| Adolf Sommer | |
|---|---|
| Adolf Sommer | |
| Alias | Hrodzišcan |
| Födelsedatum | 25 februari 1862 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 3 september 1909 (47 år) |
| En plats för döden | |
| Ockupation | författare |
| Verkens språk | Övre Lusatian |
Adolf Sommer , pseudonym - Grodzischan , tysk version - Adolf Sommer ( V.-Lud. Adolf Sommer, Hrodźišćan ; tyska Adolph Sommer , 25 februari 1862 , Budishin , Lusatia , Tyskland - 3 september 1909 ) - Budishin , Tyskland , författare, översättare och kulturpersonlighet.
Född 25 februari 1862 i Budyshyn i en murares familj. Efter att ha avlagt folkskolan gick han 1876 in i pedagogiska skolan. Från 1881 arbetade han som lärares assistent i Guchin . 1884 återvände han till Budishin, där han arbetade i en av stadens skolor fram till sin död 1909. 1881 gick han med i kultur- och utbildningsorganisationen " Matica Serbian ". Från 1894 undervisade han i det övre lusatiska språket.
Han publicerade sina verk på sidorna i tidningen " Serbske Nowiny ", tidskrifterna "Łužica" och " Pomhaj Bóh ". Efter att ha studerat ryska arbetade han som tolk i rätten. Han översatte till övre lusatiska verk av Leo Tolstoj , Alexander Pushkin och Vladimir Korolenko . 1898 reste han tillsammans med Jan Arnosht Golan till Ryssland. Han översatte flera komedier till övre lusatiska. Som lärarassistent i Guczyn blev han intresserad av biodling och skrev en bok om biodlingens historia i Lusitz.