Servant of the People (TV-serie)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 juni 2022; kontroller kräver 12 redigeringar .
folkets tjänare
ukrainska Folkets tjänare

Affisch för den första säsongen av serien
Genre politisk komedi
Skapare Studio Kvartal 95
Manusförfattare Andrey Yakovlev
Alexey Kiryushchenko
Yury Kostyuk
Yury Mikulenko
Dmitry Grigorenko
Mikhail Savin
Dmitry Kozlov
Alexander Bragin
Valery Zhidkov
Andrey Ilkov
Andrey Nesterov
Andrey Avseyushkin
Alexey Zhuk
Producent Alexey Kiryushchenko
Kasta Vladimir Zelensky
Stanislav Boklan
Yevgeny Koshevoy
Elena Kravets
Starttema Dmitry Shurov - Folkets tjänare
Kompositör Andrey Kiryushchenko
Land  Ukraina
Språk ryska och ukrainska
Årstider 3
Serier 51
Produktion
Producent Vladimir Zelensky
Boris Shefir
Sergei Shefir
Andrey Yakovlev
Alexey Kiryushchenko
Operatör Sergey Koshel
Inspelningsplats Kiev
Seriens längd 25 minuter
Studio Studio Kvartal-95
Distributör Netflix
Utsända
TV kanal 1+1 (2015—2019) ETV+ [1] 31 kanaler [2] Canal 3 SHOT TV [3] [4] TNT (2019) Rustavi 2 Vitryssland 1 Arte [5]







På skärmarna 16 november 2015  - 28 mars 2019
Videoformat 4:3 (2015)
16:9 ( HDTV ) (2017-2019)
Ljudformat Stereo
Kronologi
Efterföljare Folkets tjänare 2
Länkar
Hemsida 1plus1.video/sluga-people...
IMDb ID 6235122
 Mediafiler på Wikimedia Commons

" Folkets tjänare " ( ukrainska: Folkets tjänare ) är en ukrainsk tv-serie med politisk komedi regisserad av Oleksiy Kiryushchenko , producerad av Studio Kvartal 95 . Seriens slogan : "Berättelsen om nästa president."

Premiären av den första säsongen ägde rum på den ukrainska TV-kanalen "1 + 1" den 16 november 2015 [6] . Inspelningen av säsong 2 började den 7 juni 2017 [7] . Säsong 2 hade premiär den 23 oktober 2017 [8] [9] . I augusti 2018 började inspelningen av den tredje säsongen av serien, och den 27 mars 2019 ägde premiären av den första serien rum på TV-kanalen 1 + 1.

Plot

Säsong 1

Handlingen i serien kretsar kring Vasily Petrovich Goloborodko, ( Vladimir Zelensky ), en historielärare, som en dag tappar humöret från det bestialiska livet runt honom och i en arg frenesi obscent uttrycker allt kokt för sin kollega. En elev i hans klass filmade i hemlighet den här konversationen på en mobiltelefon och laddade upp den till Internet och fick därmed miljontals visningar.

Goloborodko blir mycket populär och, genom att ge efter för sina elevers övertalning, samt att få stöd från medborgare som har samlat in den summa pengar som krävs för att registrera en kandidatur, lägger han fram sin kandidatur till presidentvalet. Nästa morgon efter valet anländer en bilkortege ledd av premiärministern till en vanlig lägenhet i Kiev på Darnitsa . En enkel frånskild historielärare som bor med sina föräldrar börjar ett helt nytt liv.

långfilm

Våren 2016 meddelade regissören för serien, Alexei Kiryushchenko, att det var planerat att börja spela in en fullängdsfilm baserad på manuset till den andra säsongen av Servant of the People. Enligt honom förbereds premiären av filmen till början av 2017 . Sedan sommaren 2016 har filminspelningar pågått i olika städer i Ukraina. Direkt efter fullmätaren är det planerat att göra 24 avsnitt av den redan välkända serien.

Studio "Quarter 95" lämnade in en ansökan till Goskino för att stödja sina projekt till ett belopp av 50 miljoner UAH, varav 15 miljoner UAH för den angivna fullängdsfilmen, 35 miljoner UAH för den tecknade filmen " Gulliver Returns ". Efter skandalen i Jurmala [10] vägrade hon att ställa upp .

