Specialbeställning nr 191

Special Order 191 (aka Special Order No. 191 , or Lost Dispatch , or Lost Order ) är en militär order utfärdad av den federala arméns general Robert Lee under Maryland-kampanjen under amerikanska inbördeskriget . En förlorad kopia av ordern hittades av federala soldater i Frederick County, Maryland . Detta fynd påverkade allvarligt hela loppet av Maryland-kampanjen , påverkade striderna vid South Mountain och Antietam .

Historik

Lee utarbetade ordern den 9 september 1862 under Maryland-kampanjen . Ordern skrevs vid arméns högkvarter, som den dagen låg söder om staden Frederick. Nu är denna plats markerad med en minnestavla.

Ordern specificerade rörelsemönstren för Army of the North i början av invasionen av Maryland . Lee delade armén i tre delar: en del skickades under general Jackson till Harpers Ferry för att fånga den federala garnisonen och lager, en annan del under James Longstreet skulle flytta till Boonesborough och huvuddelen till Hagerstown.

Lee skissade ut anvisningarna och specifika vägar som skulle användas för attacken på Harpers Ferry och uppskattade tiden som krävdes för belägringen. Adjutanten Robert Chilton skrev kopior av ordern och undertecknade dem å Lees vägnar. Stabsofficerare distribuerade kopior till olika konfedererade generaler. Efter att ha tagit emot denna order fick Thomas Jackson veta att en av hans divisioner ( Daniel Hill ) skulle överföras till Longstreet. Han bestämde sig för att skicka en kopia av ordern till Hill för att få honom uppdaterad. Av sekretesskäl transkriberade han personligen orderns text, förseglade den och skickade den till Hill. Han fick denna order och höll den. (Sedermera hamnade detta dokument i arkivet i staden Raleigh) [1] .

Så kopian från Jacksons kontor nådde sin destination, men kopian från Lees kontor gick förlorad och någon slog in cigarrerna i den. Historikern Freeman noterade att det var den dyraste cigarrsjalen som någonsin gjorts [2] .

Runt klockan 10:00 den 13 september upptäckte korpral Barton Mitchell från 27:e indiska regementet (12:e kåren, amerikanska armén) ett knippe med tre cigarrer som låg på gräset där general Hill nyligen hade slagit läger. Denna plats är känd som "Best's Farm" och ligger söder om staden Frederick, en halv kilometer från där General Lees högkvarter låg.

Mitchell insåg vikten av dokumentet och överlämnade det till sergeant John Bloss. Dokumentet överlämnades till kapten Peter Kopp, som skickade det till överste Silas Colgrove, som levererade det till Corps Command. General Alpheus Williams medhjälpare kände igen Robert Chiltons underskrift på ordern . Williams vidarebefordrade ordern till George McClellan , befälhavare för Army of the Potomac .

McClellan var glad över att lära sig planerna för fiendens armés rörelse och tros ha utbrast: "Nu vet jag vad jag ska göra!". Han sa också: "Jag är redo att återvända hem omedelbart om jag inte slår Bobby Lee med detta papper i mina händer" [3] .

McClellan kunde stoppa fiendens frammarsch i slaget vid Antietam , men många militärhistoriker tror att han inte kunde utnyttja alla möjligheter till fullo eftersom han var rädd för en möjlig fälla (som generalmajor Henry Helleck antog) eller för att han kraftigt överdrev styrkorna Lees armé

Kullen nära Bests gård där beställningen hittades ligger utanför Frederick, Maryland. 1864 , under slaget vid Monokasi, fanns ett artilleribatteri av sydlänningarna. Nu finns det en nationalpark, och ordens upptäcktsplats är speciellt märkt på marken.

