"Rådgivare Crespel" ( Rat Krespel ) - novell av E. T. A. Hoffmann , som fungerade som grund för den andra akten av operan " Tales of Hoffmann ".
Den äldre ungkarlen Crespel är känd i den tyska staden G. för sina våldsamma excentriciteter: han syr löjliga kläder åt sig själv, bygger en herrgård utan plan eller skisser och tar skoningslöst isär de bästa violinerna från stora mästare. För berättaren är det huvudsakliga mysteriet varför Crespel håller den unga sångaren Antonia inlåst i sitt hus och inte släpper in unga människor i närheten. Till sist går han in i Crespels hus, där han blir kär i den otillgängliga Antonia. Crespel omintetgör hans försök att övertala Antonia att sjunga och eskorterar hövligt berättaren ut ur hans hus.
Efter ett antal år tar Antonias plötsliga död Crespel till vansinnets rand. Efter att ha glömt det avslöjar han för berättaren att Antonia är hans dotter från ett hemligt äktenskap. Hon hade en sällsynt bröstsjukdom, där sång är kategoriskt kontraindicerat. Brott mot detta förbud var fyllt med döden. I många år pendlade Antonia mellan ett livsbegär och en passionerad kärlek till musik som var förbjuden för henne. Detta förklarade också Crespels sug efter att förstöra fioler. Men i slutändan visade sig attraktionen av musik vara starkare än förnuftets varningar.
Berättelsen skrevs av Hoffmann i september 1816. Den såg först ljuset som en del av ett brev placerat av Hoffmann i en almanacka för 1818, som publicerades av romanförfattaren Fouquet . Novellen öppnar den sista samlingen av Hoffmanns " Bröderna Serapion ", dock har den ingen titel heller i denna upplaga.
Rådmannen Johann Bernhard Crespel (1747-1813), en vän till Goethe under hans Frankfurt-ungdom, var vida känd för sina excentriciteter [1] . Han bar verkligen hemgjorda kläder av fantastiskt snitt. Bland prototyperna av Hoffmanns Crespel nämns även den berömda mekanikern Pistor [2] . Berättelsen om Antonia är helt fiktiviserad av Hoffmann.
Novellen innehåller motiv som är karakteristiska för Hoffmann: skaparens patologiska ovilja att skiljas från sina verk, berättarens önskan att tränga in i den förbjudna herrgården, assimileringen av kvinnokroppen med en fiols kropp och föräldrarnas förbud mot sexuella relationer [3 ] .
Enligt den psykoanalytiska tolkningen drömmer Crespel undermedvetet om incestuös intimitet med Antonia, som påminner honom om hans bortgångna mor, som han var kär i när han var ung [4] . Som ett resultat " sublimeras hans önskan att penetrera fiolens kropp och sin dotters kropp i musikens utrymme" [5] .
Bland de många varianterna av Crespels handling är Thomas Manns tidiga novell " Tristan " (1903) [6] och den argentinska novellen " Lömsk snö ", som i sin tur inspirerade skaparna av den berömda filmen " Céline och Julie ". ljög fullständigt " [7] .