Nightingale (saga)

Näktergal
datum Nattergalen
Genre berättelse
Författare Hans Christian Andersen
Originalspråk danska
skrivdatum 1843
Datum för första publicering 11 november 1843
Elektronisk version
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Näktergalen ( danska Nattergalen ) är en saga av Hans Christian Andersen , skriven 1843. Ingår av författaren i samlingen "New Tales", riktad till människor i olika åldrar [1] .

1914 skapade Igor Stravinskij operan med samma namn baserad på sagan Näktergalen och 1917 den symfoniska dikten Näktergalens sång [2] .

Plot

Den kinesiska kejsarens palats var känt inte bara för sin skönhet, utan också för den magnifika sång av näktergalen som bodde i trädgården. Resenärer som besökte kejsarens huvudstad, när de kom hem, talade om den bevingade sångaren som ett mirakel, vetenskapsmän beskrev honom i böcker och poeter komponerade dikter om honom.

Till slut bad kejsaren sina medarbetare att hitta fågeln och leverera den till palatset. De letade länge; när de såg näktergalen på en gren blev de förvånade: han såg mycket blygsam ut. Näktergalen gick med på att närvara vid hovfesten. Han sjöng och tårar kom i ögonen på kejsaren. Kvar i palatset slog näktergalen sig ner i ett separat rum. Nu bodde han omgiven av tolv tjänare och gick två gånger om dagen.

En dag skickades en konstgjord näktergal till kejsaren som gåva. När han slogs på började han framföra en melodi - en och samma, men väldigt vacker. Hovkapellmästaren beslöt att nu skulle fåglarna uppträda i duett, men en välkoordinerad föreställning blev inte av: den konstgjorda sjöng som en rullbana . Ändå var han en framgång: hovmännen lyssnade på honom trettiotre gånger i rad. När de kom ihåg den levande näktergalen visade det sig att han hade lämnat palatset.

Den konstgjorda fågeln blev kejsarens favoritleksak. Men en dag misslyckades mekanismen, och melodin tystnade. Efter reparationer gjorda av urmakaren meddelades att den konstgjorda näktergalen på grund av slitaget på kryddnejlika endast kunde lindas en gång om året.

Fem år senare blev kejsaren allvarligt sjuk. Döden kom in i sovrummet där han låg. Plötsligt hördes en underbar sång: det var återkomsten av en levande näktergal. Han sjöng tills Döden flög ut genom fönstret. När kejsaren började tacka fågeln för att han räddade den, svarade hon att tårarna som sågs i hans ögon i ögonblicket av den första sången var den största belöningen för sångaren. När han vaknade frisk på morgonen bad kejsaren näktergalen att stanna i palatset. Den bevingade sångaren vägrade och förklarade att han måste flyga jorden runt, prata om gott och ont, glädja både bonden och fiskaren med sin melodi.

Konstnärliga drag

Andersen, som var kreativt nära litterär romantik , var intresserad av ämnet konst i allmänhet och konstnärens öde i synnerhet. Han utvecklade den i sagan "Näktergalen" och skapade en fantastisk handling, inklusive i berättelsen ett avsnitt om hur hovmännen, som inte märkte hennes sång, först förvirrade näktergalen när de letade efter en fågel i trädgården triller med en grodas kvakande [3] .

Huvudtemat i berättelsen är konflikten mellan levande och falsk konst. Att leva innebär att konst som ligger nära naturen. Ett exempel på det falska är en mekanisk fågel som bara kan spela en melodi och som liknar en gurdy. Den har inget riktigt ljud; den uppskattas endast av "viktiga hovmän" som är redo att byta ut äkta musik mot dess maskinimitation. I en svår timme för kejsaren är upprullningsleksaken tyst, medan en levande näktergals uppriktiga sång driver ut döden och hjälper en person att återhämta sig [4] :

I Andersens estetik står naturen i motsats till konstgjordhet, livet mot "mekanik". I denna opposition är ekon av romantisk estetik tydligt hörbara. Men om Andersens mekaniska näktergal är bedrövlig och obetydlig, så påverkar detta på intet sätt mekaniken som sådan.

Slutet på sagan är sublimt: näktergalen vägrar bo i palatset, men lovar att flyga in och sjunga "om de lyckliga och de olyckliga, om gott och ont" - om det som alltid omgav kejsaren, men som var obegripligt och otillgängligt till honom tills hon kom efter honom döden. Enligt litteraturkritikern Sergey Turaev gör Andersen det klart med detta slut att "poeten ser mer än de krafter som finns, och hans ord behagar honom inte bara, utan får honom också att tänka på många människor" [3] :

Ja, och författaren själv, excentrisk, så opraktisk i livet, som om han härstammade från sidorna i hans romantiska roman.

Illustrationer

Illustrationer till sagan skapades av framstående utländska och ryska konstnärer. Bland dem:

Filmatiseringar och teaterproduktioner

Opera

År 1914 ägde premiären av Igor Stravinskys lyriska opera Näktergalen av Igor Stravinsky rum på Grand Opera ( entreprenör  - Sergei Diaghilev , konstnär - Alexander Benois ) [2] . Kompositörens vädjan till just detta verk av Andersen är inte tillfällig: "det är bokstavligen genomsyrat av musik." Det gäller även sång av näktergalen, och en slags musikalisk turnering som hovmännen arrangerade för en levande och konstgjord fågel, och "karakteristiska ljudbilder av bakgrundskvaliteten" som Stravinskij använde när han arbetade med operan. Av en slump började Stravinskij, som aldrig hade varit i Kina, sitt första verk för musikteater 1908, året då den sista kinesiska kejsarinnan Cixi från Manchu Qing-dynastin dog [5] .

Teater

Senare började teaterregissörer vända sig till Nightingale: till exempel 1975 iscensatte Valery Belyakovich en föreställning med samma namn på Theatre of Young Muscovites [6] ; på 1980-talet förkroppsligades sagan (under titeln "Näktergalen och kejsaren") på scenen i den vitryska statens dockteater [7] , 1988 ägde uppsättningen av "Näktergalen" av Henrietta Yanovskaya rum på MTYUZ [8] .

Animation

Anteckningar

  1. ↑ Muravyova I. I. Andersen // Kort litterär uppslagsverk / Chefredaktör A. A. Surkov. - M . : Soviet Encyclopedia, 1962. - T. 1. - S. 222-223. Arkiverad 30 december 2014 på Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Imre Balassa, Derd Gal. Guide till operor . - Corvina, 1965. - 850 sid. Arkiverad 30 december 2014 på Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Turaev S. V. Andersen // Utländsk litteratur. - M . : Utbildning, 1972. - S. 163. - 320 sid.
  4. ↑ Silman T. Andersens sagor // Andersen. Sagor och berättelser. I två volymer. - L . : Skönlitteratur, 1969. - T. 1. - S. 7. - 578 sid.
  5. ↑ Braginskaya N. A. "Näktergalen" av Stravinsky - Andersen: mellan öst och väst  // Bulletin of the Russian State Pedagogical University. A. I. Herzen. - 2012. - Nr 151 . Arkiverad från originalet den 30 december 2014.
  6. ↑ Tatyana Vinogradova. (Staroselskaya N. D. “Victor Avilov”)  // Barn till Ra. - 2010. - Nr 4 (66) . Arkiverad från originalet den 30 december 2014.
  7. ↑ Boris Goldovsky. Historien om den vitryska dockteatern. Abstrakt erfarenhet . — VAIN GRAF, 2014. Arkiverad 30 december 2014 på Wayback Machine
  8. ↑ Leonid Popov. Dubbelporträtt . Petersburg teatertidning (nr 5. 1994). Hämtad 6 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 mars 2021.
  9. ↑ Nightingale (tecknad film, 1991) . Hämtad 30 juni 2018. Arkiverad från originalet 30 juni 2018.
  10. ↑ HC Andersens eventyrlige verden: Nattergalen . Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2021.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk