Paraguays presidents skatter

Paraguays presidents skatter
Il tesoro del presidente del Paraguay
Genre roman
Författare Emilio Salgari
Originalspråk italienska
Datum för första publicering 1894
Cykel I due marinai [d]
Följande Sagoland

Treasures of the President of Paraguay ( italienska:  Il tesoro del presidente del Paraguay ) är en äventyrsroman av den italienske författaren Emilio Salgari , skriven 1894. Romanen publicerades i delar från 7 januari till 15 juli 1894 i Turin " Il novelliere illustrato" [1] . Ingår i den lilla cykeln "Två sjömän", som berättar om två fiktiva paraguayanska sjömäns äventyr - båtsmannen Diego och hans partner Cardozo [1] [2] .

Plot

Romanen utspelar sig 1869. Kryssaren Pilcomayo från den paraguayanska flottan försöker leverera vapen och ammunition till paraguayanska styrkor som kämpar i Trippelalliansens krig mot arméerna i Argentina , Brasilien och Uruguay . Kryssaren bär också Francisco Solano Lópezs "Treasures of the President of Paraguay"  - en låda med diamanter, från försäljningen av vilken den paraguayanska armén kommer att finansieras. Pilcomayo gick in i bukten Rio de la Plata och omgavs av fiendens flotta. Kaptenen på fartyget instruerar sjömännen Diego och Cardozo att leverera lådan till den paraguayanska presidenten. Sjömän och en representant för den paraguayanska regeringen, Senor Calderon, som vill försäkra sig om att diamanterna levereras, lämnar fartyget i en luftballong . Kaptenen spränger skeppet för att hindra fienden från att lägga beslag på vapen och ammunition. Vinden blåser ballongen in i Patagonien i Argentina, varifrån resenärer försöker nå det neutrala landet Chile . Under resan utsätts paraguayanerna för olika faror, inklusive attacker från de inhemska stammarna Pampas och Patagonians , samt förräderi bland sina egna.

Skapande

För att skriva denna roman tillbringade Salgari mycket tid i biblioteket [3] . Det finns ingen information om att författaren besökte Paraguay , även om romanen är fylld med en levande beskrivning av floran och faunan, befolkningen i detta land. Trepartsalliansens militära konflikt beskrivs också. Det finns geografiska och historiska fel i romanen, till exempel Eliza Lynchs deltagande i Amazonas bataljoners motstånd mot fiendens trupper [4] .

Bilden av Paraguay och president Francisco Solano López presenteras positivt i romanen, vilket är ovanligt för Europa på den tiden, som visste lite om Paraguay och fick information om kriget från källorna till segrarna i konflikten [2] [3 ] [5] .

Titeln på romanen dikteras av den existerande legenden om president Solano López' förment gömda skatter någonstans i regionen Asuncion eller Piribebuya [4] .

Diego och Cardozos nya äventyr redan i Australien beskrivs i Salgaris roman Underland från 1894 [5] .

Publikationer på ryska

Romanen publicerades i tidningen World of Adventures 1910 [6] . Ett antal översättningar har också kommit ur tryck [6] :

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Emilio Salgari  (italiensk) . www.emiliosalgari.org. Hämtad 10 februari 2020. Arkiverad från originalet 7 mars 2016.
  2. ↑ 1 2 Lanzan “El tesoro del presidente del Paraguay”, av Emilio Salgari - Artes y Espectáculos - ABC Color  (spanska) . www.abc.com.py. Hämtad 10 februari 2020. Arkiverad från originalet 19 maj 2019.
  3. ↑ 1 2 HOY / Se presentará "El Tesoro del Presidente del Paraguay"  (spanska) . www.hoy.com.py. Hämtad 10 februari 2020. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  4. ↑ 1 2 Liliana M. Brezzo. La guerra de la Triple Alianza en los límites de la orthodoxia: mitos y tabúes  // Universum (Talca). - 00/2004. - T. 19 , nej. 1 . — S. 10–27 . — ISSN 0718-2376 . - doi : 10.4067/S0718-23762004000100002 . Arkiverad från originalet den 19 september 2020.
  5. ↑ 1 2 El padre de Sandokán también escribió “El tesoro del Presidente del Paraguay”  (spanska)  // Centro Cultural de la República Cabildo. - 2014. - 23 oktober. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
  6. ↑ 1 2 Emilio Salgari "Paraguays presidents skatter" . Fantasy Lab . Hämtad 10 februari 2020. Arkiverad från originalet 6 oktober 2018.