President Vasilij Goloborodko har suttit vid makten i nästan ett halvår. Den ekonomiska situationen i landet har försämrats, priserna stiger, den nationella valutan deprecierar. Krediten för folkets förtroende för presidenten sjunker snabbt. För att stabilisera situationen i Goloborodkos land är det nödvändigt att få ekonomiskt stöd från IMF på ett belopp av 15 miljarder euro, vilket kan tillhandahållas om reformer införs i Ukraina och anti-korruptionslagar antas. Verkhovna Rada, som i hemlighet drivs av oligarkerna, blockerar dock omröstningen om paketet med dessa lagar.

För att förverkliga sina planer åker presidenten på resor runt Ukraina. Han kommer att besöka Kharkov, Odessa, Zaporozhye och Lvov.

Säsong 2 Från kärlek till riksrätt

Den andra säsongen är en utökad version av filmen. De första sju avsnitten berättar historien innan filmen, de nästa sju avsnitten är en utökad version av filmen, där handlingen visas mer detaljerat, och de återstående tio avsnitten berättar om händelserna efter filmen.

Enligt handlingen för den andra säsongen, efter de misslyckade reformerna som genomfördes på begäran av IMF, avgår Goloborodko, men nominerar sin kandidatur till nästa presidentval i Ukraina. Den andra halvan av säsongen ägnas helt och hållet åt hans försök att vinna tillbaka folkets kärlek med ett spektakulärt kampanjprogram.

Säsong 3 Val

Den tredje säsongen av serien börjar vid Kiev Medical University 2049 . Universitetsstudenter går motvilligt på föreläsningar, utan att förstå varför de behöver det, de studerar Ukrainas historia under perioden 2019-2023 . Läraren berättar för eleverna om händelserna som ägde rum under dessa dagar - efter det andra valet av Goloborodko.

Befordran. Visningar i andra länder

Dagen före valet, den 24 oktober 2015, på tystnadens dag, sattes tält för "Folkets president" Goloborodko upp på huvudstadens gator. Som en del av denna aktion delade initiativtagarna ut vykort till folket i Kiev med olika slagord, som "de kommer att smutskasta på förmåner för tjänstemän", "Jag förser deputerade med mandat", "ljuskronor enligt deras föregångare", "Corteges". - på ...", "För en enkel lärare att leva som en president, och presidenten är som en lärare" [11] .

Den politiska komedin Servant of the People blev den högst rankade serien på ukrainsk tv 2015 [12] Serien sågs 98 miljoner gånger på den officiella YouTube-kanalen Kvartal 95 [13] .

Servant of the People köptes av TV-kanaler i Estland [14] och Kazakstan . Så i början av året började den ukrainska serien att sändas på den estniska TV-kanalen ETV +, den visades på bästa sändningstid (kl. 20:30) efter det huvudsakliga pressmeddelandet. Dessutom har serien köpts av flera onlineplattformar.

I september 2017 sålde Studio Kvartal 95 rättigheterna att visa serien Servant of the People till Netflix , världens största internet-tv-plattform . Studio Kvartal 95 förhandlade också fram ett avtal om försäljning av formatet för serien till det amerikanska företaget FOX Studios [15] .

The Servant of the People finns med engelska undertexter i Netflix- biblioteket , men det är planerat att Netflix ska dubba serien på engelska.

Sändning i Ryssland

Den 22 maj 2019 rapporterade ryska medier att det var omöjligt för användare från detta land att se serien på Kvartal 95s officiella YouTube- kanal . Som det visade sig skedde detta på begäran av Yandex , som köpte rättigheterna till serien för sin sändning på sitt eget Kinopoisk- projekt på betald prenumerationsbasis. De förvärvade rättigheterna var inte exklusiva, och andra ryska företag kunde få rätten att visa TV-serien [16] .

Den 11 december 2019 började serien sändas på den ryska TV-kanalen TNT . Själva premiären blev känd en dag innan showens start, medan den 9 december, inom ramen för Normandie-formatet , ägde det första mötet mellan Rysslands president Vladimir Putin och Ukrainas president Vladimir Zelensky rum [13] . TV-kanalen TNT jämförde i ett tv-meddelande och i beskrivningen av projektet på sin webbplats (senare raderad) framgångarna för Zelensky och Goloborodko som president, men inte till förmån för en riktig politiker [17] [18] .

