Lista över vapenskölden för de adelsfamiljer i det ryska imperiet

Detta är en tjänstelista med artiklar skapade för att samordna arbetet med utvecklingen av ämnet. Den ska omvandlas till en informationslista eller ordlista, annars överförs den till något av projekten .
Denna mall är inte installerad på informationslistor och ordlistor.

Lista över vapenmålsmotto för de adelsfamiljer i det ryska imperiet  - en lista över officiella motton som ingår i XXI volymen av det allmänna vapenmålet för de adelsfamiljer i det ryska imperiet , i de så kallade Diploma-samlingarna, i avdelningens publikationer of Heraldik : samling av icke godkända vapen från ryska adelsfamiljer.

Ej godkända stam- och personliga motton, av vilka många, utan att vara officiellt godkända, genom långvarig och successiv användning, blev vapensköldens egendom, om inte hela familjen, så dess gren.

Denna lista låter dig hitta, både genom mottots efternamn och mottot, efternamnet, kvantiteten och tillhörigheten till en viss del av vapenvärnet eller titeln [1] [2] [3] [4] [5] [6] .

Slagorden är indelade i:

  1. Att ha en relation med vapenägarens efternamn.
  2. De som är relaterade till figuren som avbildas på vapenskölden ( vi kommer inte att skaka , etc.).
  3. Att ha en villkorlig betydelse, vars innebörd inte är synlig ( jag kommer inte att stanna , etc.).
  4. Ordspråk eller ordspråk ( det finns inget gott utan arbete , etc.).
  5. Fungerar som en förklaring av skälen till att tilldela vapenskölden ( efter arbete, på meriter , etc.).
  6. Ett talesätt av dogmatisk natur ( ortodoxi, autokrati, nationalitet , etc.)

Länken till att vara i Armorial ser ut som: <volym> (romersk siffra), <sida>; i Diplomsamlingen: <volym>, <sida>.

Beteckningar:

Lista över vapenbeväpnade motton för adelsfamiljerna i det ryska imperiet i alfabetisk ordning efter efternamn

En

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Abrahamsons Nihil non potest fortis animus Med ett starkt sinne är allt möjligt 12
Avramovs Inte ord utan handlingar XV nr 74
Avrine Arbete och heder CIS
Adlerberg (räknas) Tro och trohet (sedan 1847) IX nr 18
Azaryevs Frihet och arbete XVIII nr 6
Akimovs Deus, honor et gloria Gud, ära och ära 1, 14
Kärlek och sanning - mitt svärd XXI nr 15
Alabyshevs Till ljus och sanning XIX nr 90
Alexandrovs Livet i arbetet XV nr 118
Kunskap och arbete XVII nr 50
Alekseevs Non inferiora secutus Följ inte den nedre 1, 24
Makt i kunskap XVII nr 58
Amirovs Med Guds hjälp XVIII nr 126
Andreev (Alexander) hårt arbete och ärlighet 1, 31
Andreev (Valeriana) arbete och sanning XV nr 36
Andreev (Vladimir) Alltid framåt XX nr 38
Anichkovs Lojalitet mot landet och legenderna XIV nr 25
Antonovs Konst XVII nr 93
Arakcheevs (räknas) Hängiven utan smicker (sedan 1799) IV nr 15

IX nr 3.

Afanasievs Svartsjuka och lojalitet XVIII nr 52
Ask (baroner) Dygd duce Styrd av dygd V nr 126.

B

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Bazarovs Gud, heder, plikt XXI nr 16
Baranova (grevinna) Tro till Gud, sanning till tsaren (sedan 1846) XI nr 17
Barantsovs (greve) Kung och land XIV nr 10
Barclay de Tolly (prinsar) Lojalitet och tålamod (sedan 1813) X nr 1
Barclay de Tolly-Weimarn (prinsar) XIII nr 4
Barsukovs Herren är mitt skydd XVIII nr 7
Bartolomeus Per aspera ad astra Genom svårigheter till stjärnorna XV nr 34
Baulins Sträva efter det höga XIX nr 70
Bashkirovs Vaksamhet och sanning XIV nr 40
Bachmanovs Hedra med arbete och sanning
Begildeevs (prinsar) Mod och lojalitet XIX nr 13
bedo Ödmjukhet och uthållighet XIII nr 186
Bezborodko (greve) Labore et zelo Arbete och flit I nr 29

MG

ful Res non verba Handlingar inte ord XIII nr 92
Belenikhin Dominus nobiscum Herren är med oss V nr 99
Belikovs Arbete och kärlek XIV nr 85
Belobrows Du är min styrka, Herre XVIII nr 65
Belozersky En krigares plikt är mod XVIII nr 66

MG

Belyaevs Ljus från öster XX nr 65
Benedictus Sanning och ära XIII nr 57
Benckendorffs (räknas) Uthållighet uthållighet BG
Bennigsen (räknas) Durant virtute parata CIS
Berg-fon (räknas) Ora et Labora Be och arbeta XIII nr 114
Berlin Sanning och mod XX nr 114
Bestuzhev-Ryumin (räknas) In Deo salus mea (ca 1742) I Gud finns min räddning I nr 19
Bilbasovs Makten finns i sanningen XIV nr 46
Blachers Disce et labora Lär dig och arbeta XIV nr 140
Bliochi Omnia labore Allt är hårt arbete XIV nr 106
blidins Styrka i sanning och ära XXI nr 17
Bludovs (räknas) Icke i aves, sed i angues Inte för fåglar, utan för ormar XI nr 15
Bobrovs Lev efter arbete och sanning XVII nr 126
Bobrinskys (räknas) Ära till Gud, liv åt dig (sedan 1797) I nr 27
Bobrikovs Livet för sanningen XVII nr 89
Bogolyubovs Arbete och sanning XIII nr 103
För lojalitet och svartsjuka GC
Bode-Kolychevs (baroner) Deus, ära, gloria Gud, ära, ära XIII nr 19
Botkins Tro, trohet, arbete XX nr 124
Borch (räknas) Omne trinum perfectum
Bosse Perfer och perficies Håll ut och uppnå II nr 65
Boyarsky Stark framåt XVI nr 128
Bragins Genom tro och arbete (sedan 1851) XIII nr 151