Text

Rysk text

Specialbeställning nr 191

Högkvarter för Army of the North Virginia
9 september 1862

  1. Invånarna i Frederickstown, i närvaro av denna armé, är ovilliga att öppna sina butiker; för att säkra deras förtroende, och för att underlätta för officerare och befattningshavare som köper förnödenheter till armén, är alla officerare och manskap i den armén uttryckligen förbjudna att besöka Frederickstown förutom i affärer, i vilket fall de måste bära ett pass undertecknat av divisionschefen. Provostmarskalken i Frederickstown ska se till att denna order genomförs.
  2. Major Taylor ska åka till Leesburg, Virginia och samla transporter för de sjuka och de som inte kan åka till Winchester. Vägen härifrån till Culpeper öster om bergen är inte säker och bör inte användas. De som följer denna armé och redan har gått över floden måste skynda sig; resten ska marschera mot Winchester på ett ordnat sätt och under befäl av officerare, och på denna plats, där arméns huvudbas kommer att vara, kommer dess rörelser att bli kända och instruktioner för efterföljande rörelser kommer att ges till officerarna .
  3. Armén kommer att återuppta marschen i morgon, efter Higherstown Road. General Jacksons enheter skulle gå i spetsen och, efter att ha passerat Middletown, med vilken del av styrkan han ansåg lämpligt, vända sig till Sharpsburg, korsa Potomac på en lämplig plats och på fredagsmorgonen ta Baltimore-Ohio Railroad, lägga beslag på allt de kan i Martinsburg, och avlyssna de som ska försöka bryta sig ur Harpers Ferry.
  4. General Longstreets trupper följde samma väg till Boonesborough, där de skulle stanna tillsammans med arméns reserver, förnödenheter och bagagetåg.
  5. General McClose, med sin division och general R. H. Andersons, skulle följa Longstreet. När han anländer till Middletown kommer han att svänga in på vägen till Harpers Ferry, och på fredag ​​morgon tar han Maryland Heights och försöker fånga fienden i Harpers Ferry och det omgivande området.
  6. General Walker och hans division, efter att ha slutfört vad han nu gör, kommer att korsa Potomac längs Cheeks Ford Ford, marschera längs den högra stranden till Lovettsville, ta Loudon Heights, om möjligt, på fredag ​​morgon, Case Ford till vänster, och vägen mellan toppen av bergen och Potomac till höger. Han bör, så långt det är möjligt, samarbeta med general Maclowes och Jackson, och avlyssna den retirerande fienden.
  7. General D. H. Hills division kommer att vara denna armés bakvakt och kommer att följa samma väg som huvudarmén. Artillerireserver, ammunition och vagnståg kommer att gå framför kullen.
  8. General Stewart borde avskilja en skvadron kavalleri för att eskortera avdelningarna Longstreet, Jackson och MacLose och, med huvuddelen av kavalleriet, täcka arméns marsch och plocka upp alla eftersläntrande.
  9. Avdelningar av generalerna Jackson, MacLose och Walker bör, efter att ha slutfört uppgifterna som de har tilldelats, ansluta sig till huvudarmén i Boonesborough eller Hagerstown.
  10. Varje regemente måste ha yxor i vagnståget för användning i lägret, för att bereda ved osv.