Samtidigt klipptes ett skämt från versionen som visades av TNT för Moskvas tidszon med en hänvisning till Putin och en hänvisning till den ukrainska sången [19] . Efter att ha visat de tre första avsnitten ändrade kanalen drastiskt sitt schema och tog bort serien från programmet för de följande dagarna, och återvände till sin plats tidigare visade repriser av serier och program [18] [17] . En representant för TNT sa till tidningen Vedomosti att kanalen till en början inte hade för avsikt att visa mer än tre avsnitt och menade att den första säsongen endast skulle visas på streamingtjänsten PREMIER från och med den 12 december [20] , trots att det samma dag i tillkännagivandena på själva TNT lovades att släppa avsnitt varje dag kl 19:00 fram till den 23 december: på vardagar på bästa sändningstid, tre avsnitt om dagen från måndag till torsdag, ytterligare två på fredagen; så de sista avsnitten borde ha varit den 31 december och 1 januari [18] ). Vladimir Zelensky uttryckte själv beklagande över avlägsnandet av serien från TNT, och ansåg att detta var ett stort informationsmisstag från TV-kanalen, myndigheterna eller den del av myndigheterna som hanterar informationspolitiken i Ryssland ... eftersom nu alla personer som tittade på dem kommer nu definitivt att titta på dem på Youtube . Samtidigt sa han att redan 2016 diskuterades möjligheten att sända serien av TV-kanalen Dozhd [21] .

Utmärkelser

Serien vann WorldFest Remi Award (TV-seriekategori), World Media Festival (TV-serieunderhållningskategori). Under 2018 prisades "Servant of the People" på internationella festivaler i USA , Tyskland och Sydkorea , bland annat genom att bli vinnaren av WorldFest Remi Award och nominerad till Seoul International Drama Awards. Nominerad till National Television Award "Teletriumph 2018" [22] .

Cast

Starring

Skådespelare Roll Årstider
1 ( 2015 ) 2 ( 2017 ) 3 ( 2019 )
Vladimir Zelensky Vasily Petrovich Goloborodko Main
Stanislav Boklan Yuri Ivanovich Chuiko Main
Evgeny Koshevoy Sergey Viktorovich Mukhin Main
Elena Kravets Olga Yurievna Mishchenko Main
Jurij Krapov Mikhail Ivanovich Sanin Main
Mikhail Fatalov Mikayel Tasunyan Main
Alexander Pikalov Ivan Andreevich Skorik Main
Viktor Saraikin Pyotr Vasilyevich Goloborodko Main
Ekaterina Kisten Svetlana Petrovna Sakhno Main
Olga Zhukovtsova Oksana Skovoroda Main
Yuri Grebelnik Andrey Nikolaevich Nemchuk Main
Oleg Maslennikov Rustem Ashotovich Mamatov Main
Vladimir Gorjanskij Main
Natalia Sumskaya Maria Stefanovna Goloborodko Main Gäst
Galina Bezruk Anna Mikhailovna Main
Anastasia Chepelyuk Gäst
Yuri Koryavchenkov Boris Ivanovich Dudyak Main Gäst
George Povolotsky Tolya Sekundär Main
Dmitry Surzhikov Dmitry Vasilievich Surikov Sekundär Main
Alexey Smolka Sergey Leonidovich Karasyuk Sekundär Main
Dmitry Oskin Mikhail Semyonovich Roizman Main Sekundär
Zhanna Bogdevich Zhanna Yurievna Borisenko Sekundär Main

Skådespelare

Filmteam

Avsnitt

Säsong 1

Säsong 2: From Love to Impeachment

Säsong 3 Val

Betyg

Baserat på resultaten av att se det första avsnittet, utsågs Servant of the People till ledaren för spelautomaten och höstsäsongens mest rankade tv-produkt (betyg - 10,4%, andel - 26% i publiken 18-54, Ukraina) [23] . Nästa sändningsdag förde lika säkert serien till toppprogrammen, inför sändningen av fotbollsmatchen mellan Slovenien och Ukraina när det gäller popularitet (betyget för det fjärde avsnittet var 9,9, andelen var 24,9 i publiken 18- 54, Ukraina) [24] . Indikatorerna är beräknade på grundval av preliminära data. TV-publiksforskningsdata tillhör ITK, paneloperatör - Nielsen, övervakning - Communication Alliance. Data tillhandahålls av 1+1 TV-kanal. Indikatorerna är beräknade för målgrupper 18-54 (Ukraina), 18-54 (städer 50 tusen+) och 4+ (Ukraina) [25] . Resultaten av TV-säsongen 2017-2018: ”Folkets tjänare. Från kärlek till riksrätt" fick mer än 70 % av rösterna [26] .

Kritik

Den ukrainske journalisten Vadim Yerchenko skrev en artikel där han analyserade tv-serien Servant of the People. I artikeln skriver journalisten: "Ett sådant projekt för inhemsk TV är utan tvekan ett fenomen ", men noterar samtidigt att detta arbete är en "populistisk serie . " Och han pekar på sin genreosäkerhet: ”Tjänaren existerar utanför de allmänt accepterade genrerna. Det här är ingen komedi , för efter 2013 är många inte roliga. Och inte en sitcom , eftersom de första 4-5 avsnitten smälter samman till en lång scen som inte har något slut. Det här är ingen politisk satir , eftersom den är för uppriktig och nästan med namn..." . Avslutningsvis noterar han: "The Servant of the People är bara en serie, inte en presidentkandidat . "

Statsvetaren Valery Maydaniuk kritiserar serien för att presidenten och hela den politiska eliten i den är rysktalande, och "ukrainska språket och kulturen skildras som någon sorts marginell aboriginsk folklore mot bakgrund av det ryska språket" .

Larysa Masenko, professor vid den ukrainska språkavdelningen vid Kyiv-Mohyla Academy , fördömer också serien på grund av förryskningen. Doktor i filologi pekar på ett avsnitt där huvudpersonen ska läsa ett tal på ukrainska och sedan - "Det är det, jag kommer att förbli mig själv, jag kommer att prata ryska . " I Un Certain Regard-programmet på ZIK TV-kanalen påpekar journalisten Tatiana Kuzminchuk att "ukrainska vävdes in i serien endast i små avsnitt av haremsorten" , påminner om fenomenet " språklig schizofreni ".

Uainfo-publikationen pekar på en fras i början av avsnitt 7, där Zelenskij citerar Pyotr Stolypin , känd för sina anti-ukrainska handlingar: "Men vet att jag är glad att dö för min tsar. Så 1911, i opera- och balettteatern, dödades Pyotr Arkadyevich Stolypin .

Enligt mediarapporter talade Sashko Lirnik också negativt om huvudpersonens "avslöjanden" "om ukrainare" i det 16:e avsnittet, även om historieberättaren själv skrev: "Jag klargör vem som inte förstod. Det här handlar inte om just denna film eller episod, utan om det allmänna förhållningssättet till den "ukrainska frågan" i "humoristernas" arbete .

För dominansen av det ryska språket i den ukrainska TV-serien "Folkets tjänare" kritiseras också sådana publikationer och mediaresurser som "Black Sea News", "Portal of Language Policy" [28] [29] [30] .

Ett antal politiker förebrådde Kvartal-95- studion för att de använde serien i propagandasyfte i Volodymyr Zelenskys presidentkampanj .

Gala Sklyarevskaya, en kolumnist för den ukrainska upplagan av Detector Media, ansåg att den tredje säsongen av serien var en tre timmar lång valvideo för kandidaten Zelensky , vars manusförfattare inte särskilt gömde prototyperna för de främsta antihjältarna: den nuvarande presidenten Petro Porosjenko (Surikov) och tidigare premiärminister Julia Tymosjenko (Borisenko). Hon uppmärksammade också användningen av ryska propagandateser i de två första serierna (Maidan leder till kaos och utarmning, oligarker rånar landet genom politiker, en negativ inställning till internationella organisationer, hotet om en nationalistisk kupp, avsaknaden av Ukrainas egna suveränitet, framtidsutsikter och makt), samt illustrerar de "oligarkiska Maidans" med bilder från Euromaidans tid [31] .