XI nr 2

Branicki (räknas) Pro fide et patria För tro och fosterland XI nr 14
Briskorn Tu numinis instar mihi Du är som en gud för mig IV nr 144
brownies

(grevar av det romerska riket)

fidem servare genusque
Brodovichi
(från Platon Matveevich)
Förnuft och samvete XVIII nr 20
bruny tenax propositi Fasthet i ditt beslut II nr 75
Brun de Saint Hippolyte Fide sed cui vide Titta vem du litar på XIV nr 76
Bruce (greve) Fuimus (sedan 1721) Vi var II nr 11
Budlyansky Amor patriae duleis MG
Buturlins (grafer) Tillägnad den ene (sedan 1732)
Buttler ärligt arbete XXI nr 24
Buda Zhemchuzhnikovy Verita, amore, hedra Sanning, kärlek, ära XIII nr 51
Butkovs Heder och osjälviskhet XVI nr 132
Buskig Frangor non flector Jag kommer att bryta, men jag kommer inte att böja mig II nr 95
Buyalskie Sagitta salutis Pil av lycka XI nr 152
Bykovs labore et arte Arbete och konst XIV nr 114
För tro och sanning XX nr 28
Belikovs Arbete och kärlek XIV nr 104
Buhlers Deo och Caesari Gud och suverän XI nr 52

I

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Walewski (räknas) Sto rectiudine Jag står rakt GTsP 1, 22
Valuevs Amantib ivstit pietat et fidem
Walters Arbete ac fide Hårt arbete och lojalitet XIV nr 104
Warszawa (prinsar),

Paskevichi-Erivan

Heder och lojalitet X nr 3 och 14;

XI nr 1; MG

Vasilyevs Inte för att verka, utan för att vara XVI nr 122
Vasilchikovs (prinsar) Livet åt kungen, heder åt ingen XI nr 5
Varypaevs Uppfyll din plikt XXI nr 11
ådror Arbete, kunskap, ära, ära XIV nr 115
weismans Fur Ehre und Reeht För ära och sanning XIII nr 91
Weiss Per aspera ad astra På den taggiga vägen till stjärnorna XIV nr 168
Verkhovtsevs Heder, arbete, vetenskap XIV nr 108
Westphalene Primum omnium officium Först av allt, skuld XIV nr 131
Willie (baronet) labore et scientia Arbete och kunskap III nr 42
Vilenkins Arbete och beständighet XX nr 61
Vilchur Hjälp de lidande XX nr 42
Winkler-Ulrichses Till Gud finns mitt hopp XVI nr 66
Viridar Arbete och uthållighet XIII nr 45

MG

Wittgensteins Jag kommer inte att ge min ära till någon 20, 10
Witmans arbete XVI nr 64
Vishnjakovs Gud är mitt hopp XVII nr 107
Vladimirovs Heder, arbete och tålamod XIV nr 129
Volovskie Deum cole Regem serva Tillbe Gud och tjäna kungen GTsP 1, 193
Voloshinovs Heder är kärare än livet XIII nr 77
Vorontsovs (prinsar) Semper immota fides Lojalitet är aldrig orubblig

(Evigt orubblig lojalitet)

I nr 28;

XI nr 3;

XIV nr 4;

GC

Vorontsov-greve Shuvalovs
Vorontsovs (greve)
Vorontsov-Dashkovs (greve) XV nr 5
Vronchenko Arbete och heder XI nr 21
Vronchenko (räknas)
vax- Jobba hårt och hoppas XIV nr 166
Wulf Sträva, jag uppnår XVIII nr 45
Vyshnegradskiye Studio et labore Iver och hårt arbete III nr 76
Vyazemsky (prinsar) In deo spes mea
Vyazmitinovs (räknas) Sanningens och flitens väg X nr 6

G

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Gagarins-Sturdza (prinsar) Utrogue clarescere pulchrum Det är bra att briljera i båda GC

XI nr 4;

Galkins Avorum respice mores Hedra förfädernas moral XIII nr 48 och 95
Galkiny-Vrasky
Galperts Proxima recta Den närmaste vägen är direkt IV nr 10
Gantover Per se ipsum på egen hand XIII nr 142
Heder och hårt arbete XIX nr 52
Garderober Alltid oförändrad XVIII nr 44
Gardners Betjänad anchora virtus Dygd är ett pålitligt ankare IV nr 16
Garshinsky Nescia Faller Vita GCP
Gasmany All styrka i arbetet XIX nr 84
Gafferbergs Gutta cavat lapidem En droppe skärper en sten XIV nr 137
gezen O crux ave spes unica Välsigna korset, mitt enda hopp XIII nr 109
Gelvich Bön och arbete XVIII nr 108
Geilers Fram XVI nr 110
Gaimans fånga dagen Värdera din tid IV nr 26
Gaines laboremus Vi kommer arbeta IV nr 27
Heine Alltid sant XVI nr 73
Geniki Hjälp för det lidande XIV nr 125
Gern Per aspera ad astra På den taggiga vägen till stjärnorna IV nr 39
Göringers Var, säg inte XIX nr 39
tyskar Hela livets tjänst XX nr 41
Hesse Lojalitet och hårt arbete XVIII nr 132
Gurevichi sanningens väg XV nr 143
Gudovichi (räknas) Armis et labore MG
Glazunovs (Ivan) Quaerendo Letar efter IV nr 52
Glazunovs (Alexander och Konstantin) arbetsanvändning Arbete är nyttigt IV nr 51
Glebovich-Polonsky Acta non verda Handlingar inte ord XIV nr 20
Golitsyns (furstar) grevar Ostermans Nec sol, nec frigora, mutant Varken värme eller kyla kommer att förändra mig I nr 13;

