Bara sagor
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 oktober 2021; verifiering kräver 1 redigering .| Bara sagor | |
|---|---|
| Just So Stories | |
| Genre | sagobok |
| Författare | Rudyard Kipling |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1902 |
| förlag | Macmillan förlag |
 Citat på Wikiquote | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Just So Stories är en samling sagor av Rudyard Kipling , publicerad 1902.
Beskrivning
Sagorna publicerades första gången 1902 och var de så kallade porquoi-historierna (varför-berättelser). Med andra ord berättade de om uppkomsten av vissa fenomen i omvärlden. Dessa berättelser föregicks av Kiplings berättelse "How Fear Came" från The Second Jungle Book (1895). I den får Mowgli lära sig historien om var tigerns ränder kom ifrån.
"Bara sagor", som regel, ägnas åt hur ett visst djur ändrade sitt ursprungliga utseende som ett resultat av en persons eller en fantastisk varelse handlingar. Till exempel kan valen inte svälja en människa eftersom han en gång svalde en sjöman som säkrade ett trägaller inuti som hindrar honom från att svälja andra människor. Kamelen fick puckeln som ett straff från Jin, Lord of All Deserts, för att han vägrade arbeta (och puckeln gör att han kan arbeta längre utan mat). Fläckarna på Leoparden målades av etiopiern (efter att han målat sig svart). Kraftfulla bakben, en lång svans och ett hoppande rörelsesätt dök upp i Kangaroo efter att han hade sprungit från Dingo hela dagen.
Lista över sagor
| ursprungliga namn | ryskt namn |
|---|---|
| "Hur valen fick halsen" | Varför har Keith en sådan hals (översättning av K. Chukovsky) |
| "Hur kamelen fick sin puckel" | Varför kamelen har en puckel (översatt av K. Chukovsky) |
| "Hur noshörningen fick sin hud" | Var fick noshörningen ett sådant skinn (översättning av K. Chukovsky) |
| "Hur leoparden fick sina fläckar" | Hur leoparden blev fläckig (översatt av R. Pomerantseva) |
| "Elefantens barn" / "Hur elefanten fick sin snabel" | Babyelefant (översatt av K. Chukovsky) |
| "The Sing-Song of Old Man Kangaroo" | Legenden om den gamla kängurun (översatt av R. Pomerantseva) |
| "Början på bältdjuren" | Var kom slagskeppen ifrån (översatt av K. Chukovsky) |
| "Hur det första brevet skrevs" | Hur den första bokstaven skrevs (översatt av K. Chukovsky) |
| "Hur alfabetet gjordes" | Hur alfabetet uppfanns (översatt av R. Pomerantseva) |
| "Krabban som lekte med havet" | Krabban som lekte med havet (översatt av R. Pomerantseva) |
| "Katten som gick själv" | Katten som gick själv (översatt av K. Chukovsky) |
| "Fjärilen som stämplade" | Malen som stämplade sin fot (översatt av K. Chukovsky) |
| "Tabu-sagan" | Berättelsen om Tegumai-tabun |
Skärmanpassningar
- 1936. Elefantbebis
- 1936. Tapper sjöman
- 1938. Varför har en noshörning en vikt hud?
- 1967. Babyelefant (tecknad)
- 1968. Katten som gick själv
- 1981. Igelkott plus sköldpadda
- 1984. Hur det första brevet skrevs
- 1988. Katten som gick själv (tecknad)
Intressanta fakta
Titeln på den här boken på originalspråket har förvandlats till en ironisk beskrivning av just-so story , som betecknar en ovetenskaplig teoretisk motivering i engelskspråkig akademisk journalistik.
Anteckningar
Länkar
 Texter av verk | |
|---|---|
| Tematiska platser | |
| Ordböcker och uppslagsverk |