Den efterföljande listan över Sailor Moon -animeserier täcker Pretty Soldier Sailor Moon: Sailor Stars (美少女戦士セーラームーン セーラースターズsäsongen av Sailor Moon: Sailor: Jo Sen: säsongen: fi :jo Sen: säsong: fi: Jo Sen: säsongen av Sail: Fi: Jo Sen: . TV Asahi , Toei Agency och Toei Animation samproducerade säsongens avsnitt; regisserad av Takuya Igarashi . Den sändes först på TV Asahi mellan 9 mars 1996 och 8 februari 1997.
Säsongen är baserad på den femte berättelsebågen ( Stars ) av Naoko Takeuchis manga . På grund av seriens popularitet startade Toei Animation en anime-anpassning innan Takeuchi avslutade mangan. Således, medan animen följer mangans huvudintrig, finns det färre nya karaktärer och betydande skillnader, särskilt mot slutet.
Sailor Stars börjar med sex avsnitt som introducerar föregående säsongs huvudskurk, drottning Nehelenia, samt introduktionen av de fyra yttre krigarna , som var frånvarande från föregående säsong. Dessa avsnitt var en utfyllnad som gjorde det möjligt för Takeuchi att börja rita en ny berättelsebåge; efter det följer animen mangan. Många nya karaktärer dyker upp under handlingens gång, till och med nya Sailor Warriors från andra planeter, inklusive Sailor Starlights, Princess Kakyu och Chibi Chibi. Precis som i mangan återvänder Chibiusa till sin egen tid och deltar inte i handlingen. Huvudskurken är Sailor Galaxia, drottningen av en organisation som heter Shadow Galaxy, som söker igenom hela galaxen efter "äkta stjärnfrön". Den femte bågen är den enda där absolut alla fiender till en kvinna. I animen är detta också den enda bågen där alla skurkar dör endast i händerna på andra skurkar.
Takeuchi uttryckte sin besvikelse över några av ändringarna som gjordes i mangaanpassningen, och sa att många av de saker hon ville se i animen aldrig lyckades. Till exempel den senaste formen av krigare och karaktärer som Sailor Kakyuu, Cosmos, Lethe och Mnemosyne. Hon blev också förvånad när hon fick veta att Sailor Starlights, som hon ansåg vara helt obetydliga karaktärer, blev huvudkaraktärerna i animen. [1] Hon ogillade särskilt det faktum att Starlights fysiskt ändrade sitt kön till man medan de var på jorden, eftersom det gick emot hennes regel att bara kvinnliga krigare kunde vara krigare. [2]
Säsongens show ägde rum i många länder, inklusive delar av Latinamerika och Europa. Motsvarande mangakapitel har översatts till engelska av Tokyopop . Enligt tidningen Anime Insider har den här säsongen aldrig dubbats till engelska på grund av den amerikanska licensen, samt innehållet i själva säsongen.
Sailor Stars hade tre temakompositioner:
Nedan är namnen på serien, angivna i den ryska översättningen av TNT-kanalen (2001).
| Nej. | Nej under säsongen | Titel/Original japansk titel [3] | Datum som ursprungligen visades [3] | Visa datum i Ryssland |
|---|---|---|---|---|
| 167 | ett | Nehelenia återkommer "Akumu hana wo chirasu toki! Yami no Joō fukkatsu" | 9 mars 1996 | 19 januari 2002 |
| Setsuna återvänder för att hämta Hotaru från Dr. Tomo. Precis när Chibiusa skulle resa till framtiden väcktes Nehelenia av någon. När hon fick veta att Sailor Moon och Chibi Moon hade överlevt skickade hon skärvor av sin drömspegel tillbaka till jorden. Alla trodde att det var stjärnfall, och en skärva träffade Mamorus öga. I det ögonblicket stängdes portalen till framtiden. Samtidigt kämpar Haruka och Michiru mot spegelmonster - kopior av Nehelenia, som bildades av spegelskärvor. Sailor Pluto dyker upp med Hotaru, och den lilla flickan, i ett ögonblick av fara när monstret ville attackera henne, ger nya krafter till Uranus, Neptunus och Pluto. Efter striden börjar Hotaru plötsligt växa och varnar för att prinsessan är i fara. | ||||
| 168 | 2 | Återigen i strid "Satān no mezame! Sērā 10 Senshi shūketsu" (サターンの目覚め!S10戦士集結) | 23 mars 1996 | 20 januari 2002 |
