Sagan om prästen och hans arbetare Balda (tecknad film, 1956)

Sagan om prästen och hans arbetare Balda
tecknad typ volym
Genre berättelse
Producent Anatoly Karanovich
Baserad Sagan med samma namn av A. S. Pushkin
skriven av Boris Brodsky
Roller röstade Boris Chirkov
Kompositör Nikolai Peiko
Operatör
ljudingenjör Boris Filchikov
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Varaktighet 25 minuter 36 sekunder
Premiär 1956
IMDb ID 5669170
Animator.ru ID 3084

Sagan om prästen och hans arbetare Balda är en  sovjetisk dockanimerad film från 1956 av Soyuzmultfilm - studion .

Plot

Skärmanpassning av sagan med samma namn av A. S. Pushkin [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Han anställde en präst till en billig arbetare - Balda, vars hela betalning är att ge en plats att bo, mata dinkel och uthärda tre sprickor i pannan efter ett år. Balda jobbade ordentligt, för sju, fast han åt för fyra. Beräkningstiden närmar sig, och prästen börjar tänka: det är synd för honom att ersätta pannan under sprickorna på en stor man. Popadya råder sin man att tilldela arbetaren en tjänst, som han inte kommer att kunna utföra på något sätt, då är det inte nödvändigt att betala. Prästen skickade Balda till helvetet för en quitrent, som de påstås ha förbundit sig att betala till sin död, men de bildade en eftersläpning i tre år. Balda nådde havet, började röra upp vattnet i det med ett rep, vända på demonernas huvuden, kräva avgifter. Demonerna kände inte igen förekomsten av avgifter, men för att bonden skulle sluta förstöra vattnet lovade de att förbereda en påse med avgifter för det ögonblick när och om Balda skulle springa ifrån imponen i en löptur runt havet. Balda satte på flykt istället för sig själv "lillebror" - en hare, som som om han gick om imp. I en käppkastningstävling besegrade en man en imp med tungan och lovade att kasta en käpp bakom ett moln. I nästa stolyfttävling vann Balda också, eftersom han bar den mellan benen, utan att ens röra marken med dem. Djävlarna fyllde Balda med en full säck med avgifter. Balda återvände till prästen, gav påsen, krävde och fick en betalning.

Filmteam

skriven av Boris Brodsky [1] [2] [3] [4] [7] [5] [8] [9] [6]
Direktör Anatoly Karanovich [1] [2] [3] [4] [10] [5] [11] [9] [6]
produktionsdesigner Nina Eisenberg [12] [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
Chefsdocka och scenograf Roman Gurov [1] [2] [4] [5] [6]
Konstnär - författare till skisser av dockor Boris Efimov [1] [2] [4] [13] [5] [14] [9] [6]
Dock- och scenartist A. Zhukova [1] [4] [5] [6] , V. Kuranov [1] [2] [4] [5] [6] , Oleg Masainov [1] [2] [4] [5] [ 6] , K. Rusanova [1] [2] [4] [5] [6] , Nikolay Solntsev [1] [2] [4] [15] [5] [6] , V. Chernikova [1] [ 5] [6] (eller V. Chernikhova [2] [4] eller Vera Cherkinskaya [2] )
dockspelare L. Valutskaya [1] [2] [4] [5] [6] , E. Evstigneev [1] [2] [4] [5] [6] , A. Zorin [1] [2] [4] [5] [6] , Z. Kotelnikova [1] [2] [4] [5] [6] , Vladimir Kusov [1] [2] [4] [5] [6] , V. Nemirov [1] [2] [4] [5] [6] , M. Khoroshko [1] [4] [5] [6] (eller L. Khoroshkova [2] )
Operatörer Mikhail Kamenetsky [1] [2] [4] [16] [5] [9] [6] och Mikhail Yakovich [1] [2] [4] [5] [9] [6]
Kompositör Nikolai Peiko [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
ljudingenjör Boris Filchikov [1] [2] [4] [5] [9] [6]
Direktör assistent A. Vasilyeva [1] [4] [5]
Redigeringsassistent N. Aravina [1] [2] [4] [5]
Bildregissör Nathan Bitman [1] [2] [4] [17] [5]
Farfars horn Boris Chirkov [1] [2] [4] [18] [5] [6]

