"Sagor om vattenfallet" ( norska Fossens eventyr ) eller "Svelgfos-serien" ( norska Svælgfos-serien ) [1] är namnet på en serie akvareller av den norske konstnären Theodor Kittelsen , skapad vid årsskiftet 1907-1908 efter byggandet av ett vattenkraftverk nära vattenfallet Svælgfos ( Svælgfos ). På uppdrag av den norske ingenjören och industrimannen Sam Eyde ( Sam Eyde ), berättar den här serien om elektrifieringen och industrialiseringen av Telemark på ett fantastiskt sätt .
1905 var året då Norge, ett av de fattigaste länderna i Europa, lämnade sin allians med Sverige och började visa sin styrka som en självständig nation. Landet svälter inte bara efter renoveringar och fart, utan det saknade också själva symbolerna för en ny och bättre framtid. Det var vid den här tiden som den norske ingenjören och entreprenören Sam Eide grundade företaget Norsk Hydro , vars koppling till den nya nationen har funnits många gånger. Hydro har gjort sig ett namn som en kraftfull arbetsgivare och har fört utvecklingen till platser där tiden själv har stått stilla. Som genom ett trollslag började fantastiska strukturer av fabriker och fabriker med hus för arbetare och anställda, såväl som dammar och vattenkraftverk, som försåg dem med sin elektricitet, växa fram i de avlägsna hörnen av Telemark. I vilken utsträckning tidsandan och framtidstro förknippades med Norsk Hydro kan bedömas utifrån följande tidningsutdrag [2] :
Notodden är en av få platser i Norge där man kan känna att landet utvecklas och har gått in i en rastlös era av stor industri, verksam i världens alla stora nationer. Ändå kommer de nya byggnaderna på Notodden att verka små jämfört med de fabriker som ska byggas i närheten av Rjukan .
- - Norska tidningen " Aftenposten ", 9 juni 1909.Svelgfoss vattenfallskraftverk, som byggdes 1907, levererade elektricitet till den energiintensiva gödselanläggningen på Notodden, var vid den tiden det första största kraftverket i Europa och det näst största i världen och blev en turistattraktion som regelbundet besöks av " viktiga personer" både från Norge och från andra länder [3] . Dess konstruktion fungerade som ett ytterligare motiv för att skriva en serie målningar "Sagor om vattenfallet".
Berättelsen om Kittelsens fem berömda akvareller börjar i själva verket med hans gode vän Vilhelm Dybwad ( Vilhelm Dybwad ), som var gudfar till Theodors yngsta dotter och hans hustru Inga i juni 1907 i Sigdal . Det var han som kom på denna idé och lämnade in den till Kittelsen [4] . ”Soria-Moriya-fabriken [5] på Notodden, full av aktivitet. Kittelsen kommer definitivt att kunna illustrera denna moderna hisnande saga! När jag kom hem satte jag mig ner för att skriva till honom: ”Jag har en idé. Du måste berätta om SAM AID i en serie akvareller . Så formulerade Dubwad sina tankar.
Kittelsen blev entusiastisk över denna idé. Ett brev skickades till Ada och han tyckte tydligen om det han läste. På hans inbjudan gjorde Kittelsen och hans hustru Inga en resa från Sigdal till Notodden i september 1907 för att inspektera industri- och kraftverk och fick en förskottsbetalning för tillkomsten av målningar [6] . Under månaderna som följde brevväxlades det. Genom korrespondens och ett fotoalbum av konstruktionen, som Kittelsen hade lånat, började arbetet. Flera skisser gjordes och runt den 1 november 1907 skickades en komplett uppsättning av dem till Eida.
Eides kommentarer och inledande attityder påverkar konstnären i detalj: han vill att människor och naturens krafter ska få sin del av äran för all denna prakt och för det nya som ännu inte har gjorts. I sina memoarer skriver Eide om Kittelsen: ”Han såg produktionen på Svelgfoss och var full av beundran för det arbete som utfördes där, men samtidigt fnyste han upprört på grund av folkets coola attityd i parlamentet och på grund av de våldsamma attackerna. på mig i kända publikationer. Han ritade sedan några bilder som visade hur han mådde. Och jag har aldrig fått en finare och roligare belöning för mitt arbete" (självbiografi "Mitt liv och mitt livsverk" ( "Mitt liv og mitt livsverk" ), 1939).
I november 1907 var alla detaljer för verket på plats och redan i maj 1908 levererades akvarellerna. I sitt sena brev till Inge Kittelsen skriver Sam Eide: ”...lysande målningar...som jag alltid beundrar på nytt varje gång jag ser dem. Han var inte bara en stor konstnär, han var också en man av geni . "
Senhösten 1913 bjöd Sam Eide återigen Kittelsen att besöka Notodden och konstnären gjorde en ny resa genom Telemark - till Notodden och Rjukan. Den här turnén var som en triumf. Två vackra höstdagar, med stopp vid Norsk Hydros administrationsbyggnad i Villamoen [7] ( Villamoen ), vid ingången till vilka unga ingenjörer ställde upp för att hedersamt introducera Kittelsen i byggnaden, och sedan i Vemork , på den tiden den största kraftverk i världen, där till Kittelsens ära sjösattes vatten i Rjukanfossen [8] . Ett par månader senare, i januari 1914, dog Kittelsen endast 57 år gammal.
Denna serie består av fem akvareller som beskrivs nedan och samma antal skisser för dem [9] .
| Theodor Kittelsen | |
| Vattenfall . 1907 | |
| norska Fossen | |
| Papper , akvarell | |
| Lusbuen Museum of Art , Notodden , Telemark , Norge |
På bilden "Vattenfall" [10] ( norska Fossen ) skildrar Kittelsen "en drake som bryter sig loss." Sam Eide framstår som en modern Askeladden ( Askeladden ), som såg dolda möjligheter där ingen annan såg dem. Därför kunde han minska den norska emigrationen till Amerika i början av 1900-talet genom att ge människor möjlighet att arbeta i hans konstgödselfabrik. Alv drar Askeladd till kanten av klippan, visar honom draken och berättar för honom hur han ska tämja den. Vattenfallet på denna bild har en likhet med Rjukanfossen .
Andra akvarelltitlar som förekommer är Rjukanfossen Waterfall [11] ( Rjukanfossen ), Indomitable Horsepower [12] ( Utemmede hestekrefter ).
| Theodor Kittelsen | |
| Markarbeten . 1907 | |
| norska Grunnarbeide | |
| Papper , akvarell | |
| Lusbuen Museum of Art , Notodden , Telemark , Norge |
Ritningen "Jordverk " ( norska Grunnarbeide ) visar arbetare som tämjer naturen med sina byggaktiviteter. Snötäckta branta berg utgör bakgrunden av bilden. I förgrunden kan du se nisse , som en massa myror som arbetar längst ner i en djup ravin. I ett brev till konstnären bad Sam Eide Kittelsen att på ritningen ta med de som arbetade med brand och kemiska apparater. Dessa uppgifter var lika viktiga för detta projekt som själva byggarbetet.
Ett annat vanligt namn för akvarell: "Gnomes and dwarfs" ( Nisser og Dverger ) [13] .
Det var vattenfallets dånande häxgryta – där man fick gräva, lägga sten och bygga. Utan undantag måste varje arbetsredskap, varje del av mekanismen transporteras till halsen längs en kabel. Hela kraftverket som du nu ser, sittande bekvämt på din rumpa, sänktes ned i partiklar med hjälp av en kran. Dag för dag, tum för tum, kämpade ingenjörer och arbetare mot fallen, tämjde dess styrka och trasslade in den med kedjor när tunnlar grävdes och dammen byggdes.
- Sam Eide. "Mitt liv och mitt livsverk." Självbiografi, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Dam vid sjön Kloumann . 1908 | |
| norska Dammen på Kloumann-sjøen | |
| Papper , akvarell | |
| Lusbuen Museum of Art , Notodden , Telemark , Norge |
På bilden “Dammen på sjön Kloumann” ( norska Dammen på Kloumann-sjøen ) kan vi se en av de många dammarna i Telemark, nämligen dammen vid Svelgfoss vattenfall. Kittelsen avbildade toppen av berget Gausta som ett vithårigt troll i bakgrunden, som också kan ses som en karikatyr av det norska parlamentet . Sam Eide kommenterade: "Kitthuvudet är parlamentet som vaknar ur sin dvala och blir indignerat över att något stort har gjorts i dess land . " På botten av fallen spelar fossegrimen sin fiol och fäller tårar på belackarna som framhärdar i sin konstruktion. Men över allt detta slår en regnbåge med en stråle - som en välsignelse för det som skapas här.
Bilden av fossegrimen är nästan identisk med bilden som avbildas på målningen ”Vattenfallets ande” ( Fossegrimen ) (1887) i T. Kittelsens bok ”Hexedom” (1892).
En annan akvarelltitel som förekommer är "Byggandet av en damm i Telemark" [6] ( Damanlegg Telemark ).
Sätt dig en ljus månljus natt vid vattenfallet - du kommer att se och höra hur nedanför, i den svarta avgrunden, bland de skummande virvlarna, vattenfallets ande, fossegrim, framför majestätisk musik - melodier skapade av naturen själv. Först kommer du bara att höra ett mäktigt mullrande, men sedan kommer musiken att förtrolla dig, och du kommer själv att vilja smälta samman med den sjudande strömmen av harmonier [14] .