| Något konstigt händer med Mamoru och Usagi är orolig för honom. Hotaru fortsätter att växa. Men Sailor Saturnus ande ger henne minnen av tidigare strider. Hotaru blir en krigare och försöker varna Sailor Moon för hennes fara. I det här avsnittet blir Sailor Moon för första gången Eternal Sailor Moon. | ||||
| 169 | 3 | Förbannad spegel "Noroi no makyō! Akumu ni torawareta Mamoru" | 13 april 1996 | 26 januari 2002 |
| Alla människor i Tokyo, inklusive Mamoru, kan inte sluta titta på sig själva i spegeln. Usagi minns att han såg en konstig skugga i Mamorus spegel och springer mot honom med de andra. Skuggan visade sig vara Nehelenia, som tar Mamoru med sig in i spegeln. | ||||
| 170 | fyra | Krigare i fara "Unmei no ichiya! Sērā Senshi no kunan " | 20 april 1996 | 27 januari 2002 |
| Mamoru kidnappas av Nehelenia och Usagi reinkarnerar och följer honom mot hans vänners förbud. De andra krigarna teleporterar till Nehelenias värld för att hitta Usagi, men fragment som skickas av Nehelenia skadar dem i armarna, och krigarna är utspridda överallt. Mercury och Uranus slår sig ihop och försöker attackera Nehelenia, men deras motståndare (egentligen en klon, ett spegelmonster) fängslar dem i två speglar. Avsnittet slutar med en cliffhanger när Mars och Neptunus är fångade. | ||||
| 171 | 5 | Triumf av Nehelenia "Ai yue ni! Hateshinaki makai no tatakai " | 27 april 1996 | 2 februari 2002 |
| Mars och Neptunus kämpar mot Nehelenias spegelbild, men efter en ansträngande strid försvagas de och fångas av Nehelenia. Samtidigt faller även Pluto och Venus i fällan, och Jupiter offrar sig själv för att rädda Sailor Moon, som blivit hypnotiserad av Nehelenia. Ett av rosörhängena faller från Jupiters öra, och Usagi minns Tuxedo Masks ros. Hypnosen har försvunnit, och Usagi måste ta sig över den sista vägen till slottet Nehelenia - en bro sammanflätad med taggiga grenar. | ||||
| 172 | 6 | Slutet på mardrömmen "Ai no mūn pawā! Akumu no owaru toki" | 4 maj 1996 | 3 februari 2002 |
| Sailor Saturn och Sailor Chibi Moon dyker upp inför Nehelenia. Sailor Saturn försöker använda sin Wall of Silence-attack, men i sista stund stoppar Chibi Moon det, och Nehelenia omsluter Saturnus i en spegel. Usagi dyker äntligen upp och ser Chibi Moon försvinna på grund av Nehelenias förbannelse. Nehelenia berättar att hon som barn var helt ensam, och bara en spegel höll henne sällskap. Efter att Nehelenia nästan stryper Usagi, tycker Sailor Moon synd om henne och förbannelsen bryts. Mamoru är befriad från spegelskärvan, Sailor Chibi Moon återvänder, alla krigare är befriade. Kraften hos Eternal Sailor Moon återför Nehelenia till sin barndom, där hon blir lycklig. | ||||
| 173 | 7 | Ny fiende Wakare till Deai! Unmei no hoshiboshi no ryūten " | 11 maj 1996 | 9 februari 2002 |
| Mamoru åker utomlands för att studera i New York, men innan dess ger han Usagi en ring. Under flygningen träffar en lysande boll planet och planet försvinner. Under tiden dyker en ny musikalisk grupp "Three Stars" (Seiya/Star Sailor Warrior, Yaten/Star Sailor Healer och Taiki/Star Sailor Creator) upp. En ny fiende, Steel Sailor Mouse, attackerar Alice Izuki, som är ute för att vila efter inspelningen, och extraherar Starseed från henne, men Sailor Moon verkar stoppa henne. Stjärnfröet var inte tillräckligt ljust och mörknade, och Alice förvandlades till ett monster. En grupp mystiska sjömanskrigare, som kallar sig Sailor Star Soldiers, förklarar att det inte längre är möjligt för en person att återgå till sin normala form när de väl har blivit ett monster. Men bara Sailor Moon kan vända Alice tillbaka. | ||||
| 174 | åtta | Skolidoler "Gakuen ni fuku arashi! Tenkōsei wa aidoru " | 18 maj 1996 | 10 februari 2002 |
| Usagis skola har fått nya elever - själva "Three Stars"! De vill gå med i klubben. Seiya börjar spela amerikansk fotboll och träffar lagkaptenen Kayama. Steel Sailor Mouse förvandlar Kayama till en demon. Star Wars dyker upp igen och resten av krigarna ser dem för första gången. | ||||
| 175 | 9 | Drömmar Minako "Aidoru wo mezase! Minako no yabō" | 25 maj 1996 | 16 februari 2002 |
| Det första steget mot att uppfylla Minakos dröm är att bli en stjärna – att vara personlig assistent för Three Stars. Samtidigt väljer Steel Sailor Mouse en ihärdig kvinnlig fotograf som sitt offer. | ||||
| 176 | tio | Burning Heart Faitā no shōtai! Shōgeki no chōhenshin" | 8 juni 1996 | 17 februari 2002 |
| The Three Stars försöker förbereda sig för den kommande musikalen, men Seiya blir ständigt utskälld av regissören, en kvinna som också jobbar som nunna på Reis skola. Hon blir Steel Sailor Mouses nya mål, och Seiya förvandlas till en krigare för att döda demonen. Sailor Mars och Sailor Moon övertygar honom om att inte göra det. | ||||
| 177 | elva | Kometen Wataru "Hoshi ni takusu yume to roman! Taiki no henshin" | 15 juni 1996 | 23 februari 2002 |
| Professor Amanogawa, som undervisar på krigarskolan, väntar på återkomsten av kometen han upptäckte. Men det börjar regna och kometrecensionen kan gå sönder. Steel Sailor Mouse attackerar Amanogawa och Taiki förvandlas för att slåss mot honom. Amanogawa återgår till sin ursprungliga form med hjälp av Sailor Moon. Vid den här tiden slutar regnet, himlen är ren från moln och alla kunde den kvällen observera kometens flygning. | ||||
| 178 | 12 | Yaten, Luna kommer att få reda på allt "Luna wa mita!? Aidoru Yaten no sugao" | 22 juni 1996 | 24 februari 2002 |
| Seiya är på väg att delta i TV-programmet Stars and Their Pets, men i det mest olämpliga ögonblicket flyr hans leguan. I det ögonblicket gick Luna förbi, och Yaten tar henne med sig, utan att veta att hon tillhör Usagi. Yaten och Luna blir vänner medan tjejerna letade efter henne. När skådespelerskan som är Yatens partner i filmen attackeras, avslöjas Yaten för alla som Star Sailor Healer. | ||||
| 179 | 13 | Utmärkt kock "Teki? Mikata? Sutāraitsu till Sērā Senshi (敵?味方?スターライツとS戦士) | 29 juni 1996 | 2 mars 2002 |
| Taiki ber Makoto att gå med henne i Cooking with the Stars. Usagi blir Makotos assistent och skapar förödelse i studion. Kocken från sändningen förvandlas till en demon. Taiki skrattar för första gången på länge. | ||||
| 180 | fjorton | Vänner eller fiender? Yobiau hoshi no kagayaki! Harukatachi sansen" | 13 juli 1996 | 3 mars 2002 |
| Three Stars och Michiru anordnar en konsert och tjejerna vill skaffa biljetter till den. Efter konserten flirtar Seiya med Michiru, men Haruka protesterar öppet. Steel Sailor Mouse attackerar en berömd dirigent. | ||||
| 181 | femton | Death of Steel Sailor Mouse "Seiya to Usagi no doki-doki dēto " | 20 juli 1996 | 9 mars 2002 |
| Seiya och Usagi går på dejt. De spenderar hela dagen i nöjesparken och dansar. Steel Sailor Mouse riktar sig mot Seiya, vilket får honom att förvandlas till en Sailor Star Warrior. Usagi, som har förvandlats till Sailor Moon, märker att Seiya är försvunnen och frågar Sailor Star Warriors vart han har tagit vägen. Efter att ha sett Seiyas reinkarnation vill Steel Sailor Mouse bevisa vem han är för alla. Men innan dess dyker Galaxia plötsligt upp och straffar Steel Sailor Mouse för alla hennes misslyckanden - tar hennes magiska armband och Steel Sailor Mouse dör. | ||||
| 182 | 16 | Nya ansikten av Uchū kara no shinryaku! Seirēn hirai " | 3 augusti 1996 | 10 mars 2002 |
| Galaxias nya tjänarinnor, Aluminium Sailor Siren och Lead Sailor Crow, tar sig an uppgiften som Steel Sailor Mouse. Usagi träffar en liten flicka. Men hon säger bara ordet "Chibi" och springer iväg. Hon dyker senare upp hemma hos Usagi, och Usagis mamma berättar för Usagi att hon är hennes syster. På jakt efter den försvunna Chibi-Chibi förvandlar Aluminium Sailor Siren en polis till en demon. Usagi och Setsuna möter nya fiender. | ||||
| 183 | 17 | Monstret vid sjön Shiryō ingen sakebi? Kyōfu kyampu no kaijin " | 10 augusti 1996 | 16 mars 2002 |
| Aluminium Sailor Siren attackerar en okänd person. Flickorna går till sjön och Ray minns att hennes kusin, en krukmakare, bor i närheten. "Tre stjärnor" är inspelad i en skräckfilm på samma sjö. Plötsligt dyker ett monster upp och förstör flickornas tält. Usagi och Rei är reinkarnerade. Från monstrets beteende och hur det försökte bryta Reis halshänge, insåg Sailor Mars att det faktiskt var Kengo, hennes bror, som en gång i tiden bröt sina misslyckade lerverk och även ville ta itu med det fågelformade hänget, men lilla Rei tillät det inte, och han gav henne ett hänge. | ||||
| 184 | arton | Ensamt hus "Futarikiri no yoru! Usagi no pinchi" | 17 augusti 1996 | 17 mars 2002 |
| Usagi är ensam hemma hela kvällen och Seiya bestämmer sig för att stanna hos henne och skydda henne. Alla krigare, förutom Hotaru och Setsuna, samt Taiki och Yaten, hamnar "av misstag" tillsammans hos Usagi. En ihärdig reporter dyker upp som vill bryta sig in i Trestjärnornas hus, men han förvandlas till en demon. Fullständigt kaos börjar. | ||||
| 185 | 19 | Amis flickvän "Taiki zesshō! Shinjiru kokoro wo uta ni komete " | 31 augusti 1996 | 23 mars 2002 |
| En flicka som heter Misa, som lider av en farlig och nästan obotlig sjukdom, ligger på sjukhuset. Misa är ett stort fan av Three Stars och ritade till och med prinsessan som alla gruppens låtar var riktade till. Taiki, som kom för att hälsa på henne, märkte hur lik den avbildade prinsessan var den de letade efter. En läkare anländer från Amerika för Misas operation, men han förvandlas till en demon. Men soldaterna återför honom till sitt ursprungliga utseende, och operationen är framgångsrik. | ||||
| 186 | tjugo | Godisets magiska värld Chibichibi no nazo! Osawagase daitsuiseki " | 7 september 1996 | 24 mars 2002 |
| Chibi-Chibi tar med sig en massa godis och en porslinsdocka hem och Usagi undrar var hon kan ha fått dem. Hon förföljer barnet i hopp om att hon ska till "godisvärlden". Till slut anländer de till en rik mans herrgård som senare förvandlades till en demon. | ||||
| 187 | 21 | Lyse av din stjärna "Kagayaku hoshi no pawā! Chibichibi no henshin " | 14 september 1996 | 30 mars 2002 |
| Ledaren för Three Star Fan Club anklagar Usagi för att vara för bekant med deras idoler och utmanar henne till en softballmatch. Usagi vill vinna genom att slå sig ihop med Seiya och går in i matchen efter mycket träning. Strax före sista ögonblicket attackerar aluminiumsirenen kaptenen för motståndarlaget. Usagi reinkarnerar, och Sirena tror att hon har ett riktigt stjärnfrö. Hon attackerar Sailor Moon, men Chibi Chibi, som plötsligt blir en krigare, ger Sailor Moon nya krafter. Demonen förvandlades tillbaka till en tjej och Usagis lag vinner matchen. | ||||
| 188 | 22 | Nattflyg Kyōfu e no shōtai! Usagi no yakan hikō" | 12 oktober 1996 | 31 mars 2002 |
| Ami, Rei, Makoto och Minako har köpt biljetter till ett flyg som kommer att bära Three Stars. Avundsjuk på sina vänner kommer Usagi hem längtansfullt och hittar ett brev med en flygbiljett från Aluminium Sailor Siren adresserat till Sailor Moon. Usagi gissar att det kommande flyget är en fälla och försöker desperat rädda sina vänner. Under reinkarnationer avslöjar sjömanskrigarna sig själva, och för missar dödas Aluminium Sailor Siren. | ||||
| 189 | 23 | Vänskapens skuld Shimei till yūjō no hazama! Sērā Senshi-tachi no tairitsu " | 19 oktober 1996 | 6 april 2002 |