På order av general R. E. Lee

R. H. Chilton, generaladjutant

Engelsk text

Specialbeställningar, nr. 191

Hdqrs. Army of Northern Virginia
9 september 1862

  1. Medborgarna i Fredericktown är ovilliga att när de blir överkörda av medlemmar av denna armé öppna sina butiker, ge dem förtroende och försäkra officerare och män som köper förnödenheter till förmån för detta kommando, alla officerare och män i denna armé är strängt förbjudna från Fredericktown utom i affärer, i vilka fall de kommer att bära bevis på detta skriftligt från divisionsbefälhavare på besök. Provostmarskalken i Fredericktown kommer att se att hans vakt strikt upprätthåller denna order.
  2. Major Taylor kommer att fortsätta till Leesburg, Virginia, och ordna transport av sjuka och de som inte kan gå till Winchester, och säkra transporten av landet för detta ändamål. Rutten mellan detta och Culpepper Court-House öster om bergen är osäker och kommer inte längre att resas. De som är på väg till denna armé som redan är över floden kommer att flytta upp omedelbart; alla andra kommer att fortsätta till Winchester kollektivt och under befäl av officerare, vid vilken tidpunkt, eftersom denna armé är den allmänna depån, kommer dess rörelser att bli kända och instruktioner ges av befälhavaren som reglerar ytterligare rörelser.
  3. Armén kommer att återuppta sin marsch i morgon och ta Hagerstown-vägen. General Jacksons befäl kommer att bilda framryckningen, och efter att ha passerat Middletown, med den del han kan välja, ta vägen mot Sharpsburg, korsa Potomac vid den lämpligaste punkten och på fredag ​​morgon ta Baltimore och Ohio Railroad i besittning, fånga sådana av dem som kan finnas i Martinsburg, och fånga upp sådana som kan försöka fly från Harpers Ferry.
  4. General Longstreets kommando kommer att fortsätta samma väg ända till Boonsborough, där den kommer att stanna, med arméns reserv-, försörjnings- och bagagetåg.
  5. General McLaws, med sin egen division och general RH Andersons, kommer att följa General Longstreet. På att nå Middletown kommer att ta vägen till Harpers Ferry, och på fredag ​​morgon besitta sig av Maryland Heights och strävar efter att fånga fienden vid Harpers Ferry och omnejd.
  6. General Walker, med sin division, efter att ha uppnått det föremål som han nu är engagerad i, kommer att korsa Potomac vid Cheek's Ford, bestiga dess högra strand till Lovettsville, ta Loudoun Heights i besittning, om det är praktiskt möjligt, på fredag ​​morgon, Key's Ford på sin vänster, och vägen mellan bergets ände och Potomac på hans högra sida. Han kommer, så långt det är praktiskt möjligt, att samarbeta med general McLaws och Jackson och avlyssna fiendens reträtt.
  7. General DH Hills division kommer att utgöra arméns bakgarde och följa den väg som huvudorganet tar. Reservtågen för artilleri, ammunition och förråd etc. kommer att föregå General Hill.
  8. General Stuart kommer att avskilja en skvadron av kavalleri för att åtfölja kommandona av generalerna Longstreet, Jackson och McLaws, och, med huvuddelen av kavalleriet, kommer han att täcka arméns rutt och ta upp alla eftersläpande som kan ha blivit kvar.
  9. Generalerna Jacksons, McLaws och Walkers kommandon kommer, efter att ha uppnått de föremål för vilka de har avlägsnats, att ansluta sig till arméns huvudkropp i Boonsborough eller Hagerstown.
  10. Varje regemente på marschen kommer vanligtvis att bära sina yxor i regementets ammunition - vagnar, för användning av männen vid deras läger, för att skaffa ved o.s.v.

På kommando av general RE Lee

RH Chilton, assisterande generaladjutant

I populärkulturen

I Harry Turtledoves alternativa roman Tidslinje 191 är detta det avgörande ögonblicket i amerikansk historia: i hans roman hittar inte nordborna ordningen, men sydsoldaten hittar den. Slaget vid Antietam ägde inte rum, Amerikas konfedererade stater besegrade Army of the Potomac, fick hjälp från Storbritannien och Frankrike och fick självständighet. Därefter upplever USA och CSA tre blodiga krig: det "andra mexikanska kriget" och två till, liknande det första och andra världskriget.

Anteckningar

  1. ↑ Freeman, 1942 , sid. 161.
  2. ↑ Douglas Southall Freeman. "Mitt Maryland" - eller hans?  (engelska) . Hämtad 30 oktober 2016. Arkiverad från originalet 17 mars 2022.
  3. ↑ Här är ett papper med vilket jag, om jag inte kan piska Bobby Lee, är villig att gå hem.

Litteratur

Länkar