| Soran alfabet | |
|---|---|
|
Diagram som visar kurdiska , persiska och arabiska bokstäver |
|
| Typ av brev | konsonant sångskrivning |
| språk | kurdiska |
| Territorium | Nära öst |
| Berättelse | |
| Härstamning | Kurdistan |
| Skapare | Sa Kaban Sadki |
| Ursprung | Arabisk skrift |
| relaterad | Persisk skrift |
| Egenskaper | |
| Skrivriktning | från höger till vänster |
| Tecken | 33 |
Soran-alfabetet ( kurdiska ئەلفبێی سۆرانی ) är ett av de två alfabet som för närvarande används i Kurdistan för att skriva det kurdiska språket .
Används bland kurderna i Sydkurdistan och Östkurdistan , för att skriva centralkurdiska , nordkurdiska och sydkurdiska .
Det är ett modifierat persiskt alfabet med 33 bokstäver, introducerat av Said Kaban Sadki. Till skillnad från persiska , som är en abjad , är soranesiska ett alfabet där vokaler krävs, vilket gör skriften mycket lättare att läsa.
| Soran alfabet | IPA | |||
|---|---|---|---|---|
| fristående | i slutet av ett ord | mitt i ett ord | i början av ett ord | |
| ا | ـا | — | [aː] | |
| ب | ـب | ـبـ | بـ | [b] |
| ج | ـج | ـجـ | جـ | [d͡ʒ] |
| چ | ـچ | ـچـ | چـ | [t͡ʃ] |
| — | [t͡ʃʼ] | |||
| د | ـد | د | [d] | |
| ە | ـە | ە | [ɛ] | |
| ێ | ـێ | ـێـ | ێـ | [eː] |
| ف | ـف | ـفـ | فـ | [f] |
| گ | ـگ | ـگـ | گـ | [ɡ] |
| ھ | — | ـھـ | ھ | [h] |
| ح | ـح | ـحـ | حـ | [ħ] |
| — | [ɨ] | |||
| ی | ـی | ـیـ | یـ | [iː] |
| ژ | ـژ | ژ | [ʒ] | |
| ک | ـک | ـکـ | کـ | [k] |
| ل | ـل | ـلـ | لـ | [l] |
| ڵ | ـڵ | ـڵـ | — | [ɫ] |
| م | ـم | ـمـ | مـ | [m] |
| ن | ـن | ـنـ | نـ | [n] |
| ۆ | ـۆ | ۆ | [o] | |
| پ | ـپ | ـپـ | پـ | [p] |
| — | [pʼ] | |||
| ق | ـق | ـقـ | قـ | [q] |
| ر | ـر | — | [ɾ] | |
| ڕ | ـڕ | ڕ | [r] | |
| س | ـس | ـسـ | سـ | [s] |
| ش | ـش | ـشـ | شـ | [ʃ] |
| ت | ـت | ـتـ | تـ | [t] |
| و | ـو | و | [u] | |
| وو | ـوو | — | [uː] | |
| ۊ | — | ـۊ | [yː] | |
| ڤ | ـڤ | ـڤـ | ڤـ | [v] |
| و | ـو | و | [w] | |
| خ | ـخ | ـخـ | خـ | [x] |
| غ | ـغ | ـغـ | غـ | [ɣ] |
| ی | ـی | ـیـ | یـ | [j] |
| ز | ـز | ز | [z] | |
| ع | ـع | ـعـ | عـ | [ʕ] |
Det finns åtta vokaler , men endast sju representeras av bokstäverna [1] :
| Nej. | Brev | IPA | Exempel |
|---|---|---|---|
| ett | ا | aː | با /baː/ (luft) |
| 2 | ە | æ,ɐ | مەزن /mɐzɪn/ (stor) |
| 3 | و | ʊ | کورد /kʊɾd/ (kurd) |
| fyra | ۆ | o | تۆ /toː/ (du) |
| 5 | وو | uː | دوور /duːɾ/ (långt borta) |
| 6 | ی | iː | شین /ʃiːn/ (blå) |
| 7 | ێ | eː | دێ /deː/ (by) |