Smirnov, Alexey Evgenievich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 augusti 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Alexey Evgenievich Smirnov (född 5 februari 1946 , Moskva ) är en sovjetisk och rysk vetenskapsman och författare , uppfinnare .
Medlem av International Union of Crystallographers och International Union of Journalists; chef för den litterära studion "Magistral"; medlem av redaktionen för tidningen " Murzilka "; Sekreterare i styrelsen för Författarförbundet i Moskva ; Akademiker vid den ryska naturvetenskapsakademin .
Biografi
Faderns förfäder. Farfarsfäder: Kuzma Smirnov - byns chef för en av Mozhaisk-byarna; Efim Bodrov är en banktjänsteman i staden Kirsanov, Tambov-provinsen. Farfar: Alexei Kuzmich Smirnov (1895-1950) - befälhavare för Kremls kadetter i slaget vid Moskva, senare - överste, lektor vid Militärakademin. Frunze. Mormor: Valentina Efimovna Smirnova (född Bodrova, 1900-1975) - röntgentekniker. Far: Evgeny Alekseevich Smirnov (1922-1976) - under krigsåren, en fallskärmsjägareofficer, en deltagare i ett antal stora luftburna operationer, efter kriget en examen från Military Law Academy, senare doktor i juridik, professor.
Moderns förfäder. Morföräldrar: åh. Pavel (Matskevich) - byggaren och rektorn för förbönkatedralen i Baranovichi, enligt familjetraditionen, den sista av den 300-åriga dynastin av präster; Mark Altzitzer är en skomakare i Melitopol (skjuten av tyskarna under andra världskriget). Farfar: Sergei Pavlovich Matskevich (1897-1964) - ekonom, en av skaparna av GOELRO-planen. Mormor: Irina Markovna Matskevich (född Altsitzer). Mor: Smirnova Elena Sergeevna (född Matskevich, 1923-2006) - en elev till den berömda botanikern akademiker P. M. Zhukovsky, chef för avdelningen för tropisk flora i den huvudsakliga botaniska trädgården vid USSR Academy of Sciences, specialisering: orkidéer; författare till den vetenskapliga monografin "Morphology of orchid shoot systems" (M., Nauka, 1990).
Smirnovs barndomsår tillbringades i den antika Chertolye i "Pertsovs hus" (Kursovoy-banan, hus 1, ett monument över rysk modernism) bredvid Frälsaren Kristus-katedralen, som redan (och fortfarande) inte existerade. Under sovjettiden tillhörde huset Militärakademin. Frunze, officerare och generaler bodde där, och på fjärde våningen i "Studio" - konstnärer, inklusive den tidigare "diamantknekten" A. V. Kuprin och R. R. Falk. Fönstret till familjen Smirnov (som ockuperade ett rum i en gemensam lägenhet) på andra våningen bredvid burspråket ovanför porten hade utsikt över tennisbanorna i House of Scientists - ett exotiskt Moskva efter kriget. Fadern, som ägnade sitt liv åt arbete, deltog inte aktivt i uppfostran av sin son. Denna roll togs på sig av mamma och barnskötare Akulina Filippovna Krylova, en analfabet Smolensk bondekvinna. Inte de sista pedagogerna var gatan, tennissektionen och skolan. Eleven tog examen från första klass på den manliga gymnasieskolan nr 36, byggd på platsen för det förstörda Zachatievsky-klostret (nu återställt). Studien fortsatte vid den 41:a skolan bredvid Kyrkan Elia the Ordinary, och avslutades vid den 50:e i Pomerantsev Lane.
Föräldrar stödde sin sons benägenhet för sport; musik och litteratur; teater och bio. Vid sex års ålder började han lära sig spela piano, sedan gitarr; vid elva komponerade han sin första berättelse, vid fjorton sin första sång. Som ung utropare dök han upp i programmet för All-Union Radio "Pioneer Dawn"; studerade vid forskarhusets barnteaterstudio; och sedan i studion på Dramaten. K. S. Stanislavsky, tillsammans med de framtida berömda skådespelarna Inna Churikova och Evgeny Steblov; Han försökte sig på Mosfilm i filmerna My Friend Kolka och Beat the Drum! Men dessa "milda nät" fångade honom inte, och 1964 blev han student vid Moskvas kemiska teknologiinstitut. D. I. Mendeleev. Sommaren 1968 tillbringade han tillsammans med sina kamrater i Karpaterna vid det planerade militära träningslägret, som sammanföll med de sovjetiska truppernas inträde i Tjeckoslovakien. Den kemiska spaningsbataljonen blev kvar i gränsgarnisonen i Sambir, men kadetterna kände stundens dramatik och spänning med all sin skärpa (låten "Soldat").
Vetenskaplig verksamhet
Efter examen från Mendeleev Institute gick Alexei Smirnov med i Institutet för kristallografi vid USSR Academy of Sciences (1970). Vid den tiden var institutet världens ledande vetenskapliga institution förknippad med odling, studie av strukturen och egenskaperna hos kristaller. De största forskarna arbetade i det: Akademiker A. V. Shubnikov och N. V. Belov (president för International Union of Crystallographers); B. K. Vainshtein, M. V. Klassen-Neklyudova, V. N. Grechushnikov, V. L. Indenbom, erkända experter inom sina områden. Institutets berömmelse var så stor att hans besök inkluderades i schemat minut för minut för den brittiske premiärministern M. Thatchers vistelse i Sovjetunionen på hennes personliga begäran.
Under årens forskningsarbete i laboratoriet av kristallers mekaniska egenskaper utvecklade Smirnov (tillsammans med V. G. Govorkov) en metod för att odla tunna filmer av safir; föreslagit och underbyggt (tillsammans med R. V. Galiulin och Yu. A. Kharitonov) idén om idealiska former av kristallupplösning; upptäckte (tillsammans med V. G. Govorkov) möjligheten till termokemisk bearbetning av korund (rubin, safir) och utvecklade motsvarande teknik; upptäckte (tillsammans med A. A. Urusovskaya) den mekanokemiska effekten; upptäckt och undersökte (tillsammans med V. I. Alshitz, A. A. Urusovskaya, N. N. Bekkauer, S. I. Kovalev och andra) effekterna av ett svagt magnetfält (≈ 0,5 T) på kemiska och fysikaliska egenskaper (löslighet, mikrohårdhet, plasticitet) hos icke-magnetiska kristaller ( NaCl, LiF, KDP, ADP). Dessa studier återspeglades i många artiklar publicerade i de centrala vetenskapliga tidskrifterna: "Physics of the Solid State", "JETP Letters", "Crystallography", "Chemical Physics", "Journal of Materials Science" och andra.
Litterär verksamhet
"Magistral"
1970 kom Smirnov till den litterära studion "Magistral" , grundad (1946) av poeten och litteraturkritikern Grigory Levin. Levin var en född lärare utan silver som tog upp en galax av lysande författare, inklusive Alexander Aronov, Vladimir Voinovich, Viktor Gilenko, Yan Goltsman, Vladimir Levansky, Vladimir Leonovich, Vladimir Lvov, Bulat Okudzhava och andra. "Magistral" visade sig sedan vara en ö av kreativ frihet i ett hav av litterär myndighet.
Första böckerna
Den första publikationen av Alexei Smirnov - dikten "The Goldfinch" - publicerades i ett kollektivt urval av studiomedlemmar (almanacka "Poetry". M., Molodaya Gvardiya, 1972, nr 8, s. 180). Följande år skrevs låten "August", som Levin föreslog att betrakta som hymnen till "Magistrali".
… Bullrig eld, och som en fågel kastar mörkret
upp strömmar av skarlakansröd damm.
Och ändå vågar vi säga: "Vi var
med dig, August, alltid glada.
Må den alltid sväva över oss -
din själ, eftersom den är i vår makt ...
