| Maxim Slavinsky | |
|---|---|
| Maxim Antonovich Slavinsky | |
| Namn vid födseln | Maxim Antonovich Slavinsky |
| Alias | Lavinskaya, Mr Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad |
| Födelsedatum | 12 augusti (24), 1868 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 november 1945 (77 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap |
Ryska imperiet Ukrainska statenUNR Tjeckoslovakien |
| Ockupation | poet , översättare |
| År av kreativitet | 1898-1945 |
| Verkens språk | ukrainska , ryska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Maxim Antonovich Slavinsky (litterära pseudonymer - Lavinskaya, Mr. Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad ; 12 augusti (24), 1868 - 23 november 1945 ) - ukrainsk offentlig och politisk person, poetöversättare, diplomat, publicist, redaktör.
Född i byn Stavische , Kiev-provinsen , i en familj av småadel [1] . Han var medlem av den litterära kretsen "Pleiades" ("Litteratur", "Litterär bulk"). Tillsammans med Lesya Ukrainka översatte han Heinrich Heines poesi (Sångernas bok) under pseudonymen M. Stavisky. Han studerade vid Second Kiev Gymnasium.
Efter examen från Juridiska fakulteten (1887-1891) och fakulteten för historia och filologi (1891-1895) vid Kievs universitet, bodde han i Jekaterinoslav , där han redigerade tidningen Pridneprovsky Krai. Deltog i verksamheten i det ukrainska demokratiska-radikala partiet , grundat av Mykhailo Drahomanov .
1898 flyttade han till S: t Petersburg , var medredaktör för tidningarna "Northern Courier", "Frihet och lag", "Free Thought", sekreterare för tidskriften "Bulletin of Europe".
Från början av 1904 redigerade han Southern Notes i Odessa , det tryckta organet för den allryska revolutionära föreningen känd som Union of Liberation, men i november 1904, på tröskeln till kriget mellan tsarryssland och Japan , var han återigen. tagits in i armén.
Sedan 1905, som en representant för det ukrainska samfundet i St. Petersburg, samarbetade han aktivt med de ukrainska deputerade för första statsduman , 1906 var han redaktör för tryckorganet för den ukrainska parlamentariska gemenskapen och den första statsduman - " Ukrainska bulletinen ". Budbärarens sekreterare var Dmitrij Dorosjenko .
Slavinsky deltog aktivt i förberedelserna för publiceringen 1911 av " Kobzar " av T. G. Shevchenko på ryska med anledning av 50-årsdagen av poetens död. Denna bok innehöll översättningar av 195 dikter (av 218 publicerade före 1911) av Shevchenko, varav 111 översattes av Slavinsky själv. Han skrev ett förord till den ryska utgåvan av Shevchenkos verk, en stor biografisk essä om poeten Taras Shevchenkos liv och kreativa arbete. Biografisk skiss" [2] , om hans bidrag till ukrainsk kultur och världskultur. Han äger också den allmänna upplagan av Kobzar.
1914-1916 var han utgivare och teknisk redaktör för den första handboken för ukrainska studier " Ukrainska folket i dess förflutna och nutid ", publicerad i 2 volymer i Petrograd.
I mars 1917 var Slavinskij med och grundade det ukrainska nationella rådet i Petrograd, en medlem av dess verkställande kommitté. Representant för ukrainska centralrada under den provisoriska regeringen . Han valdes till ordförande för kommissionen för att utveckla ett projekt för omvandlingen av det ryska imperiet till en federation.
I september 1917 representerade han den provisoriska regeringen vid Rysslands folkkongress i Kiev .
1918 återvände han till Ukraina, tillhörde det ukrainska socialist-federalisternas parti . Sedan maj 1918 - Medlem av rådet för den ukrainska statens utrikesministerium, tillfällig representant för den ukrainska staten vid Don [3] . 24 oktober - 14 november 1918 - Arbetsmarknadsminister i F. Lizogubs andra regering .
1919 ledde han den ukrainska folkrepublikens diplomatiska beskickning i Prag . Efter att ha varit i exil i Tjeckoslovakien , sedan 1923, föreläste han om västeuropeisk litteraturs historia vid det ukrainska pedagogiska institutet uppkallat efter Mikhail Dragomanov, arbetade som professor i modern historia vid den ukrainska ekonomiakademin i Podebrady . Han fortsatte sin partiverksamhet, samarbetade med UNR:s exilregering.
I slutet av 1925, efter en konflikt bland socialist-federalisterna, förlorade han sin ledande position i partiet. Han var engagerad i översättningen av den västeuropeiska litteraturens klassiker till ukrainska och levde på dessa medel.
1929 deltog han aktivt i att skriva Samlingen till minne av Symon Petliura , som trycktes i Prag 1930 i en upplaga av Interorganizational Committee för att föreviga minnet av Symon Petliura.
Den 17 maj 1937 talade han vid Paris Geographical Society med en rapport om nationalstatsproblem i Sovjetunionen.
1945 arresterades han av den sovjetiska underrättelsetjänsten i Prag [4] .
Han dog i Lukyanovskaya-fängelset i Kiev den 23 november 1945, i slutet av utredningen, utan att vänta på NKVD- domstolen .
I Jekaterinoslav redigerade Slavinskij tidningen "Pridneprovsky Krai", i S:t Petersburg var han medredaktör för tidningarna "Northern Courier", "Frihet och lag", "Fri tanke", från 1906 redigerade han "Ukrainian Bulletin".
Slavinsky är författare till lyriska dikter, översättningar av verk av H. Heine, J.V. Goethe , W. Shakespeare (sonetter), journalistik av den populära kursen med föreläsningar om Ukrainas historia , boken "The National-State Problem in the USSR" ( Paris , 1938).
Den 30 juni 1899 gifte han sig med filologen Maria Soschina (Slavinskaya).
Barnbarnsbarnet Dubikovskaya Julia Leonidovna (född 1972) är en ukrainsk poetess, mer känd som Kasia Yasna [5] .
Området i cmt har fått sitt namn efter M.A. Slavinsky. Stavische i Kiev-regionen i Ukraina [6] .