågasätter informationen om A. Mickiewiczs vistelse på Krim i juni 1825 [7] .

1. ↑ 1 2 3 4 Seraja Szapszał . Adam Mickiewicz w gościnie u Karaimów  (polska)  // Myśl Karaimska . - Wilno, 1932-1934. — T. 10 , nr 10 . - S. 1-10 .
2. ↑ 1 2 Šimḥā ben-Šemû'ēl Babovič // CERL Thesaurus  (engelska) - Consortium of European Research Libraries .
3. ↑ 1 2 Elyashevich V. Familjen Bobovich i stadsstyrelsen Evpatoria  // Evpatoria kurort . - 2016. - 10 augusti ( nr 59 (19182) ). - S. 6 .
4. ↑ Om S. S. Bobovichs verksamhet före hans val av Tauride och Odessa Karaite Gakhs  // Nyheter om Karaiernas andliga administration av religiösa organisationer. - 2015. - November ( nr 17 (26) ). - S. 23-24 .
5. ↑ Tereshchuk N. Karaiters deltagande i Sevastopols stadsförvaltning under 1800- och början av 1900-talet. - Arbetar med judisk historia och kultur. Proceedings of the XXI International Annual Conference on Jewish Studies. - M .  : "Sefer", 2014. - S. 160. - (Akademisk serie; nummer 50). - ISBN 978-5-7576-0328-5 .
6. ↑ Gromenko S. V. Stepy, morze i góry: Polska resenärer från det sena 1700-talet - början av 1900-talet om Krim / ed. A. A. Nepomniachtchi . - Simferopol: Antiqua, 2011. - S. 175-176. — 304 sid. — (Biobibliography of Crimean studies). - ISBN 978-617-562-002-1 . (ryska)
7. ↑ Mikhail Kizilov, "Ilyash Karaimovich and Timofey Khmelnitsky: blood feud that never happend", Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 6, Sayı: 22, Yaz 2009, s. 63 . Hämtad 6 november 2019. Arkiverad från originalet 26 april 2018. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Prokhorov D. "De gav sig frivilligt och flitigt under beskydd av Ers Majestät": Om frågan om kontakter mellan Krim-karaiterna med representanter för Romanov-dynastin i slutet av 1700- och 60-talet av 1800-talet. — Vetenskapliga arbeten om Judaica Proceedings of the XX International Annual Conference on Judaica. - M .  : "Sefer", 2014. - T. II. - S. 140-168. - (Akademisk serie; nummer 46).
9. ↑ 1 2 Poznansky S. Babovich, Simcha ben Solomon // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1909. - T. III. - Stb. 623-624.
10. ↑ 1 2 Vikhnovich, 2012 , sid. 92.
11. ↑ Dombrovsky F. M. Palace of the Crimean Khans i Bakhchisarai. - Simferopol, 1863. - S. 26.
12. ↑ 1 2 3 Prokhorov D. A., Bely O. B. Granskning av dokument från fonden för Tauride och Odessa Karaite andliga regering från statsarkivet i den autonoma republiken Krim // Material om arkeologi, historia och etnografi i Tavria. - lör. / Ed.-stat. V. N. Zinko. - Simferopol, 2008. - Utgåva. XIV. - S. 513-573
13. ↑ Prokhorov D. Dokument om historien om relationerna mellan representanter för karaiter och judiska samhällen i Taurida-provinsen under 1800- och början av 1900-talet. i statsarkivet under ministerrådet i den autonoma republiken Krim (civilrättsaspekt) // Problems of Jewish History. Proceedings från de vetenskapliga konferenserna av Sefer Center on Judaic Studies 2007. - M . : "Sefer", 2008. - T. 2 . - S. 353 .
