| Quentin Masseys | |
| "Frälsare" och "Helig Jungfru" . 1529 | |
| spanska Cristo Salvador och spanska La Virgen en oracion | |
| trä, olja . 44×35 cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( Inv. P1561, P1562 ) |
Frälsaren och den heliga jungfrun ( spanska: Cristo Salvador ; spanska: La Virgen en oración ) är en diptykmålning av den flamländska målaren Quentin Masseys , målad 1529. Båda målningarna finns i Pradomuseet i Madrid [1] [2] . Diptyken är i miniatyrformat; panelernas storlek är 44 x 35 cm [3] .
Dessa två små brädor utgör en diptyk , som kan fungera som både bärbar och hemaltare för böner. Nästan som inramade porträtt upptar gestalterna av Maria och Jesus hela ytan och lämnar inget utrymme för narrativa element. Endast ljus skisserar deras volymer, deras gränser är perfekt definierade tack vare ritningens noggrannhet och den oklanderliga användningen av borsten. Varje detalj av kläder, hudtoner och hår skrivs ut med omsorg och rimlighet [3] . Deras direkta och naiva realism får ännu större känslomässig kraft genom karaktärernas gester och ansiktsuttryck, och återuppväcker i betraktarens minne bilden av kristen självuppoffring.
Det finns en version att dessa målningar skapades av konstnärens son, Jan Masseys [1] . Emellertid indikerar signaturen på tavlan med "Frälsaren" och perfektionen av tekniken för dessa verk att deras författarskap tillhör Quentin Masseys [3] .
Målningarna köptes av Filip II och kort före hans död placerades de i Escorial-klostret [3] .