XII nr 8

Golovkins (räknas) Dedit haec insignia virtus (sedan 1710) Valor gav dessa utmärkelser I nr 16
Golofteevs Arbetskraft XV nr 80
Goncharovs I ärlig arbetsframgång XVI nr 133
Gordons Tokmo ärligt arbete XIX nr 98
Gottvikhi Scio, bra nescio Jag vet att jag inte vet XIII nr 183
Hoffmanns Omnia cum tempore Allt med tiden XIV nr 112
Greve Leva och lära IV nr 68
Greig Slå säkert Träffa målet XX nr 93
Grigorjevs jobba hårt, kärlek XIX nr 104
Grigorovichi-Barsky Arbete är min styrka XX nr 19
Grushko Labore Arbetskraft IV nr 86
Grünbladt Esto mihi i Deum protectorem Gud vare min beskyddare XIV nr 145
Gubkins Sinne och vetenskap IV nr 88
Guboniner Inte till dig själv. och hemlandet XII nr 143
Gudovichi (räknas) Armis et labore Vapen och arbete IV nr 8;
IX nr 4;
II nr 128
Hutten-Czapskys (greve) Vitam patriae honorem nemini Livet för fosterlandet. heder åt ingen XIII nr 9

D

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Dabija (prinsar) Gud vill ha tacos XVI nr 3
Davydovs (Ivan) broderskärlek XIV nr 61
Davydovs (sedan 1881) Gud och suverän XIV nr 28
Davids Sanning och godhet XIX nr 53
Dadiani-Mingrelian (prinsar) Hoc noli tangere Rör den inte XIII nr 2
Danilov Gud, kung, fosterland XVII nr 47
Sinne och arbete XVIII nr 26
Dainese Prudenter et fortiter Smart och modig XIII nr 69
Dvorzhitsky I enighet är styrka seger XVIII nr 9
Dvukraev Upplysning i tro XVI nr 67
Dedyukhiner Gud är mitt hopp XX nr 131
De la Trobe Tutto si fa Allt är möjligt XIV nr 44
Delyanoffs (Räknar) immobilis i mobilen Orörlig i rörelse XIV nr 11
Demidov- prinsarna av San Donato Acta non verba Deeds not words / Deeds not words XIII nr 66
Demchinsky Arbete är livet XVIII nr 47
Håla Verbam animi proferre CIS
Denisovs (greve)

Orlov-Denisov

Service och mod VII nr 4
Depp För tsaren och Ryssland XIV nr 141
Derzhavins Genom den Högstes kraft håller jag fast V nr 38
Dibich-Zabalkansky (räknas) Suum cuigue Till var och en sitt X nr 13
Dieter (baroner) Deo Providente
Dmitriev Tro och arbete XIV nr 93
Dmitrovs Tro, lojalitet, arbete XVI nr 140
Dobronravovs Heder, arbete och tålamod V nr 31
Dobrolyubovs Det som brinner kraftigt - brinner snart ut XXI nr 48
Dolivo-Dobrovolsky-Evdokimov (greve) ensam XII nr 25
Donaurov Tibi soli Du ensam (sedan 1799) IV nr 142
Donaurov
Drobyazgins Hårt arbete belönas XIV nr 18
Drury Noll desperandum Borde inte misströsta V nr 42
Dubyagsky Gud, fosterland, sanning XVIII nr 128
Dyakovs Glädje i arbetet XX nr 66

E

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR
Evdokimovs (räknas) ensam XII nr 21
Evnevichi Lojalitet och dygd XVI nr 70
Evtikheev Osjälviskhet och sanning XVIII nr 140
Egorovs Labore Arbetskraft XIII nr 175
Egorievs Direkt väg XVIII nr 22
Eliseevs Var modig XIX, 30
Elchaninovs För lojalitet och svartsjuka GC
Yepanchiny Deus, fides, amor, virtus Gud, tro. kärlek, dygd XIII nr 32
Eremeevs Rätt, sanning och heder XIX nr 118

MG

Ershov-Pavlovichi För Gud, tsar-autokraten och Ryssland XIX nr 122
Esaulovs Sanning och service XIV nr 53
Efimovs jag tjänar XVIII nr 24
Efraim Skynda försiktigt XV nr 82

Zheludkov

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR
Zhdanov Kärlek till din nästa XX nr 49
Gendre Rak och fast XIII nr 82
Zjukovs Hedern övervinner allt XIII nr 119
Zjukovsky God Save the Tsar (sedan 1839) XI nr 136

W


Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Zavadovsky (greve) fieri praestat guam nasci Bättre att bli klagad än att födas I nr 31

MG

Zaveleisky Omnia cum Deo Allt med Gud XIV nr 79
Zamyatnin Acta sine verbis Gärningar utan ord XI nr 30
Zalemany arbete XVI nr 40
Zaretsky sanning XIII nr 97
Sachert (baroner) Merenti Hedrad XII nr 38
Zelenskij I scientia veritas Genom att veta sanningen XIII nr 161
Zaichenko Kämpa och hoppas XVIII nr 68
Zissermans Noll desperandum Borde inte misströsta XIV nr 54
Zlobins Gud, kung, land XX nr 125
Zlokazovs Ärlighet och hårt arbete XX nr 95
Znamerovsky På vakt XV nr 124
Zotovs (räknas) Lojalitet och tålamod (sedan 1710) VIII nr 3
Zubovs (prinsar) Non sibi, sed imperio Inte för mig själv, utan för staten VI nr 4
Zubov (adelsmän)

(Counts of Rim. Imper)

Meritis crescunt utmärkelser Heder ökar med meriter II nr 25
Zuevs Genom handling, inte genom ord XIX nr 58
Zybiny Fuimus Vi var III nr 76

Och

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Ivashkin-Potapovs Fortitudine Mod XIV nr 30
Ivanovs Inte för rädsla, utan för samvetet XV nr 40
Ivkovs Arbete och tålamod XVIII nr 8
Ignatievs (räknas) Tro, kung, fosterland VIII nr 15
Izmalkovs Pro patria moriamur Låt oss dö för fosterlandet VIII nr 25
Kaklat Trogen till döden XXI nr 39
Ikavitans I labor virtus Dygd i arbetet XIV nr 88
ike Honeste et publice GCP
Ilyinsky Aliis serviendo konsument Service till andra, utmattad VI nr 58
Ilyinsky Bra namn framför allt XVII nr 84
Iljashevichi Labore Arbetskraft XIV nr 161
Iskritsky Jag kommer att minnas din barmhärtighet under förlossningen VI nr 154

MG

Istomin Jag kommer inte att lämna hederns och pliktens väg VI nr 70
Jogihess sanning och arbete XIV nr 133

K

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Kazim-bek Arbeta för fosterlandet, ära för dig själv XIV nr 41
Kasinon Te Deum laudamus Vi prisar Gud till dig VII nr 5
Kazitsyn Mod vunnit XXI nr 32
Kaigorodovs plikt och hjärta XV nr 50
Kaisers Per ardua ad astra På den taggiga vägen till stjärnorna VII nr 7
Kalantarianer Arbete och kunskap XVII nr 114
Kankrin (greve) Labore Arbetskraft X nr 16
Kantakouzenos (prinsar) Quae nocent - docent Problem lär XII nr 7
Kantemirovs vetenskap och service XIII nr 156
Kapnister (räknas) Sub igne immotns Orörlig under eld XIII nr 13

MG

Karganovs Hela kungens liv XV nr 29
Carell Pro fide För lojalitet VII nr 22
Karpovs För sanning och ära XV nr 92
Kar Pro Christo et patria dulce periculum Att lida för Kristus och fosterlandet är förtjusande IV nr 76
Kasatkins hårt arbete och ärlighet VII nr 29
Kaufmans Heder och samvete XVIII nr 133
Kakhovskiye Varken skygghet eller fräckhet XVIII nr 11
Kemmerer Sitt Sine Crimine Vita Må mitt liv vara felfritt VII nr 36
Kene (baroner) Vi fruktar nae Foe Vi är inte rädda för fienden XII nr 40
Kefala Jag vinner med generositet XIV nr 37
Kinasta Qoud dubitas ne feceris Vad du än tvivlar på, gör det inte XIV nr 110
Kirilov Alltid sant XVI nr 78
Kiselyovs (räknas) Aeguitate adseguar Må jag uppnå ärlighet XI nr 12
Kitsch På vakt XVII nr 40
Kleinmichels (räknas) Uthållighet övervinner allt XI nr 13
Klimovskie Fasthet och trohet XIV nr 67
Klyucharevs Tro, kärlek och tålamod XVII nr 110
Kovalevsky (Ivan) Lojalitet mot plikt och heder XVI nr 119
Kovalevsky oförändrad XXI nr 59
Kovalev Frukta Gud, ära kungen 7, 60
Kozakovsky Trogen, ärlig service XIX nr 107
Kolenkins Jag ändrar mig inte XVI nr 28
Kolenkovskij Lev framåt XIX nr 102
Kolesnikovs För tron ​​och kungen XX nr 84
Collins Var trogen till döden XVII nr 111
Kolychevs [11] Deus, honor et gloria Gud, ära och ära II nr 27
Komissarov-Kostroma försynens hand VII nr 72
Konovnitsyns (greve) Est immortale, quod opto Det jag vill ha är odödligt X nr 7
Conradi Vet när du ska sluta XIII nr 144
Korfu (räknas) Fide sed cui vide Tro det du ser XI nr 25
Korfi (baroner) XII nr 29
Korsha Arbetskraft XIII nr 105
Kopiyevs Kommer inte att skaka VII nr 92
Kopytkins följa dygd XVI nr 106
Korochentsovs Gud är mitt hopp XIX nr 49
Korsh Arbetskraft XIII 105.
Kotlyarovs Styrka i dygd XVI nr 36
XIX nr 123
Koch Jag kommer att minnas din barmhärtighet under förlossningen XIV nr 132
Kotzebue labore et perseverantia Arbete och uthållighet XIII nr 10
Kochubei Elevor ubi konsument Jag reser mig när jag dör III nr 49

IV nr 13

X nr 4

Kochubei (räknas)
Kochubei (prinsar)
Krasinskis (räknas) Vaillance och loyaut GCP
Kramer Semper probitas immota Alltid orubblig ärlighet XIV nr 35
Creighton Fidelis Veren XIV nr 72
Creuts (räknas) Sanguine och dygd Med blod och mod XI nr 26
Krest'yanovs Arbete, ära och ära XIV nr 160
Christie Gud äger de modiga XVIII nr 18
Cronenbergs (Leopold) Arbetskraft Arbete XVI nr 13
Cronenbergs (Andrey) semper recte Alltid rak VII nr 123
Krotkovs Ingenting kommer att förändra mig XVII nr 14
Kudrin Sanningen framför allt XIV nr 39
Kuznetsovs Allt för fosterlandet XIV nr 122
Kulzhinsky Fortsätt semper Alltid framåt XIV nr 62
Kuhlbergs Jag tar hand om dygd XVI nr 80
Kurbatovs flit XIII nr 179
Kuris Låt det finnas sanning XIV nr 50
Kusovs (baroner) Hårt arbete och uthållighet XII nr 37
Kutaisovs (baroner) Jag lever av en och för en (sedan 1799) IV nr 13
Kutaisovs (grafer) IV nr 14
Kushelevs (grafer) För lojalitet, mod och outtröttligt arbete (sedan 1799) IV nr 2
Tillägnad den Ena IV nr 11