Tekniska data

Sorts volumetrisk , kombinerad med naturen [1] [2] [5] [9]
Genre saga [1] [2] [3] [4] [5]
Chroma färg [1] [3] [5] [6]
Ålderskategori 0+ [3]
Antal delar 3 delar [1] [5] [9] [6]
Filmlängd 702 meter [1] [5] [9]
Varaktighet 25 minuter 36 sekunder [2]
Studio Soyuzmultfilm [1] [2] [3] [4] [5] [9] [6]
tillverkningsdatum 1956 [1] [2] [3] [4] [5] [9]
auktorisationsbevis VE 9 III 1956 [1] [5]
214029415 daterad 27 oktober 2015 [3]
Specialmärken Alla rättigheter reserverade av Federal State Unitary Enterprise Soyuzmultfilm Film Studio [3]

Beskrivning, recensioner och kritik

Regissörerna A. Karanovich och B. Stepantsevs arbete i Soyuzmultfilm-studion för att skapa en omfattande animerad film "Sagan om prästen och hans arbetare Balda" rapporterades i decembernumret av tidningen Art of Cinema för 1955 [19] .

Enligt Ginzburg S.S. , i sin debutfilm "The Tale of the Priest and His Worker Balda", misslyckades Karanovich med att helt lösa den ansvarsfulla och svåra uppgiften för honom att översätta Pushkins bilder på skärmen. Men för utvecklingen av dockanimation var denna produktion ett viktigt steg framåt. Regissören lyckades, om än inte tillräckligt konsekvent, översätta sagan till filmspråket, vars nyckel var parodien på bilder som ursprungligen fastställdes av Pushkin. Bilderna av karaktärerna är korrekt definierade (med undantag av prästen och prästen, vars girighet fördömde berättelsen tyngre, ledde till förlusten av den komiska intonationen). Genom att bibehålla filmens allmänna stil genom hålan-aktionen kunde vi framgångsrikt introducera en mänsklig konstnär. Endast scener med basaren och tedrickandet, stiliserade som Kustodiev , är förvisso intressanta i bildmässig mening som ett exempel på folkkonst, men de sticker ut från den allmänna satiriska handlingen [20] .

Enligt författarna till filmårsboken för 1956 var Karanovichs debuttecknade film Sagan om prästen och hans arbetare Balda ett obestridligt steg framåt i utvecklingen av den sovjetiska dockfilmen, influerad av Kustodievs verk . Regissören förstod korrekt (även om inte helt och konsekvent löst) uppgiften att visa den parodiska karaktären i Pushkins saga. Bilderna av demoner är väldigt roliga. Tolkningen av miljön i det fantastiska undervattensriket är utmärkt i sin parodi. Bilden av prästen som i hemlighet suckar om Balda är korrekt. Konstnären Efimov betonade framgångsrikt fysisk och intellektuell överlägsenhet i en intressant bild av Balda. Pop och popadya är bra på vissa ställen, men regissörens felaktighet i tolkningen av sagan, vilket gjorde att Pushkins idé vägdes av övergången från att förlöjliga girighet till att fördöma den, gjorde deras bilder till de minst framgångsrika [21] .

Enligt författarna till fyra-volymen "History of Soviet Cinema" visade Karanovichs film "The Tale of the Priest and his Worker Balda", bland några andra första filmer från den nyskapade studion (docka animation), ackumuleringen av skicklighet av det kreativa laget, dess beredskap för innovation, såväl som riktigheten av den allmänna utvecklingsriktningen för den sovjetiska dockfilmen [22] .

Enligt Venzher N. Ya. lyckades Karanovich delvis lösa den komplexa produktionen av "Sagan om prästen och hans arbetare Balda" i traditionerna för den folkliga dockteatern. Inslag av äkta marionettuttrycksfullhet är uppenbara i filmen [23] .