— — T. Kittelsen. "Waterfall Spirit" Från boken Witchcraft, 1892.Gång på gång gjorde vattenfallet ett åtlöje av vårt arbete, förstörde på natten allt som vi byggt på en dag, sipprade genom porerna och sprickorna och förstörde arbetet under en hel vecka.
- Sam Eide. "Mitt liv och mitt livsverk." Självbiografi, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Svelgfoss vattenfall . 1907 | |
| norska Svaelgfos | |
| Papper , akvarell | |
| Lusbuen Museum of Art , Notodden , Telemark , Norge |
Den fjärde bilden - "Svelgfos-vattenfallet" ( norska Svælgfos ) - representerar temat för människans tämjning av naturen. Denna bild beskrivs av Kittelsen som en "kedjad drake". Guidad genom de dystra tunnlarna i kraftverket som används för att generera elektricitet, frigörs den sedan igen för att mullra mellan branta bergväggar nedför floden. Bergens sömniga ansikten har vaknat och ser missnöjda ut med det som har skapats här. "Vet du vad de här ansiktena ska vara?" frågade Kittelsen Sam Eide. "Ja, det här är följeslagarna som förföljer oss genom livet: dumhet å ena sidan och avund å andra sidan . "
Andra akvarelltitlar som hittats är: "Power Plant" [6] ( Kraftstasjon ), "Fairytale Castle" [15] ( Eventyrslottet ).
Det mesta av förberedelserna avslutades under första halvan av december 1905 - den tid då Hydro etablerades - och grundläggningen av kraftverket och huvuddammen i halsen påbörjades samtidigt. Därmed kunde ytterligare arbeten vid kraftverket utföras på torra land. Taket stod klart i oktober 1906 och arbetet med installationen av turbinerna påbörjades 1907. Dammen sänktes och ytan röjdes i slutet av mars 1907, och i oktober samma år började kraftverket vara i drift.
- Sam Eide. "Mitt liv och mitt livsverk." Självbiografi, 1939.| Theodor Kittelsen | |
| Jordens juicer . 1907 | |
| norska Markensgrode | |
| Papper , akvarell | |
| Lusbuen Museum of Art , Notodden , Telemark , Norge |
Fertilitet ( norska Frugtbarheden ) är Kittelsens ledord för den sista teckningen i denna serie. Med tiden blev det vanligare att kalla det " Notodden " eller "Juices of the Earth" [16] ( Markens grøde ) . Här ser vi en bördig åker och Notoddens stads landskap mot en vidblå himmel. Så här beskrev Eide det: "Det livgivande fröet får näring av mineralgödsel som kommer från fabriken i Odden (Nutodden)" . Ljuset alf på fältet lyfter fram den magiska atmosfären kring hela denna saga som utspelade sig under bygget av Norsk Hydros anläggningar på Notodden.
Det karakteristiska utseendet på ett moln med strålar som härrör från det kan också observeras i Kittelsens målning "Norge, Norge" ( Norge, Norge ) (1898).
Ursprungligen överfördes de ursprungliga akvarellerna av arvingarna till Sam Eide till Norsk Teknisk Museum ( Norsk Teknisk Museum ), men senare, på deras begäran [12] , överfördes de till Norsk Hydro- företaget, som grundade sin egen "Hydro" -museum ( Hydromuseet ) 1992 eller annars Samling om företagets historia ( Bedriftshistorisk samling ). År 2010 beslutar företaget att avsluta församlingens aktiviteter och börjar leta efter bättre och mer lovande sätt att bevara företagets historia och göra den allmänt tillgänglig [17] . Som ett resultat kom en lösning och i augusti 2013 levererades akvarellerna till Telemarksgalleriets byggnad ( Telemarksgalleriet ) på Notodden och ställs från den 7 september samma år till idag ut permanent i nya Lysbuen Konst. Museum (Lysbuen kunstmuseum) för företaget " Tinfos ", beläget på vindsdelen av nämnda byggnad [18] .
Denna serie av akvareller betraktas som ett mästerverk bland de konstnärliga uttrycksformerna för industrialiseringen av Norge och är ett bra exempel på hur industrimannen påverkade konstnären [6] . I en intervju som gavs i slutet av september 2007 med anledning av hundraårsdagen av den första skissen av Svelgfoss-serien, noterade Bjørnar Johansen, generaldirektör för Samlingen om företagets historia (Hydromuseet) , att ritningarna är högt värderad. De är välbevakade, försäkrade för sju figurer [13] och är juvelen i hans museum.