L

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Labziny 8, 1 Kunskap och arbete
Lazarevs
Diskfest Lär dig att uthärda XI nr 28
Tro, arbete, sanning (sedan 1874) XIII nr 130
Ära till de modiga XIX nr 100
Lamzdorfs (greve) Jag överlåter mitt hopp till Gud (sedan 1890) x #5
Lamsdorf-Galagany (räknas) Herren är mitt hopp XVII nr 4
Lansky (räknas) Patientia och perseverantia XII nr 23
Larionovs För lojalitet och svartsjuka GC
Uppfyllelse av plikt XVII nr 54
Lassi (jarlar) Meritis augentur hedrar BG
Lebedev Kärlek och plikt XVII nr 55
Levashovs (greve) Virtuti et honori XI nr 9
Levkovets Labore XIII nr 76
Levensterns Kung och granne XVIII nr 76
Leontief Atvbara po kidiovita GC
Lelyanovs Lojalitet och flit XIX nr 65
Leman Gud, suverän, fosterland XX nr 75
Liven-fon (grafer) gott und dem kaiser Gud och suverän (sedan 1799) IV nr 9

X nr 2

Liven-fon (prinsar
Liginer Juridik, kunskap, arbete XV nr 110
Litke (Räknar) Vigilans tjänst XII nr 27
Likhachevs Trogen plikten XVIII nr 61
Loganovs Tro mot Gud, lojalitet mot kungen XVII nr 66
Lopukhins (prinsar) Nåd IV nr 6
Lopukhins-Demidovs (prinsar) Gud är mitt hopp XIII nr 5
Loris-Melikovs Från kampen för bröderna i Kristus XIII nr 16
Lermontovs Förlåt mig Jesus mitt öde är jesus IV nr 103
Lukyanovs Till allas förfall XVI nr 105
Lviv Gud bevare kungen XI nr 41
Luce bakgrund Luce sua lucet XX nr 68
Lyapishevs Framåt med Gud XVIII nr 49

M

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Mavrocordato hängivenhet och kärlek 9, 1
Mazarakia -Deboltsevs Alla lyser XIII nr 49
Mazingi Recte faciendo neminem timeas XIV nr 103
Makaveevs Heder och ära till den som räddade fanan XIII nr 42
Maximovs mitt liv till kungen XIX nr 59
Mamantovs Gud är mitt hopp XXI nr 61
Manutsi (greve) Jag är din, rädda mig VI nr 133
Marazli Hedra mer än ära 9, 19
Mardaryevs Tro och tjänst XXI nr 34
marxes Genom outtröttligt arbete XVII nr 139
Markovs (grevar av det romerska riket) Stabo quocumque ferar Jag kommer att stå var jag än är placerad Jag nr 60
Markov Tro och sanning XIV nr 135
Markarovs arbeta fredligt XVIII nr 77
Mårtens Suum cuique Till var och en sitt XIV nr 164
Martynovs vapen XVIII nr 37
Maslovs Alltid sant XVII nr 42
Matveevs (Räknar) Laboribus, merit, dygd ac sanguine Arbete, meriter, mod och blod
Matveevs semper augustum XIV nr 15
Tro och kärlek XIX nr 27
Matveevsky Med din styrka XV nr 126
Maydeli (baroner) fidem genusque servamus XII nr 33
Maikovs Jag stannar inte GC

III nr 67

Makhotins plikttrohet XV nr 35
Matsko Med ditt svärd XIX nr 55
Mewes -fon Ära och sanning XV nr 48
Melgren labore honesto 9, 47
Merders Noll admirari Bli inte förvånad över någonting XIII nr 63
Mesnyaevs Tokmo för samvetet XVIII nr 56
Meinhard Konst och arbete XIV nr 86
Meinhard Inget bra utan hårt arbete XIV nr 169
Mikeshin Per aspera ad astra XIV nr 126
Mingrelian (prinsar) Hoc noli tangere XIII nr 1

XIII nr 2

Mingrelian-Dadiani
Millers flit XIII nr 54
Miloradovichi (greve) Utan rädsla och förebråelser XII nr 30

MG

Minihi (Räknar) Obsequio och uppriktighet BG
Minkows ärligt arbete XVIII nr 109
Mionchinsky (räknas) Gentem ex virtute, virtutem ex gente XIII nr 22
Mitrevichi Bön till Gud, tjänst åt kungen XVI nr 60
Mikhailovs Arbete och sanning XIV nr 102
Genom den Allsmäktiges kraft XV nr 57
Med Gud för fosterlandet XVI nr 101
Michalski Gud, kung, vetenskap XX nr 60
Mikheevs Plikt, heder och lojalitet XX nr 76
Mogilyanskie Vetenskapens väg XV nr 141
Molyavko-Vysotsky Även om en XXI nr 19
Monomakhovs Deras förfäders skrynkliga ära XVIII nr 12
Morgoli Mai scardar Glöm aldrig 9, 91
Moritz Memini Kom ihåg 9, 93
Mordvinovs (greve) Lojalitet och sanning (sedan 1834) X nr 10
Mordvinovs För tsaren XIX nr 7
moiho Labor omnia vincit Arbetet erövrar allt 9, 88
Mukaevs Arbetade för att uppnå ära XV nr 105
Muravyovs (greve) Vi kommer inte att skämma ut det ryska landet XVI nr 5
Muravyov-apostlar - Korobins Tria In Uno Tre i ett XV nr 16
Musin-Yuriev Guds kraft fullkomnas i svaghet VII nr 171
Muzhenkovs Mod och ära XIX nr 72
Myatlevs Virtus meliora ministrat Valor levererar det bästa VI nr 8

H

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Napravnik Arbete och konst 10, 4
Natanson Veritate ac labore 10, 7
Nazarevskie Äran att tjäna är högre än belöningen XIX nr 134
Nazimovs Styrka i vänlighet och tro XX nr 11
Nevinsky Det finns styrka i oskuld XVIII nr 57
Neverovich Tro, heder, plikt och arbete XIX nr 6
Nezhinsky Gud är mitt skydd 10, 43
Nikitins Styrka i tron XX nr 86
Nicholas (baroner