Vi gissar inte vad lycka är,
vi tittar bara på elden bränna...
Poesiseminariet för Unga författares möte i Moskva (Sofrino, 1976, under ledning av B. Slutsky och B. Okudzhava) rekommenderade den första poesiboken av Alexei Smirnov för publicering. Hans publikationer dök upp i kollektiva urval av unga poeter i almanackan "Istoki" och tidningen " New World ".
På 1980-talet försvårades dock försöken att nå läsaren med originalverk kraftigt. Nästan den enda tryckta orgel som var tillgänglig för Smirnov var avdelningstidningen City of Moscow (ställföreträdande chefredaktör A. S. Ershov).
Samtidigt, på inrådan av personalen på Novy Mir-poesiavdelningen, vände sig klassikern inom moldavisk litteratur, poeten Emilian Bukov, till Smirnov med en begäran om att översätta hans dikter. Efter två textsamlingar översatte Smirnov från moldaviska Bukovs dikt "Andries" - det största eposet av barnlitteratur (Kishinev, "Literature Artistice", 1987, upplaga 30 000 exemplar). Samma år publicerades författarens första poetiska bok "The Evening Will Ask" (Moskva, sovjetisk författare, 1987, upplaga 10 000 exemplar). Därmed kringgicks den tidens oöverstigliga princip som sa: för att ge ut en bok måste man vara medlem i USSR Writers' Union, och för att bli medlem i USSR Writers' Union måste man ge ut en bok. Boken kom ut, det fanns en anledning att gå med i Unionen. En av rekommendationerna gavs av Fazil Iskander:
"Jag har känt till Alexei Smirnovs dikter länge. De publicerades i tidskrifter, nyligen utgivna som en separat bok "Kvällen kommer att fråga." Dessutom gav han ut tre böcker med översatt poesi. Med ett ord, Smirnov är en ganska professionell författare. Hans dikter är mogna, hans röst kan inte förväxlas i en allmän poetisk kör, och detta är huvudtecknet för någon begåvad person. Jag tycker att han är ganska värd att vara medlem i Författarförbundet, där jag gärna rekommenderar honom.
- Fazil Iskander , 23/01/88Urvalskommittén avvisade dock den sökandes kandidatur. Han antogs som medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen först i oktober 1991 efter misslyckandet med den statliga nödkommittén.
Samma år publicerades Alexei Smirnovs dikt "Dashti Margo" (M., 1991), ett afghanskt rekviem med ett förord av Boris Chichibabin, i en separat upplaga, där han kallade dikten "liden och omtänksam, upphetsad och spännande". , detaljerat och djupt arbete om kriget". I ett brev till författaren lämnade Bulat Okudzhava sitt svar :
"Kära Alexey! Jag började läsa din dikt länge, och sedan läste jag den i en klunk. Det är mycket intressant och värdigt. Jag kan inte säga att jag, ortodox och traditionalist, var lika nöjd med allt, men jag försökte vara extremt objektiv och jag verkar ha lyckats. Grattis!
Jag önskar dig allt gott. B. Okudzhava.
Barnlitteratur
I slutet av 1980-talet, i kölvattnet av perestrojkan, började en rörelse av innovativa lärare att förnya den liberala konstutbildningen i Ryssland. Samtidigt började privata förlag växa fram, medan det väletablerade sovjetiska systemet för bokdistribution fortfarande fungerade. På förslag av läraren D. A. Lebedev bad det privata förlaget Laida Smirnov att skriva en bok för barn om det ryska språkets möjligheter på ett lekfullt sätt. Så dök boken Forty Words from Yogurt ut (Moskva, Laida, 1992, upplaga 100 000 exemplar), som sedan länge har blivit en bibliografisk sällsynthet. Poeten Yakov Akim tog med den till tidningen Murzilka (1993), där författaren erbjöds ett samarbete som fortsätter än i dag.
Under åren har Murzilka gett ut barnböcker av Alexei Smirnov: Walking with Words, The Fate of Jesus, Restless Petersburg, Vladimir Dahls Gift, The Name of the Fosterland, The Word about Fonts. Några av dem kom ut i separata upplagor, och boken "The Gift of Vladimir Dal" (M., Drofa, 2006) på All-Russian Book Fair 2006 erkändes som den bästa boken för barn och ungdomar. I ett av nytrycken utkom den komplett med en ordbok i 4 band av V. I. Dahl. Smirnov förstärkte sin skrivande introduktion av unga läsare i ordens värld med en ansökan om skapandet av School of Russian Literature. Detta initiativ stöddes av A. I. Solzjenitsyn , vann tävlingen om innovativa projekt, men fick inte stöd från utbildningsministeriet.
Indiska översättningar
På förslag av indologen L. V. Savelyeva, en entusiast och expert på språket och kulturen i Gujarat (en delstat i västra Indien), översatte Smirnov (utan förlagskontrakt) dikterna från gujaratiska poeter från slutet av 1800- och 1900-talen. Av en slump, när arbetet var avslutat, anlände en indisk regeringsdelegation till Moskva och undertecknade en deklaration om sovjetisk-indiansk kulturellt samarbete. Enligt detta dokument fick i synnerhet förlaget Khudozhestvennaya Literatura i uppdrag att så snart som möjligt publicera en antologi av indisk poesi från 1900-talet, vilket innebar en svår uppgift för förlaget: mycket måste översättas från grunden, men dikterna från Gujarat-poeterna var helt förberedda för tryckning. I samband med släppet av tvådelarna "Indian Poetry of the XX Century" (Moskva, Khudozhestvennaya Literatura, 1990) gjorde Savelyeva och Smirnov, på eget initiativ, på egen bekostnad och på egen väg, en resa till Indien (Delhi - Ahmedabad - Bombay - Gandhinagar - de antika städerna Gujarat), besökte tempel och kloster, kommunicerade med människor på gatorna i städer och städer. Originalen av Gujarati-poeter, deras ryska översättningar, Smirnovs egna dikter och sånger hördes på poesikvällar i stadshus, litterära salonger och universitet. Den brådskande politiska situationen i Sovjetunionen väckte extraordinär uppmärksamhet i media till detta privata besök i Indien.
Ytterligare litterärt arbete
På 90-talet - början av 2000-talet. Smirnov blir en regelbunden bidragsgivare till tidningen Novy Mir och publicerar dikter, essäer och recensioner av viktiga händelser inom bokutgivningen. Tidningen börjar publicera Alexei Smirnovs egna berättelser, som mottogs väl av kritiker. Utbudet av tidskrifter som är tillgängliga för författaren utökas, inklusive tidskrifterna och almanackorna Znamya, Zvezda, Voprosy Literatury, Koltso A, Edges, Preposition, Truth and Life, Literary Studies. , "Friendship of Peoples", "Motherland", "Literary". Recension".
På Radio Ryssland låter Smirnovs cykel med barnprogram "Walks with Words", och på musikradion "Orpheus" - kompositioner av cykeln "Stars of Poetry in the Musical Sky".
Sedan 2000 har Smirnov varit medlem i Moskvas författarförbund. 2002 valdes han till akademiker vid den ryska naturvetenskapsakademin (RANS) vid avdelningen för humaniora och kreativitet.
På den allryska bokmässan 2006 erkändes Alexei Smirnovs essäbok "The Breath of Speech" (M., Globulus, Enas, 2006) som den bästa boken i den bästa serien ("Literary Seminar"), och Russian Humanitarian Science Foundation finansierar publiceringen av "Tales of Igor's Campaign" översatt från Old Russian av Alexei Smirnov, med hans tillhörande artiklar och detaljerade kommentarer som förklarar de svåra delarna av dikten (M., Languages of Slavic Culture, 2007). Samma år publicerades diktboken "Skepp", ett svar på två irreparable förluster - hans frus och mors död. Under året översätter Smirnov psaltern från kyrkoslaviska (opublicerad) genom löfte. Eftersom översättaren är en anhängare av bevarandet av det kyrkliga slaviska gudstjänstspråket (det heliga går inte att översätta), tolkar översättaren "Psaltern" huvudsakligen som ett monument över hebreisk poesi.