Den tecknade filmen kombinerar teknikerna för handritad och dockanimation. Manuset har ändrat den verbala komponenten i källtexten, men sammansättningen av karaktärerna i originalverket och dess berättelse övervakas noggrant. Alla roller röstas av B. Chirkov, han läser även författarens text [24] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 14 långfilmer .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 animator.ru .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sagan om prästen och hans arbetare Balda . Ryska federationens kulturministerium . Tillträdesdatum: 30 april 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Filmkrediter.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 9 Push .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Cinema Art, 1956 , "The Tale of the Priest Balda", p. 125.
  7. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Brodsky Boris Alexandrovich, s. 128.
  8. ↑ Manusförfattare till sovjetiska långfilmer, 1972 , Boris Brodsky, sid. 58.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ginzburg, 1957 , sid. 265.
  10. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Karanovich Anatoly Georgievich, s. 306.
  11. ↑ Karanovich Anatoly Georgievich // Cinema: Encyclopedic Dictionary / Kap. ed. S. I. Yutkevich ; Redcall. Yu. S. Afanasyev , V. E. Baskakov , I. V. Vaysfeld et al. - Moscow : Soviet Encyclopedia , 1987. - P. 171. - 640 sid. — 100 000 exemplar.
  12. ↑ Aizenberg, Nina Evseevna // Aavik - Boyko / sammanställd av: O. E. Volzenburg , L. A. Bespalova, T. N. Gorina ... [och andra]. - M .  : Art, 1970. - S. 70. - (Konstnärer av folken i USSR: Biobibliografiska ord.: i 6 volymer [4 volymer, 5 böcker] / Academy of Arts of the USSR , Research Institute of Theory och History of Fine Arts  ; redaktion: T. N. Gorina (ansvarig red.), T. K. Wagner, B. V. Weimarn ... [ m.fl. ]  ; 1970—, vol. 1).
  13. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Efimov (Fridlyand) Boris Efimovich, s. 255.
  14. ↑ Efimov (till 1918 - Friedland), Boris Efimovich // Eleva - Kadyshev / kap. komp. och bibliograf O. E. Volzenburg  ; författare till artikeln: L. A. Bespalova, S. V. Butarygina, N. M. Voronina ... [och andra]. - M .  : Art, 1983. - S. 67. - (Artister av folken i Sovjetunionen: Biobibliografiska ord.: i 6 volymer [4 volymer, 5 böcker] / Academician of Arts of the USSR , Research Institute of Theory and History of Fine Arts  ; redaktion: T. N. Gorina (chefredaktör), T. K. Wagner, B. V. Weimarn ... [ m.fl. ]  ; 1970—, vol. 4, bok 1).
  15. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Solntsev Nikolai Fedorovich, s. 604.
  16. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Kamenetsky Mikhail Abramovich, s. 297.
  17. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Bitman Natan Mikhailovich (Naum Markovich), s. 112.
  18. ↑ Encyclopedia of domestic animation, 2006 , Chirkov Boris Petrovich, s. 715.
  19. ↑ Ilyina, 1955 , sid. 119.
  20. ↑ Ginzburg, 1957 , sid. 219-220.
  21. ↑ Yearbook of Cinema, 1956 / USSR Academy of Sciences, Institute of Art History; Comp. A.T. Zhukov; Rep. ed. Yu.S. Kalasjnikov. - M .  : Konst, 1957. - S. 71. - 284 sid. - 7000 exemplar.
  22. ↑ Den sovjetiska filmens historia, 1978 , sid. 429-430.
  23. ↑ Venzher N. Ya. Soyuzmultfilm: Essä om filmstudions historia och verksamhet / Under den allmänna redaktionen av O. V. Teneishvili . — 32 s. - 8 l. ill.. - 10 000 ex.
  24. ↑ Vasilenko, 2021 , sid. 28.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser