Solonino, Mikhail Andreevich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 januari 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Solonino, Mikhail Andreevich

M.A. Solonino, Kiev, 7 februari 1909
Födelsedatum 9 mars 1885( 1885-03-09 )
Födelseort Kiev
Dödsdatum 8 september 1937 (52 år)( 1937-09-08 )
En plats för döden Karlag
Land  Ryska imperiet ,RSFSR(1917-1922), Sovjetunionen

 
Vetenskaplig sfär Lingvistik
Arbetsplats Moscow Mining Academy , Moskvas pedagogiska institut för nya språk
Akademisk titel docent
Känd som första översättaren av Joseph Vandries
Utmärkelser och priser
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Solonino Mikhail Andreevich ( 9 mars 1885 , Kiev  - 8 september 1937 , Karlag ) - sovjetisk lingvist och lingvist , specialist på romanska och germanska språk, den första översättaren av Joseph Vandries . Författare till artiklarna "Franska språket" för den första upplagan av Great Soviet Encyclopedia (1926) och "English language" för Literary Encyclopedia (1930), de första sovjetiska läroböckerna om språkundervisning.

Biografi

Mikhail Andreevich Solonino föddes 1885 i Kiev i familjen till en stor markägare. Hans mamma var franska, barnet växte upp tvåspråkigt, och kanske var det därför han valde yrket som lingvist, specialist på romanska och germanska språk.

Fick en högre pedagogisk utbildning, alltid kombinerat vetenskapligt arbete med undervisning. I början av 1920-talet var han lärare i "språk" vid Geologiska prospekteringsfakulteten vid Moscow Mining Academy . Sedan flyttade han till Kazakstan , tillbringade flera år i Alma-Ata , där han arbetade med att skapa ett komplex av ryska läroböcker för lokala skolor. När han återvände till Moskva undervisade han vid Moscow Pedagogical Institute of New Languages ​​fram till 1935 .

I Moskva bodde han på adressen: st. Arbat , 51, byggnad 1.

Arresterade den 25 oktober 1935 och den 22 februari 1936, dömd av det särskilda mötet för NKVD i Sovjetunionen på anklagelser om "kontrarevolutionär agitation" till fem år i lägren. Mikhail Andreevich anlände till tvångsarbetslägret den 27 mars 1936. Han tjänstgjorde i Karlag , där han arbetade som lärare i ryska språket på ett undervisningscenter i byn Dolinka .

Medan han var i lägret arresterades Solonino på nytt och dömdes den 31 augusti 1937 till dödsstraff av en trojka vid UNKVD i Karaganda-regionen enligt artikel 58-10 i strafflagen. Skott den 8 september 1937.

1990 rehabiliterades han på grund av bristen på corpus delicti.

Vetenskaplig verksamhet

1934 gav han ut läroboken "English Lexicology. Lärobok för högre pedagogiska läroanstalter. 1935 publicerades en annan lärobok av Solonino, "Vad är grundläggande engelska?". Mikhail Andreevich var också författare till artiklarna "Franska språket" för den första upplagan av Great Soviet Encyclopedia (1926) och "English Language" för Literary Encyclopedia (1930), läroboken "Teaching Russian to Non-Russians: A Methodological Handledning för klasser i grundskolor för vuxna".

På 1930-talet av förra seklet, på initiativ av Rosalia Osipovna Shor , började publiceringen av serien "Linguists of the West", inom vilken verk av de största utländska lingvisterna F. de Saussure , E. Sapir , J. Vandries , V. Thomsen och A. Meillet publicerades . M. A. Solonino deltog i detta projekt som översättare: Vladimir Alpatov citerar i sin bok "Linguists, Orientalists, Historians" ett muntligt vittnesmål från författaren till kommentarer om publiceringen av professor Pyotr Savvich Kuznetsov , som hävdade att Solonino översatte "Språk: A Språklig introduktion till historia » Joseph Vandries. På själva boken, som lämnades in för publicering efter arresteringen av Mikhail Andreevich, anges inte översättarens namn, ersatt av tre asterisker.

Utvalda verk

Källor