Anteckningar

  1. Serien "Servant of the People" går till premiär för den estniska TV-kanalen Mediasapiens, 2016-01-26
  2. "Folkets tjänare" reste in i Estland och Kazakstan Arkiverad 26 juni 2016. MediaBusiness, 28.01.2016
  3. SHOT TV OFFICIELL WEBBPLATS
  4. Ny serie "Folkets tjänare" och novella "Yolki" - YouTube
  5. Le Journal du Dimanche: "Arte diffuse la serie satirique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu president de l'Ukraine"
  6. Sitcomen "Servant of the People" från studion "Quarter 95" börjar vid "1 + 1" 16 leaf fall (ukr.)
  7. Zyomki startade ytterligare en säsong av serien "Folkets tjänare"  (ukrainska) . kvartal95.com. Hämtad: 9 september 2017.
  8. ↑ Premiärdatumet för ytterligare en säsong av serien "Folkets tjänare"  (ukrainska) blev synligt . kvartal95.com. Hämtad: 9 september 2017.
  9. Yaroslav. Den andra säsongen av "Folkets tjänare" kommer att berätta om riksrättsförläggningen från den 23 oktober www.mediabusiness.com.ua Hämtad 9 september 2017. Arkiverad från originalet 9 september 2017. 
  10. Zelensky blev kränkt av "betalda bots"  (ryska) .
  11. ↑ Folkets tjänare: 15 små fakta om den politiska komediserien  (ukrainska) , Officiell webbplats för 1+1-kanalen - 1plus1.ua . Hämtad 9 september 2017.
  12. FOX köper Servant of the People från Kvartal 95 och kommer att spela in serien i Amerika i ukrainskt format . delo.ua. Hämtad: 9 september 2017.
  13. 1 2 Varför bestämde sig TNT plötsligt för att visa Servant of the People med Zelensky? , BFM  (11 december 2019).
  14. Serien Servant of the People kommer att visas på estnisk TV  (ryska) . Hämtad 30 mars 2019.
  15. "Servant of the People" fortsätter sin framgång dyrare runt om i världen: denna gång till Europa och Asien . kvartal95.com. Tillträdesdatum: 22 september 2017.
  16. Dankova, Natalia . Serien "Servant of the People" är inte tillgänglig i Ryssland på Youtube på distributörens konto - Andriy Yakovlev , Media Detector  (24 maj 2019).
  17. 1 2 Tre avsnitt av "Folkets tjänare" visades i Ryssland. Ett skämt om Putin togs bort från det första , BBC Russian Service  (11 december 2019).
  18. 1 2 3 "Folkets tjänare" på rysk TV: skarp frost istället för uppvärmning , Media Detector  (12 december 2019).
  19. Ryssar klippte ett skämt om Putin från TV-serien Servant of the People , Ukrayinska Pravda  (11 december 2019).
  20. Sergey Zvezda. TNT tog av luften serien "Servant of the People" med Zelensky efter resonansen kring det klippta skämtet om Putin - Nyheter på TJ . TJ (11 december 2019). Tillträdesdatum: 11 december 2019.
  21. Zelenskij om avskaffandet av "Folkets tjänare" i Ryssland: Titta på Youtube , LIGA.net  (12 december 2019).
  22. Projekt i Kvartal 95-studion gör anspråk på att vinna i 14 Teletriumph-nomineringar . kvartal95.com. Hämtad: 25 april 2018.
  23. "Folkets tjänare" blev höstsäsongens högst rankade tv-produkt
  24. "Folkets tjänare" överskred indikatorerna för matchen Slovenien - Ukraina
  25. ↑ "Folkets tjänare . Från kärlek till riksrätt" blev den bästa seriepremiären av höstens tv-säsong  (ryska) , TSN.ua. Hämtad 24 oktober 2017.
  26. Resultat från TV-säsongen 2017-2018: Folkets tjänare. Från kärlek till riksrätt fick mer än 70% av rösterna  (ryska) . Hämtad 11 juli 2018.
  27. "Folkets tjänare". Vilken typ av moskovitsk skräp skriver du sådana scenarier för?  (ukr.) . Arkiverad från originalet den 26 oktober 2017. Hämtad 9 september 2017.
  28. För mov till slutet  (ukr.) . Odessa regionala offentliga och politiska tidning "Chornomorski Novyny" nr 104-105 (21676-21677) (26 december 2015). Hämtad 13 oktober 2016. Arkiverad från originalet 20 februari 2016.
  29. Dmitro Tkachenko. Människor måste ge "popmusik" ukrainska språket  (ukr.) . Portal för modern politik (25 mars 2016). Hämtad: 17 oktober 2016.
  30. "Pop" ukrainska språket  (ukr.)  (otillgänglig länk) . INFOPORTAL (17 oktober 2016). Datum för åtkomst: 17 oktober 2016. Arkiverad från originalet 19 oktober 2016.
  31. Sklyarevskaya, Gala . "Servant of the people-3": en tre timmar lång valvideo av kandidat Zelensky , Media Detector  (29 mars 2014).

Länkar