Romerska imperiet)

Sustine och abstine Håll ut och avstå XI nr 51
Nicholas Semper veritas XIV nr 38
Nikolsky Alla för en och en för alla XVIII nr 62
Novosiltsevs (Shel) Honeste et publice Heder åt samhället VIII nr 11
Novosiltsevs Värdig och för alla (lat) GC
Norovs Omnia si perdas animam seruare memento Om du förstör allt, kom ihåg att rädda din själ GC
Norman Gud och kung XV nr 87

Åh

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
förolämpningar Allt till tsaren och fosterlandet XIV nr 130
Obolyaninovs Fasthet och flit IV nr 62
Exemplarisk Arbete, nytta, flit 10.45
Overs Nec aspera terrent 10.50
Olsufievs (greve) Ingen gillar Gud XII nr 19
Oppenheims Humanitera och arbeta XIII nr 176
Orlovs (räknas)

(grevar av det romerska riket)

Fortitudine et constantia (ca 1762) I nr 23

I nr 24 X nr 9

XI nr 6

XII nr 10

Orlovs (prinsar)
Orlov-Davydov (räknas) Fortitudine och konstantia XII nr 17
Orlov-Denisov (greve) Service och mod VIII nr 4
Orlovs Genom sanningens kraft XVII nr 132
O" Rourkey (Earls) Victoriosus, victorieux BG
Osipovs Service till sanning och gott XIII nr 145
Osten-Sackeny (Räknar) hedra honestas patria XII nr 15
Ostermans (baroner) Fuimus (ca 1721)
Nec sol nec frigora mutant II nr 13
Ostromovs Amanti Justitiam, Pietatem, Fidem
(modifierat motto för Sankta Annaorden )
Älska sanning, fromhet, trohet XIII nr 126
Ostrohorn "Contentus sue vere sorte"
Offenberg Var stark och modig XX nr 78

P

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Pavlovs Ärlighet och uthållighet XX nr 71
Palenes (räknas) Constantia och Zelo IV nr 10
Paltovy memor sum bonorum XIII nr 31
Paniner (räknas) För tro och lojalitet GC
Pashutiner Rättvisa och hårt arbete XVI nr 116
Pasjtjenko-Rozvadovsky Pro dro imperatore officio XIV nr 8
Pevtsovs Livet för kungen och fosterlandet XIX nr 4
Pel Nitimur i Altius Sträva efter XIV nr 118
Perovsky (räknas) Inte för att bli hörd, utan för att bli
pärlor Ära att arbeta XV nr 28.
Pärla Uthållighet och hårt arbete XVI nr 102
Pesterevs Styrka i arbetet XIX nr 66
Peters Ora et Labora Be och arbeta XV nr 75
Petrovs (ärkepräst) Multi paucis XIII. Nr 171
Petrovs Tålamod och arbete XVII nr 49
Petrokovs Lär dig och tjäna XIV nr 83
Pilkins Alltid i en rak linje XVI nr 42
plansoner Perseverez Håll dig modig XIX nr 73, 112
Platovs (grafer) För lojalitet, mod och

outtröttligt arbete (sedan 1812)

IX nr 5
Platonisk XV nr 62
stänk Fac et spera agera och hoppas
Poggenpoly sann till ord XVI nr 111
Podgoretskiye Aut vincere aut more XIV nr 26
Podrutskij Sanning, arbete och mod XX nr 54
Polydorer Lojalitet och uthållighet XV nr 111
Politkovskij Deo duce V nr 133

MG

Polushkins Lita på dig själv XVI nr 18
Polyakovs Gud är min hjälp XVIII nr 28 och 29
Ponomarevs Fred i stormarna XIX nr 50
Popovs Av mitt eget arbete XIV nr 155
Lita på Gud och dig själv XVII nr 113
Ära XIX nr 103
Popovici-Lipovac Gud äger de modiga XVII nr 72
Potapovs Fortitudine XIV nr 16
Bön och arbete XVIII nr 101
Pozzo di Borgo (räknas) Virtute et consilio X nr 10
Pravikovs Styrka i ära och sanning XIV nr 27
Preobrazhenskiye Genom tro och arbete XVI nr 55
Vinst Först om andra, sedan om dig själv XIV nr 139
Putyatiner (räknas) Inte till oss, utan till ditt namn XII nr 16
pfeiffers Sinne, arbete, tro XIV nr 100
bin Direkt XIX nr 56

R

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Radziwills (prinsar) Gud nam radzi Gud ger oss råd
Razumovsky (greve) Famam extender fakta Låt oss föröka äran med gärningar GC; MG

I nr 22

Rachmaninovs För lojalitet och svartsjuka GC
Razvadovskys (greve)

Pasjtjenko-Razvadovskys (greve)

Pro deo imperatore office XIV nr 7, 8
Radkevichi Suum cuique XIV nr 97
Rastopchins (grafer) Heder och lojalitet IV nr 12
Rattel Livet för tsaren och fosterlandet XX nr 92
Ratkov-Rozhnov rätt och sant XV nr 24
Raymond-Modin

(franska räkningar)

Sauciat och försvar VI nr 134
Redrikovs Tro, mänsklighet och rättvisa XVII nr 15
Redko Styrka i arbetet XVII nr 52
Remizovs Ora et Labora Be och arbeta XIII nr 170
Reut Mod, ära och ära XVIII nr 74
Ritters Ära och ära 12, 30
Romanovskie Mitt namn är min sköld XXI nr 28
Romanchenko tålamod XIII nr 152
Rozvadovskys (greve) Pro dro imperatore officio XIV nr 7
Rosenkampf (baroner) Principi legi patriae VKF
Rosenblat ärligt arbete XVIII nr 86
Rozmaritz-Novakovici Lojalitet mot kungen och fosterlandet XX nr 133
Rutinmässig Arbeta mer ad astra XIV nr 157
Rosa Tro hopp kärlek XIX nr 101
Rudakovs Tack min förtjänst XIII nr 123
Rumyantsevs (greve) Non solum armis GC