14. ↑ Sinani I. O. Del II. En kort historia om karaitiska författares litterära verksamhet // Historien om karaimismens ursprung och utveckling enligt Pinsker och andra källor. - St Petersburg. : Tryckeri av Välgörenhetshuset för de unga fattiga, 1889. - S. 284-285. — 296 sid.
15. ↑ Vikhnovich, 2012 , sid. 111-112.
16. ↑ Tidskrift för inrikesministeriet. Del sju. - St Petersburg. , 1854. - S. 94-95.
17. ↑ 1 2 3 G. A. Ett cirkulärbrev skickat till de karaitiska samfunden efter döden av Hans Höghet Karaiten Gakham Haji-Aga Sima Bobovich, som tjänade som Gakham Solomon Beim // Nyheter om Karaite Spiritual Board . - 1919. - Februari ( nr 1 ). - S. 10-16 .
18. ↑ Elyashevich, 1993 , sid. 13.
19. ↑ Elyashevich, 1993 , sid. fjorton.
20. ↑ Elyashevich V. A. Lite information om S. S. Bobovichs markinnehav på Krim och bortom  // Nyheter om Karaiernas andliga administration av religiösa organisationer. - 2015. - November ( nr 17 (26) ). - S. 11-12 .
21. ↑ Krönika från våra korrespondenter: Karasubazar // Izvestia från Karaite Spiritual Board. - 1918. - December ( nr 2 ). - S. 34 .
22. ↑ Genealogiskt träd för familjen Bobovich  // Nyheter om Karaiernas andliga administration av religiösa organisationer. - 2015. - November ( nr 17 (26) ). - S. 15-17 .
23. ↑ 1 2 3 4 Polyakov V. E. Hemligheten med Pushkin-talismanen // Skatt och andra karaiterberättelser / V. E. Polyakov. - Simferopol: Share, 2004. - S. 132-143. — 144 sid. — ISBN 966-8584-32-5 .
24. ↑ Morozan V.V. Kort information om entreprenörer i södra Ryssland // Näringsliv i södra Ryssland under 1800- och början av 1900-talet. - St Petersburg. : Dmitry Bulanin, 2014. - S. 461. - 614 sid. - ISBN 978-5-86007-752-2 .
25. ↑ Tiriyaki D. Karaite kenas från Evpatoria. - Sevastopol: Bybleks, 2008. - S. 16. - 40 sid. — ISBN 978-966-2950-04-5 .
26. ↑ Elyashevich, 1993 , sid. 44-45.
27. ↑ Elyashevich, 1993 , sid. 208-209.
28. ↑ Interna nyheter // Kommersiell tidning . - 1844. - Nr 1 (1 januari). - S. 1.
29. ↑ Tiryaki V. Z. Inskriptioner på marmorplattorna i Kenas-komplexet i Yevpatoria // Nyheter om den andliga administrationen av Karaiter i Republiken Krim. - 2018. - Nr 27 (36) (april). - S. 6-7.

Litteratur

• Vikhnovich V. L. Karaim Abraham Firkovich: Judiska manuskript. Berättelse. Resor. . - 2:a uppl. - St Petersburg. : Akademin för kulturforskning, 2012. - 368 sid. - ISBN 978-5-903931-96-5 .
• Elyashevich B. S. Del II. Karaite Biographical Dictionary (från slutet av 1700-talet till 1960) // Karaite Biographical Dictionary (från slutet av 800-talet till 1960) / B. S. Elyashevich. - M  .: Institutet för etnologi och antropologi vid Ryska vetenskapsakademin , 1993. - Bok. 2: Karaiter. — 238 sid. - ("Peoples and Cultures" / redigerad av M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; nummer XIV). - 250 exemplar.  — ISSN 0868-586X .

Länkar

• Vid ankomsten av Mickiewicz till Evpatoria (med ett porträtt av Babovich)

Ordböcker och uppslagsverk	judiska Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger BNF : 13506420m GND : 11932072X J9U : 987007284135305171 LCCN : nr92041117 NTA : 301084327 VIAF : 20488291 WorldCat VIAF : 20488291