Satans sorg

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 januari 2019; kontroller kräver 2 redigeringar .

Satans sorg
engelsk Satans sorger
Omslag till första upplagan
Genre	roman
Författare	Maria Corelli
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1895
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

The Sorrows of Satan är en mystisk dekadent roman av den engelska författaren Maria Corelli , publicerad 1895 och blev den största bästsäljaren i det viktorianska Englands historia [1] .

Boken spelar på det traditionella motivet av en uppgörelse med djävulen . Corelli gjorde ett nytt ord i litteraturen om Faust och visade att Satan, mer än någon annan, är medveten om evangeliets sanning och samtidigt är han befalld att förmedla dessa goda nyheter till människor.

Plot

Boken berättar om den begåvade men fattiga författaren Jeffrey Tempest. I sitt livs mest hopplösa ögonblick dyker den mystiske, stiliga och oändligt rika prins-filantropen Lucio Rimanets upp i sitt dystra hyrda rum, som i hemlighet "belönar" honom med en myriad av pengar, som påstås ärvt från en okänd miljonärsläkting.

Lucio kommer nära Tempest, blir hans bästa vän, introducerar honom till det höga samhället och hjälper till att få tag på den vackraste och ädlaste flickan i England. Men det enda som Tempest misslyckas med att uppnå är sant litterärt erkännande. Enormt inflytande, reklam för hans bästa verk, full av tidningar och till och med "betald" kritik - allt detta visar sig vara maktlöst.

Parallellt med detta förlorar Jeffrey sin mänsklighet och blir en vanlig rik snobb, som bara bryr sig om sin fåfänga och sitt välbefinnande. Men efter en tid, på grund av vaga föraningar, smärtsamma omständigheter och konstiga förändringar, börjar Tempest ångra sig. Men det är för sent att förändra något, och hans liv förvandlas bokstavligen till ett helvete. Trots varningar från alla håll vägrar huvudpersonen envist att förstå att prins Lucio är den jordiska inkarnationen av Lucifer ...

Framgång och kritik

Romanen, skriven under inflytande av Helena Blavatskys idéer , var från början en explosiv framgång. Ingen annan roman på engelska har någonsin sopats bort från bokhandelns hyllor med sådan hastighet [2] : försäljningen översteg 25 000 exemplar under den första veckan och över 50 000 under de första två månaderna.

Även om nästan alla kritiker noterade bokens litterära ofullkomlighet, uttalade sig Oscar Wilde till försvar för verket , vilket inte är förvånande: Geoffrey Tempests väg i bokens första del upprepar till stor del det moraliska fallet för hans Dorian Gray [3] ] .

Upplaga på ryska

Satans vedermöda, eller The Extraordinary Trial of One Millionaire Geoffrey Tempest. En roman av Maria Corelli. Från en engelsk översättning av E. V. Kokhno . (Med separat paginering). // Ny tidskrift för litteratur, konst och vetenskap, 1904.
"Satans sorg (helvetet för Geoffrey Tempest)". Tallinns förlag "GART", 1991. Översättning - E. Kokhno; bearbetning - A. Khokhreva; redaktör - G. Sorkina. Upplaga 520 000, ISBN 5-7985-0016-0 .
Sorrow of Satan: Hell for Geoffrey Tempest. En roman av Maria Corelli. Översättning från engelska av E.V. Kokhno; bearbetning - A. Khokhreva; redaktör - A. Popova; korrekturläsare - M. Lipatova, A. Yablokova. St Petersburg: Kegel, 2017. - 704 sid. Upplaga 650 ex. ISBN 978-5-9908944-0-2

Den ryskspråkiga utgåvan publicerades under namnet Bram Stoker , medan hans roman " Dracula " publicerades under namnet Corelli. Kanske gjordes detta avsiktligt, men troligen är detta bara ett grovt misstag av förlagen.

Skärmanpassningar

1919 - Sidor ur Satans bok / Blad ur Satans bok - regisserad av Carl Theodor Dreyer
1926 The Sorrows of Satan Regisserad av David Griffith

Anteckningar