III nr 4

Rzhevuski (räknas) Inte czyn, inte cierp XII nr 20
Rutnickie Gud och fosterlandet XXI nr 46

C

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Savursky Tro, ära och lojalitet är med oss XVIII nr 59
Saltykovs (greve) För lojalitet, flit och hårt arbete

För trohet och svartsjuka (sedan 1790)

II nr 15

IX nr 2

XV nr 136

Saltykovs (prinsar)
Saltykovs Tålamod och hårt arbete
Sapezhko Tjäna sanningen, kom ihåg plikten XXI nr 20
Sarkisovs Sanning och hårt arbete XVI nr 43
Sakhan sanning och arbete XIII nr 93
Sveshnikovs Tro, sanning, arbete (sedan 1878) XIII nr 113
Sviridovs Sanning och ära XIX nr 46
Sekirinsky Lojalitet, mod, heder och arbete XIV nr 143
Sergeevs Ära och sanning XV nr 67
Serebryakovs Direkt väg X nr 6
Seslaviner Jag är stolt över mina förfäder XVIII nr 16
Siliner Pro imperatore dulce periculum XIV nr 57
Simoliner (baroner) Szabat es hiv
Frei und treu
fritt och sant CIS, BG
Sklifasovskie Det finns styrka i kunskap XVI nr 62
Skoropadsky Conjungit favörer Förenar nåderna 13, 45; MG
Slesarevsky Bön för Gud, tjänst för kungen försvinner inte XVI nr 103
Smetannikovs ok styrka XVII nr 70
Smirnovs Direkthet och beslutsamhet XIX nr 48
Smolich Arbete och bön XVII nr 86
Jobba hårt, var glad XX nr 87
Sollogubs (Räknar) Framåt till bra XII nr 22
Soldatenkovs Jag går direkt XV nr 114
Solskie (räknas) laboremus XVIII nr 1
Sofia Tron, fosterland och kyrka XVII nr 105
Speranskys (räknas) Sperat i motgång XI nr 11
Spiridonovs Styrka i ljus och tapperhet XVIII nr 136
Arbeta för mänsklighetens bästa XVIII nr 141
Stolypins Deo spes mea X nr 31
Stoyanovs Si in armis et labor sine pro progressu sed veritas con veniet VII nr 149
Stepanovs Suum cuigue
Strashkevichi Den som förblir i kärleken förblir i Gud XVI nr 118
Stroganovs (räknas) Ferram opes patriae, sibi nomen Jag ska föra rikedom till fosterlandet, jag ska (lämna) ett namn åt mig själv II nr 16

X nr 12

Stroganovs Liv i energi XVIII nr 124
Suvorovs Obligatorisk betyder att jag kan XVIII nr 31 och 106
Tro, vetenskap, arbete
Suvchinsky hårt arbete och sanning XVIII nr 115
Sumarokovs (greve) En väg utan böjar XII nr 18
Sumarokov-Elston (greve) XV nr 3
Sutugins Concordia res parve crescunt Genom överenskommelse stärks små stater XIII nr 172
Surins Undervisning är lätt XX nr 111
Suslov Heder, ärlighet och arbete XX nr 88
Syroboyarsky Jag ändrar inte min ed XXI nr 10
Sukhovy Behåll minnet av förlossningen, så kommer ättlingarna att komma ihåg ditt namn Spara minnet av Rada och ättlingar kommer att minnas dig XXI nr 315

T

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Tagantsevs Labour glad XV nr 119
Tatarinovs Mea gloria fides GC
kakel Recte faciendo neminem timeas VI nr 131
terminskie Allt för Guds ära XVII nr 61
Teichmans Genom arbete XVI nr 46
Tenyakovs Gud är min beskyddare CIS
Timkovskij Tro, arbete, hopp XVII nr 92
Till mig Gud är mitt hopp (sedan 1829) X nr 15
Tjock (grafer) Hängivenhet och flit XII nr 26
Tolochinovs Att leva är att arbeta XX nr 45
Tomary Ducit, alit, salvet VIII nr 113

MG

Tonkovs Heder och arbete XV nr 42
Totlebens (Räknar) Treu auf tod und leben XIV nr 9
Trepovs Jag bevarar och skyddar XIX nr 40
Tretjakovs Handlingar inte ord XVII nr 53
Treidosevichi Vetenskap XV nr 140
Tripolitovs Omne trinum perfectum XIV nr 134
Troshchinskiye För arbete och fosterland BG; MG
Trubnikovs Uppfyllelse av plikt XVI nr 26
Tulovy tålamod
Turné Vim vi repellere XIV nr 163

Wu

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Uvarovs Ortodoxi, autokrati, nationalitet

(sedan 1841)

XI nr 16
Ungern-Sternbergs (greve) Nescit occasum XIII nr 12
Unterbergers Labora et ora XIV nr 63
Ustimovichi Fosterland, lag, arbete XX nr 99
Ushakovs (avkomma

Vasily Vasilyevich)

Lojalitet och uthållighet IX nr 80

F

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Feleisen (baroner) Constantia XII nr 36
Fedotovs Mitt hopp är till Gud XVIII nr 88
Direkt väg XXI nr 53
Theodotievs Vaksam och försiktig XVII nr 82
Felman Med tålamod övervinner jag allt XXI nr 52
Fedorovs Guds gåva 15, 9
Filippov Ne cede malis XIV nr 148
Fiskare Bön, arbete, kärlek XIX nr 61
Fossa Arbete och konst XIV nr 99
Vorbricher labore et arte Arbete och konst XIV nr 107
Foss Per aspera ad astra XIV nr 119
Franc Hopp i tro XV nr 49
Frankensteins Ess och spera XIII nr 181
Frantz Korsets tecken XVII nr 28
Freuleben Makten finns i sanningen XV nr 97
Freytag von Loringofen Fidelis usque ad mortem Trogen till döden 15, 31
Frankels (baroner) Honor virtutis premium XII nr 34
Frenkel Sapienter och audacter GCP
Frederiks (greve) Själ åt Gud, liv åt kungen, heder åt ingen XIX nr 2
Fridolins Ärlighet och hårt arbete XVII nr 79
Fremmert I förlossningssalus XV nr 68
Fritzsche Res non verba 15, 33