En ny milstolpe i författarens litterära arbete var "Prutkovsky-projektet" - en serie böcker förknippade med namnet Kozma Prutkov. I början, för serien "Biografier" från S:t Petersburgs förlag " Vita Nova ", erbjuder Smirnov den mest kompletta biografin om en hjälte som aldrig riktigt existerade - Kozma Petrovich Prutkov, tillsammans med en bok med hans fortsättningar av Prutkovs opus , som påstås ha upptäckts av honom i författarens portföljer ("Kozma Prutkov: en biografi", "Prutkoviada: ny fritid", St. Petersburg, Vita Nova, 2010); sedan kompletterar förlaget projektet med Kozmas skrifter, försedda med ett efterord och detaljerade biografkommentarer för varje opus (Kozma Prutkov Works. Artikel och anteckning av A. E. Smirnov. - St. Petersburg, Vita Nova, 2011); och snart återutgavs "Kozma Prutkov" i Moskva i ZhZL-serien av Young Guards förlag (2011). För första gången i seriens 120-åriga historia innehåller den en beskrivning av en fiktiv persons liv och arbete. Enligt betyget av Nezavisimaya Gazeta ingår boken Kozma Prutkov: A Biography bland årets bästa publikationer.
2013 fylldes Vita Nova-förlagets serie "Biografier" på med författarens bok "Ivan Tsvetaev. Livets historia "- den första detaljerade biografin om grundaren av Museum of Fine Arts i Moskva (nu Pushkin State Museum of Fine Arts), filolog, arkeolog, konstkritiker Ivan Vladimirovich Tsvetaev .
Familj
När Smirnov återvände till Moskva döptes hela hans familj i det före detta trettondagsklostret: han själv, hans fru Natalia Leonidovna Smirnova (född Posheshulina, 1951-2005) och tre döttrar.
Erkännande och utmärkelser
- Vinnare av Litteraturpriset. A.P. Tjechov.
- Han tilldelades hedersmärket " Sovjetunionens uppfinnare ".
- Innehavare av certifikatet "pressens gyllene fond".
- Han tilldelades medalj av St. Sergius av Radonezh , Pushkin-medaljen , Bunin-silvermedaljen.
Bibliografi
Artiklar
- Smirnov A. E., Galiulin R. V., Kharitonov Yu. A. - Crystallography, 1978, 23, 2, 434-436.
- Smirnov A.E., Urusovskaya A.A. - Crystallography, 1981, 26, 3, 636-638.
- Smirnov AE, AA Urusovskaya. — J. av Met. Sci., 1981, 16, 1426-1428.
- Smirnov AE, AA Urusovskaya, Govorkov VG, Berezhkova GV - J. of Met. Sci., 1981, 16, 1071-1080.
- Kanevsky V. M., Distler G. I., Smirnov A. E. et al. Izv. USSR:s vetenskapsakademi. Ser. fysisk 1984. V. 48. Nr 12. S. 2408.
- Smirnov A. E., Urusovskaya A. A., Regel V. R. Doklady AN SSSR. 1985. V. 280. Nr 5. S. 1122.
- Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. FTT. 1987. V. 29. Nr 3. S. 852.
- Urusovskaya A. A., Bekkauer N. N., Smirnov A. E. FTT. 1991. V. 33. Nr 11. S. 3169.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. JETP Letters. 1997. V. 65. Nr 6. S. 470.
- Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. JETP. 1999. V. 111. Nr 3. S. 951.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E. FTT. 2000. V. 42. Nr 2. S. 267.
- Alshits V. I., Urusovskaya A. A., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. FTT. 2000. V. 42. Nr 2. S. 270.
- Urusovskaya AA, Alshits VI, Smirnov AE, Bekkauer NN 20th- European Crystallographic Meeting. Bok med sammanfattningar och program. Kracow^ Errata, 2001. S. 6.
- Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. Izv. RAS, Ser. fysisk 2003. V. 67. Nr 6. S. 775.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. Crystallography. 2003. V. 48. Nr 5. S. 855-872
- Smirnov A. E., Bekkauer N. N., Voloshin A. E. FTT. 2005. V. 47. Nr 7. S. 1253.
- Kovalev S.I., Smirnov A.E., Voloshin A.E. Crystallography. 2007. V. 52. Nr 1. S. 170.
- Kovalev S. I., Smirnov A. E., Voloshin A. E. FTT. 2012. Nr 8. S. 1499.
- Govorkov V. G., Smirnov A. E. En metod för att tillverka produkter från korund. - Bulletin of uppfinningar, nr 8, 1977. Upphovsrättscertifikat nr 548311.
- Govorkov V. G., Smirnov A. E., Zatulovsky L. M., Egorov L. P., Azoyan S. E., Kostandyan K. A. Anordning för bearbetning av kristaller. - Bulletin of uppfinningar, nr 13, 1980. Upphovsrättscertifikat nr 725887.
- Govorkov V. G., Lifshits I. E., Smirnov A. E., Stanishevsky E. Ya. Vakuumelektrisk ugn. - Bulletin of Inventions, nr 11, 1981. Upphovsrättscertifikat nr 815437.
Böcker
- Fråga kvällen. Poesi. Författarens första bok. - M .: Sovjetisk författare, 1987. - 128 sid.
- Dashti Margot. Dikt. Författarens upplaga. Konstnär N. Velchinskaya. Förord B. Chichibabin. — M.: Etna-press, 1991. — 70 sid.
- Fyrtio ord från kold mjölk. Modell av Vera Khlebnikova. Konstnären Alexander Stroilo. - M .: Laida, 1992. - 48 sid.
- Går med ord. Lärobok i ryska språket. — M.: Raduga, 1994. — 80 sid.
- Går med ord. Lärobok i ryska språket. - M .: Förlaget "Centrum för humanitär utbildning", 1996. - 168 sid.
- Julklapp. Låtar. Konstnär N. Goltz. — M.: Izograph, 1996. — 60 sid.
- Shchelkovsky satyricon. — M.: Izograph, 1998. — 92 sid.
- Självporträtt i ansikten. — M.: Izograph, 1998. — 120 sid.
- Tid, halvtid, gånger. Verser och dikter. - M .: Kristet förlag, 1999. - 156 sid.
- Gåva av Vladimir Dahl: en bok för extralärarläsning / A. E. Smirnov. - M .: Bustard, 2005. - 175 s., ill. 2:a upplagan, stereotyp. Ibid., 2007. 3:e upplagan, stereotyp. Ibid, 2010.
- Andning av tal. Läser en poetisk text. — M.: Globulus. Enas, 2006. - 128 sid. - (Litterärt seminarium).
- Fartyg. Poesi. - M .: Kulturcentrum "Husmuseet för Marina Tsvetaeva", 2007. - 70 s.
- Fosterlandets namn. - M .: Golden Bee, 2008. - 176 s., ill.
- Kozma Prutkov: biografi. - St Petersburg, Vita Nova, 2010. - 512 s.: 157 ill. - ("Biografier").
- Prutkoviada: Nya fritidsaktiviteter / Fig. författare. - St Petersburg: Vita Nova, 2010. - 128 sid.
- Kozma Prutkov. M .: Young Guard, 2011. - 406 s.: ill. - (Livet för märkliga människor: en serie biogr., häftet 1309).
- Vinterspår. — M.: Voymega, 2012. — 84 sid.
- Ivan Tsvetaev. Livshistoria. - St Petersburg, Vita Nova, 2013. - 368 s.: 121 ill. - ("Biografier").
Samlingar
- Räkning. – I boken: Sagor utan ledtrådar. M., Barnlitteratur. 1981. S. 193.
- Bågskytten Lukyan. – I boken: Talan. Berättelser om pengar och lycka. M.: Podkova, 2001. - 272 sid. - Med. 221-235.
- Strålande strandpromenad ("Nevsky Prospekt"). - I boken: Gogol and the Society of Lovers of Russian Literature. Sammanställt av R. N. Kleimenova. — M.: Academia, 2005. — 352 s., 8 s. Föra in. - Med. 176-210.
- Nyheter om Armenien. – I boken: Vägen till Ararat: Litterär almanacka. — M.: Vremya, 2005. — 176 s.: ill. - Med. 51-53.
- Från det litterära arvet. Prutkoviada. – I boken: Seminarium. Till 90-årsdagen av födelsen av Vitaly Lazarevich Ginzburg. Artiklar och tal. Sammanställt av B. M. Bolotovsky, Yu. M. Bruk. - M.: Förlag för fysisk och matematisk litteratur, 2006. - 264 sid. - Med. 209-216.
- Het debatt: om vad och hur. - I boken: Ivan Bunin and the Society of Lovers of Russian Literature / Ed. motsvarande medlem RAS Yu. L. Vorotnikova. Sammanställt av R. N. Kleimenova och G. I. Pikuleva. — M.: Academia, 2006. — 380 s., 8 s. Föra in. - Med. 241-257.
- Två kapell. - Ibid., sid. 258-267.
- Poesi. - I boken: "Magistral" i huset av Marina Tsvetaeva. Comp. A.E. Smirnov, A.V. Sharapova; förord A. E. SMIRNOV M., House-Museum of Marina Tsvetaeva. 2010. S. 97 - 103.
Översättningar
- Emilian Bukov Andriesh. Dikt. För grundskoleåldern. Översatt från Moldavien av Alexei Smirnov. Konstnär Pavel Obukh. Kishinev. Litteratur konstnärlig, 1987. - 182 s., ill.
- Ett ord om Igors regemente. Översättning från gammalryska, artiklar, kommentarer av Alexei Smirnov. M.: Languages of Slavic culture, 2007. - 104 s.
- I: Emilian Bukov Kärlek är kärlek. Dikter / Översatt från moldaviska av A. Smirnov och andra; Konstnären A. E. Bukov. - Chisinau. Litteratur konstnärlig, 1984. - 304 sid.
- I: Emilian Bukov Morning Man. Dikter, dikter. Översättning från Moldavien. - M .: Sovjetisk författare, 1985. - 304 sid.
- I: Indisk poesi av XX-talet i två volymer. Sammanställt av O. Yu. Melentyeva. — M.: Skönlitteratur., 1990. — 446 sid. (Volym I), 558 sid. (II volym). (Library of Indian Literature).
Diskografi
- Fruktklocka. Dikter och sånger. Utförd av författaren. "Melodi", 1982. Leningrad skivfabrik. Upplaga 5000 exemplar.
- Muntlig bok. Ljudkassett: Berättelser, dikter och sånger av Alexei Smirnov. Författaren läser. Sjunger Maria Smirnova. "Stradise - Ljudbok". 2001.
- muntligt möte. Författaren läser. Dikter och dikter. Speltid 63:28. M., 2008.
- muntligt möte. Författaren läser. Dashti Margot. Afghanskt Requiem. Speltid 64:54. M., 2008.
- muntligt möte. Författaren läser. Berättelser. Speltid 68:32. M., 2008.
- muntligt möte. Utförd av författaren. Låtar-I. Speltid 46:42. M., 2008.
- muntligt möte. Utförd av författaren. Låtar-II. Speltid 46:07. M., 2008.
- Nya låtar (2006/2007). Ljudtid 46:18. M., 2008.
- Ett ord om Igors regemente. A. E. Smirnov, närmar sig monumentet, översättning, uppträdande. Speltid 60:20. M., 2013.