| soldat | |
|---|---|
| Genre | drama , adaption |
| Producent | Eldor Urazbaev |
| Manusförfattare _ |
Erkin Borbiev baserad på en berättelse av Chingiz Aitmatov |
| Operatör | Marat Duganov |
| Kompositör | Edward Khagagortyan |
| Film företag | Kirgiztelefilm |
| Varaktighet | 37 min. |
| Land | USSR |
| År | 1972 |
Soldatpojken är en sovjetisk kort svart-vit tv-film från 1972 baserad på historien med samma namn av Chingiz Aitmatov . Regissören Eldor Urazbaevs debutverk . Vid den sjätte All-Union TV Film Festival, Tbilisi, 1976, belönades filmen med priset från Union of Cinematographers of the USSR :
1946 Femårige Avalbek bor i en avlägsen kirgizisk by med sin mamma och mormor, han har ingen pappa - han kom inte tillbaka från kriget. På något sätt anländer en filmskiftare till byn och hela byn, som har kommit springande för att se en film, tittar med spänning på artilleristernas strid med en fascistisk stridsvagn, och plötsligt känner lille Avalbek igen sin far i en soldat som går med en granat mot en fascistisk stridsvagn.
En filmskiftare anlände till byn, projektionisten visade en film om kriget, explosioner mullrade, under fiendens eld, våra artillerister rullade en kanon uppför kullen, och det fanns en bland dem, med ett ansikte som liknade en kirgizisk. Och plötsligt sprang en liten pojke ut till skärmen och ropade: ”Gubbar, det här är min pappa! Har du sett? Det var min far som dödades ... ”Han, som kriget hade gjort till föräldralös, trodde att nu stod hans far på skärmen framför honom, att detta inte var en film som spelades av skådespelare, utan ett riktigt krig och en verklig sanning.
- Flerfärgad TV-skärm: Samling. — M.: Konst, 1977. — 208 sid. - sida 119Och ingen vågade skratta eller misstro pojken i detta ... Och projektionisten, och frontlinjefotografen, och de gamla herdarna och alla invånare i byn är känsliga och respektfullt uppmärksamma på hans tro.
Berättelsen "Soldat Boy" av Chingiz Aitmatov skrevs 1968 på kirgiziska språket och publicerades under titeln "Atadan kalgan tuyak", som bokstavligen betyder "fotavtrycket av hoven på faderns häst" på ryska. [1] [2] Den publicerades först på ryska i tidningen Pravda som ett utdrag ur en ny berättelse som heter "Son of a Soldier", som aldrig skrevs.
Berättelsen publicerades i författarens översättning under titeln "Soldaten". Berättelsen på ryska har blivit kortare, processen att skära av det överflödiga pågår, kortfattadhet och återhållsamhet i berättarsättet framträder, vissa scener har tagits bort, även om de är utmärkta skrivna, med kunskap om vardagsfolkets drag och finesser Tal.
— Cholpon Dzholdosheva [3]Stort beröm gavs till skådespeleriet, både den femåriga huvudskådespelaren Shailoo Sagynbaev, som "berör med sin spontanitet och uppriktighet " [ ]4 [6]
I allmänhet mottogs filmen entusiastiskt av kritiker och filmkritiker, som noterade arbetet från alla skapare av denna kortfilm:
Den här novellen fängslar med sin precisa psykologism, mänskliga djup. Den förmedlar både krigets tragedi och de bittra spår som det lämnade i människors liv. I denna novell - och hög adel, och smärta och hopp. ... Bilden togs av kameramannen M. Duganov med återhållsamhet och strikthet, den har en exakt textur, levande, äkta, inte utsmyckad med sminkade ansikten. Men, naturligtvis, först och främst har bilden sin framgång att tacka en djup och intelligent litterär grund - Aitmatovs berättelse.
- Flerfärgad TV-skärm: Samling. — M.: Konst, 1977. — 208 sid. - sida 119
Den bildmässiga sidan av bilden hjälper på många sätt att avslöja karaktärernas inre värld och skapar den nödvändiga känslostämningen. Detta är en stor förtjänst för kameramannen Marat Duganov. TV-filmen "Soldier Boy" är debut av manusförfattaren Erkin Borbiev och regissören Eldar Urazbaev. De lyckades enkelt och övertygande prata om sina kamraters svåra barndom. Uppenbarligen är det här uppriktigheten i känslor som går från skärmen till tittaren kommer ifrån.
Skådespelarnas övertygande spel, invånarnas deltagande i statisterna, äktheten hos kostymer och husgeråd skapar i filmen en pålitlig atmosfär under de svåra första efterkrigsåren.
- E. Belyaeva - Ja, det här är din far, soldat // TV- och radiosändningar, 1974Samtidigt erkändes filmen som en framgångsrik anpassning av historien - den litterära grunden för manuset, och till och med de ändringar som gjordes kallades lämpliga:
Skaparna av TV-filmen "Soldier Boy" lyckades förmedla på filmspråket inte bara handlingen i historien, utan också dess huvuddrag som är inneboende i all Aitmatovs prosa - kärlek till vanliga människor, nära uppmärksamhet på hjältarnas andliga värld , vars öden är nära sammanflätade med hela folkets öde. Författarna är konsekventa och trogna originalkällans anda, men detta ledde inte till att de var bokstavliga och illustrativa. Genom att avvisa den vanliga författarens kommentarer och interna monolog av karaktärerna, vilket på många sätt kunde underlätta deras uppgift, introducerade de nya karaktärer i filmen.
- E. Belyaeva - Ja, det här är din far, soldat // TV- och radiosändningar, 1974
Lakonisk, men otroligt rymlig, den här historien visade sig vara nära funktionerna på tv-skärmen. ... Det finns ögonblick i filmen som framgångsrikt hittats av filmskapare. En av dem är en skickligt introducerad ytterligare karaktär - en fotograf, en deltagare i kriget, vars själ imponerar med sin rikedom och mänsklighet. Bilderna från den månbelysta natten, som symboliskt fullbordar filmen, togs med briljans av kameramannen. Avalbek och hans mamma går längs vägen upplyst av månen...
- Litterära Kirgizistan , 1984| Filmer av Eldor Urazbaev | |
|---|---|
| |