X

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Hartulari rätt och sant XVIII nr 143
Kharitonovs Lojalitet, heder, lag XIV nr 149
Kharlamovs Adsit fortior 20, 62
hagelström Kärlek, ära och arbete XIX nr 68
Christiani Beatus qui utilis Saliga är de nyttiga GTsP 2, 217
Chrusjtjov Nutrisco och extinguo Jag värnar och förstör
Styrka och mod XIX nr 19

C

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Tsvetaevs Fosterlandet genom vetenskapligt arbete XXI nr 47
Tseyla Framåt utan rädsla XVI nr 137
Tsukato (greve) Fortiter circumspectum XIII nr 8
Tsulukidze (prinsar) Tsar och fosterland XVII nr 3
Tsygalskie Hårt arbete och sanning XVII nr 30

H

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Chebotarevs Lyssna igenom rätt balans GC
Heder, sanning, arbete XX nr 135
Chekunovs Hoppas min gud XVIII nr 125
Chervlyansky Inget liv utan heder XXI nr 35
Chernosvitovs För lojalitet och svartsjuka GC
Chernyshevs (prinsar) Tro och sanning (sedan 1841) XVI nr 4
Chetyrkin Gud är mitt hopp XVII nr 45
Chistyakovs Allt är från Gud XX nr 58
Alltid för fosterlandet XXI nr 41
Chizhovs Handling, inte ord XIX nr 89
Chokhron Virtue et labore GCP

W

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Shalamovs Livet är arbete XIV nr 150
Shapirovs Sträva efter att vara klok XVI nr 127
Shakhovsky-Glebov-Streshnevs Cum benedictione dii nihil meretardat Ingenting kommer att få mig att vända tillbaka XII nr 11
Shvanka Sapere aude XV nr 69
Shebeko Förfäder XV nr 22
Shelekhovs Genom tro och flit (sedan 1799) IV nr 143
Sheremetyevs (greve)

Sheremetyevs

Deus conservat omnia GC

III nr 10

II nr 11

Shepf Fasthet och rättvisa XIX nr 57
Schiff Arbete och sanning XVII nr 106
Schlozers Låt mig minnas den eviga sommaren 16.52
Schneiders Fiat justitia XIV nr 73
Förstörare Verus et fidus XIII nr 169
dokumentförstörare kreativt arbete XX nr 74
Shuvalovs Proudentia duce GC
Shtokvichi Tsar och fosterland XIV nr 152
Schuberts Quo fas et gloria duunt Leds av rätt och ära 16, 76
Shulgovskie Avundsjuk för fosterlandets bästa XVI nr 131
Schultz Non haberi sed esse XIII nr 180
Shurinovs För lojalitet och svartsjuka GC

Щ

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Shcherbatovs (prinsar) Spes mea Deus est GC

E

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Engelman immobilis i mobilen Orörlig i mobilen 17, 10
Allisons Heder, sanning och arbete XVIII nr 116
Essener (greve) Tro och trohet (sedan 1833) X nr 15
Epsteins Labore
Arbete et konstantia 17, 13

Yu

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Yurievs Veritas vita mea XIII nr 184
Yuryevsky (prinsar) För tro, tsar och fosterland XIV nr 3

Jag

Vapen Motto på utländska Motto på ryska / översättning OGDR (DS)
Lingvistik För lojalitet och svartsjuka GC
Yakovlevs Deus, honor et gloria Gud, ära och ära II nr 28

Anteckningar

  1. S. N. Troinitsky . Motton för den ryska, polska, finska och baltiska adeln. SPb. Sorts; Sirius. 1910
  2. Motton för ryska vapen. Utgivning av heraldikavdelningens frimärksavdelning. SPb. Typ: Regerande senat. 1882
  3. Sammanställt av: P. A. Druzhinin . General Armorial of the Noble Familys. Delar I-X. M., red. Drönare. 2009. ISBN 978-5-904007-02-7.
  4. ↑ 1 2 Sammanställd av: I. V. Borisov . Rysslands ädla vapensköldar: erfarenheten av redovisning och beskrivning av XI-XXI delarna av "Allmänna vapenskölden för de adliga familjerna i det allryska imperiet". M., OOO Staraya Basmannaya. Typ: Vorgraifer. 2011. ISBN 978-5-904043-45-2.
  5. Från I. K. Antoshevskys samling . Inskriptioner och motton på ryska sigill av individer. SPb. Utgivare: Steam Rapid Printing G. P. Pozharova. 1903
  6. Carl Arvid Klingspor . Baltisches Wappenbuch Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehörigen Adelsgeschlechter , Stockholm 1882
  7. Komp. A.T. Knyazev . Armorial av Anisim Titovich Knyazev , 1785. Upplaga S. N. Troinitsky 1912 utg., utarbetad. text, efter O. N. Naumova. - M. Ed. "Gamla Basmannaya". 2008. ISBN 978-5-904043-02-5.
  8. Armorial för de adliga familjerna i kungariket Polen. Del I. Del II. Warszawa. Typ S.Orgelbrand. 1853
  9. V.K. Lukomsky. B. L. Modzalevsky . Litet ryskt vapen. Minsk., Förlag: Encyclopedics. 2011 ISBN 978-985-6958-24-6
  10. Klingspor CA Baltisches wappenbuch. Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehöriger Adelsgeschlechter. — Stockholm, 1882.
  11. se även baronerna Bode-Kolychev

Se även

Litteratur