The Handmaids (pjäs)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 januari 2020; kontroller kräver 8 redigeringar .
pigor
Les Bonnes
Genre drama i en akt
Författare Jean Genet
Originalspråk franska
Datum för första publicering 1947
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Les Bonnes ( franska :  Les Bonnes ) är en pjäs av Jean Genet , som först sattes upp av Louis Jouvet på Athenaeum Theatre våren 1947 .

I Sovjetunionen och i det postsovjetiska rymden fick hon stor berömmelse tack vare produktionerna av Roman Viktyuk .

Plot

Pigorna i Madames hus - systrarna Claire och Solange Lemercier - informerade i hemlighet polisen om Monsieur. I frånvaro av värdinnan, som lider för sin man som försmäktar i fängelset, spelar pigorna upp scenerna av Madames mord sinsemellan, klär sig i hennes kläder och parodierar hennes sätt att tala. Oväntat för dem släpps Monsieur tillfälligt fri - och pigorna, som inser att de riskerar att bli avslöjade snart, bestämmer sig för att förgifta älskarinnan genom att tillsätta gift till lindavkoket. Som ett resultat dör Claire, efter att ha tagit giftet istället för Madame.

Skapande historia

Två versioner av texten

Texten till "The Maids" publicerades i majnumret av tidningen "Crossbow" / " L'Arbalète " (nr 12, 1947) med en dedikation till författaren och vännen Violette Leduc [1] .

Om texten, som erhölls efter omarbetning av pjäsen under repetitioner med Jouvet, noterade dramatikern att den var "skriven av fåfänga, men i ångest" [2]

1954 publicerade Jean-Jacques Power båda upplagorna av pjäsen - i ett brev till förlaget uttrycker författaren sin preferens för den tidigare - "pratsamma", enligt Genet själv - versionen av "The Maids" [2] .

Alla efterföljande utgåvor av The Maids kommer dock att återge, med mindre ändringar, den kortare "Jouvet-versionen".

Dramaturgi Genet och det absurdas teater

Vissa forskare tenderar att tillskriva Genets dramaturgi till pjäserna av den sk. "det absurdas teater" - främst med motiveringen att publiceringen av hans pjäser kronologiskt sammanfaller med publiceringen av de första pjäserna av E. Ionesco ("The Bald Singer ", 1948-1950 ) och S. Becketts " Waiting for Godot " ( 1949 ). Ett annat argument ligger i det allmänna i konstruktionen av dessa pjäser. I Genets pjäser, liksom i absurdistiska pjäser, är "handlingen alltid logisk och konsekvent, riktad mot ett enda mål och idé" ( M. Eslin ). Samtidigt kan karaktärernas agerande i båda pjäserna inte förklaras ur vardagslogikens synvinkel. Dramatiker betonar den illusoriska karaktären av vad som händer, det absurda i relationer mellan människor

Anpassningar

Första produktionen

Produktionshistorik

Vid premiären spelade de i första akten "The Maids", i den andra - Jean Giraudouxs komedi "Apollo de Bellac" / " L'Apollon de Bellac ". Genet var besviken på prestationen.

Mottagande av kritik

Teaterforskaren Genet E. Galtsova konstaterar att ett femtiotal recensioner av föreställningen dök upp i pressen, vilket i sig är en enorm framgång för den unge författaren [1] . Kritiker berömde Berards kulisser och skådespelerskors pjäs, medan författaren till pjäsen anklagades för "ohövlighet, pretentiöshet, vulgaritet, illamående, dekadens, stank, nonsens, etc." [1]  - och påverkan av Jean Cocteau på honom .

Nybörjardramatikern hittade anhängare: Thierry Monnier såg i pjäsen "en språkgåva som plötsligt föll på den evigt stumma" [1] , Jean Tardieu beundrade hennes skandalöshet.

Violette Leduc , som The Maids tillägnades, gick inte med i kören av röster från nära vänner som försökte prisa både pjäsen och föreställningen - hon föredrog romanerna framför Genet. Dramatikern blev mycket kränkt och drog därefter tillbaka dedikationen [1] .

Teater

Regissören använde en tidigare och mer utökad version av pjäsen - den som ursprungligen föreslogs för produktionen av Louis Jouvet och publicerades i tidningen.

Föreställningen, där underbara skådespelerskor spelade, väckte inte mycket entusiasm hos Genet, medan kritikerna accepterade den på det hela taget mer fördelaktigt än den allra första föreställningen av pjäsen [1] .

  • 1965  - dir. J. Beck / Julian Beck , Judith Malina , - " Levande teater " / Den levande teatern
  • 1965  - dir. Victor Garcia / Victor Garcia , Paris

I Ryssland

Film och TV

Opera

The Maids är en kammaropera i en akt av den svenske kompositören Peter Bengston . Libretto av Ragnar Lyth, baserat på en pjäs av J. Genet .

Tecken Föreställningar
  • 1996 , 3 maj  - "Die Zofen" - Theater Vorpommern , Stralsund , Tyskland . Produktion: Henriette Sehmsdorf. Dirigent: Ekkehard Klemm
  • 2003 , 9 mars  - "Les Bonnes" - Angers-Nantes Opéra / Angers-Nantes Opéra , Angers , Frankrike . Scenografi och kostymer: Eric Chevalier / Éric Chevalier. Dirigent: John Burdekin Skådespelare: Adeleid Fink / Adelheid Fink ( Claire ); Delphine Fischer / Delphine Fischer ( Solange ); Janice Meyerson ( fru ) [4] .
  • 2004 , juni - "The Maids" - Cincinnati Opera / Cincinnati Opera , Cincinnati , Ohio . Regi: Nicholas Muni Dirigent: Patrick Summers Skådespelare: Nancy Allen Lundy / Nancy Allen Lundy ( sopran ) - Claire ; — foto  — Alison McHardy / Allyson McHardy ( mezzosopran ), — Solange ; Stephanie Novacek ( mezzosopran ), Madame
  • 2008  - "Die Zofen" - Theater Lübeck / Theater Lübeck , Lübeck , Tyskland . Produktion: Wold Widder / Wold Widder. Dirigent: Frank Maximilian Artister: Veronika Waldner / Veronika Waldner; - foto - Donna Ellen / Donna Ellen; - foto - Eleonora Wiman / Elenor Wiman.

Publikationer av pjäsen på ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galtsova E. Från Genet Theatres historia Arkivexemplar daterad 18 april 2008 på Wayback Machine // Genet J. Strikt övervakning: Pjäser / Komp. och förord. S.Isaeva . M.: GITIS , 2000 . sid. 455-472. — ISBN 5-7196-0288-7 (Open Space Series)
  2. ↑ 1 2 Zhene J. Brev till Jean-Jacques Pover [ 1954 ] / Per. L. Dolinina och O. Abramovich // [ Jenet Zh. ] Teater av Jean Genet: Pjäser, artiklar, brev [: samling]. St Petersburg: Hyperion ; Humanitarian Academy , 2001 . C.45-48. — ISBN 5-89332-034-4
  3. ↑ 2021  // Wikipedia. — 2021-02-24.
  4. ↑ Nouvelle entité Angers Nantes Opéra : Britten et Bengtson ouvrent le bal  (ej tillgänglig länk)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger