| St. Mary's Cathedral | |
|---|---|
| La Catedral del Mar | |
| Genre | historisk roman |
| Författare | Falcones, Ildefonso |
| Originalspråk | spanska |
| Datum för första publicering | 2006 |
| Följande | Jordens arvtagare [d] |
Saint Mary 's Cathedral (original spanska La Catedral del Mar ) är debutromanen av den spanske författaren Ildefonso Falcones , publicerad 2006 . Handlingen i romanen utspelar sig i 1300-talets Barcelona , tidsramen är begränsad till början och slutet av byggandet av katedralen Santa Maria del Mar ( 1329 - 1383 ).
Romanen har översatts till mer än 30 språk, inklusive ryska (översättaren Viktor Stepanov, 2007). 2018 släpptes den eponyma (i originalet) 8-avsnitts tv-serien " Cathedral by the Sea ", producerad i Spanien.
Romanen beskriver verkliga historiska händelser. Den är försedd med författarens kommentar som förklarar de få avvikelserna från historiska dokument som gjorts i romanen.
Romanen börjar med bröllopsscenen för en rik katalansk bonde, Bernat Estanyol. Den lokala feodalherren Llorens de Bellera kommer till bröllopet och, när han ser hur vacker bruden är, åtnjuter han den första natten . När Bernats son Arnau föds, och det blir uppenbart att detta är Bernats son, tar Llorens de Bellera med sin fru till slottet som sjuksköterska. Samtidigt matas inte Arnau faktiskt. När Bernat får reda på detta, stjäl han, efter att ha dödat vakten, Arnau och flyr med honom till Barcelona och lämnar sina landområden till Llorenço de Bellere. Bernats fru, Francesca, lämnas utblottad på slottet och blir prostituerad. Hon försvinner länge från romanens handling och dyker upp i den mot slutet.
I Barcelona tar Bernat sin tillflykt till sin syster, vars man, Grau Puig, har blivit en förmögen hantverkare och nyligen blivit invald i stadsfullmäktige och arbetar i Grau keramik. Enligt gällande lagar blir han ett år senare medborgare i staden Barcelona, befriad från livegenskap. Men hans förhållande till Grau och hans barn försämras ständigt, och efter Bernats systers död och Graus omgifte med aristokraten Isabel blir de outhärdliga. När ett bråk bryter ut i staden på grund av avbrott i brödförsörjningen tar Bernat aktivt del i det. Han grips och hängs samma natt.
Hela den efterföljande boken är livsberättelsen om Arnau, tvingad att resa sig från botten av samhället och med sina talanger lyckades uppnå en hög position i slutet av boken.
Även under sitt liv i Grau Puchas hus, hamnar Arnau, som inte haft någon kontakt med kyrkan tidigare, av misstag i den gamla kyrkan Santa Maria del Mar och ber Jungfru Maria att bli hans mor. Då är han och vännen Joan, som senare blev hans adoptivbror, närvarande vid läggningen av en ny, mycket större katedral, som ska byggas över den gamla kyrkans byggnad. Efter avrättningen av sin far går Arnau och Joan till kyrkan, där Arnau tas in i stenbärarnas skrå ( cat. bastaixos ). Han vinner sina kollegors respekt, gifter sig med dottern till en av verkstadens äldste, Maria, och deltar i kung Pedro IV av Aragons krig mot kungariket Mallorca . Under pesten 1348 dör Arnaus hustru Maria och alla hans närstående personer (hans adopterade bror Joan var i ett kloster i Italien), men Arnau själv lever kvar. Av en slump, i de judiska kvarteren i Barcelona, räddar han livet på tre barn från upprorsmakarna, för vilka två till två av dem ger honom pengar och instruerar den muslimska slaven Sahat att hjälpa Arnau att öppna en valutaväxlingsverksamhet . Med Sahats hjälp blomstrar Arnau så mycket att han blir en respekterad medborgare i Barcelona och medlem av kommunfullmäktige. Han tar med den unge Mar in i huset - dottern till sin äldre vän, som dog under pestepidemin av stenbäraren Ramon. Och så förstör han Grau Pucha, som tvingas lämna stadens herrgård med sin familj och åka till lanthuset som Arnau lämnat till honom.
I de sista kapitlen av romanen utvecklas handlingen snabbt. Arnau utmärkte sig i försvaret av hamnen i Barcelona från en militär attack, för vilken kungen av Aragonien upphöjde honom till en greve värdighet och beordrade honom att gifta sig med aristokraten Leonor. Men ingen sida är nöjd med detta äktenskap: varken Arnau, som är kär i den vuxna och vackrare Mar, eller Leonor, som inte vill gifta sig med en allmoge. Som ett resultat av sin arroganta frus intriger, som han förnekar intimitet, förlorar Arnau först Mar, kidnappad av den kungliga riddaren Felipe de Pons, och hamnar sedan i inkvisitionens klor . Men som ett resultat av förhandlingar mellan storinkvisitorn Nicholas Emeric och den diplomatiske Sahat, som ger all Arnaus egendom i utbyte mot att ägaren friges, får Arnau frihet. I slutet av huvudboken bränner Joan, som blev inkvisitor och vittnade mot sin bror, sig själv levande och Leonor, som förförde honom från den sanna vägen.
Romanens epilog beskriver scenen för invigningen av den nya katedralen Santa Maria del Mar, som besöks av den åldrade Arnau, tillsammans med Mar och hans son.
Romanen fick flera litterära priser, bl.a