| Usagi slits mellan sina vänner och de tre stjärnorna. Yaten och Taiki övertalar Seiya att hålla sig borta från Usagi. Den lokala DJ:n förvandlas till en demon. En ny fiende, Tin Sailor Mew, skjuter en bazooka mot Sailor Moon, men Seiya lyckas blockera den med sin kropp och tar på sig slaget. Star Sailor Healer och Star Sailor Maker dyker upp och säger kallt åt krigarna att inte ta itu med dem. | ||||
| 190 | 24 | De tre stjärnornas förflutna "Akasareta shinjitsu! Seiya-tachi no kako " | 26 oktober 1996 | 7 april 2002 |
| The Outer Warriors och Star Wars avslöjar sig själva. Seiya säger till dem att han inte vill träffa Usagi igen. Usagi försöker träffa Seiya trots Outer Warriors och Star Wars förbud. Seiya bjuder i hemlighet Usagi till en kommande konsert där Usagi får veta om Star Wars förflutna: Galaxia förstörde många planeter, inklusive deras planet. Star Wars-prinsessan gick till jorden, krigarna följde efter henne och letar fortfarande efter henne. Seiya svimmar fortfarande av sina sår och svimmar direkt vid konserten. Konsertledaren har förvandlats till ett monster. | ||||
| 191 | 25 | Flight of the Luminous Butterfly "Hikari no chō ga mau toki! Atarashī nami no yokan " | 9 november 1996 | 13 april 2002 |
| The Inner Warriors, förutom Usagi, kommer till Gamers' Contest för att komma nära Taiki och prata med honom om Seiya och Usagi. Spelarflickan förvandlas till ett monster, och innan Usagi anländer slåss krigarna med all sin kraft. | ||||
| 192 | 26 | Drömuppfyllelse ”Yume icchokusen! Aidoru Minako tanjō!?” (夢一直線!アイドル美奈子の誕生) | 16 november 1996 | 14 april 2002 |
| Minako försöker sig på en talangtävling som Yaten är värd för och går vidare till finalen. Bland juryn finns även Tin Sailor Meow. En i juryn förvandlades till ett monster. Yaten börjar förstå Inner Warriors mer och kommer närmare Minako. Minako tar sig också igenom finalen, men bestämmer sig för att vara med vänner är mycket viktigare än att delta i tävlingen. | ||||
| 193 | 27 | Utseende av prinsessan "Ubawareta ginzuishō! Kakyū Purinsesu shutsugen " | 30 november 1996 | 20 april 2002 |
| Lead Sailor Crow fick reda på att Usagi är Sailor Moon och konfronterar henne på skolfesten. Lead Crow hotar att köra runt alla i ett svart hål om Usagi inte lämnar över stjärnfröet. Usagi tar en risk och släpper sin Starseed, men Tin Sailor Mew attackerar Lead Crow, som faller i det svarta hålet och dör. Det svarta hålet absorberar också Usagi, men Chibi Chibis rökarkraft förstör det svarta hålet. Fröet återvänder till Usagi, och Usagi märker att det bärs i armarna på en främmande flicka som Star Wars känner igen som sin prinsessa. | ||||
| 194 | 28 | Legend of the Sailor Wars "Ginga no seisen! Sērā Wōzu densetsu " | 7 december 1996 | 21 april 2002 |
| Prinsessan berättar för alla att hon kom till jorden på jakt efter Hoppets ljus, som kommer att stoppa Galaxia, ivrig att kasta hela världen i kaos. Krigarna försöker skydda Usagi från attacken. Under tiden försöker Usagi kontakta Mamoru. Tin Sailor Meow attackerar Sailor Moon på skolans tak. Sailor Moon använder sin attack mot en fiende och krossar hennes armband. Som ett resultat blir Sailor Meow till hälften god, hälften ond. | ||||
| 195 | 29 | Galaxia Attack "Kakyū Purinsesu shōmetsu! Gyarakushia kōrin " | 14 december 1996 | 28 april 2002 |
| Sedan prinsessan hittades beslutar "Three Stars" att upplösa gruppen och ge den sista konserten. Men under konserten blir de attackerade av Galaxia och Tin Sailor Meow, men den senare slits mellan hennes goda och onda hälft. Galaxia tar sitt armband och dödar tjänaren. Prinsessan Meteor offrar sig själv för att rädda Star Wars och Galaxia tar hennes Starseed. | ||||
| 196 | trettio | Sjömanskrigarnas död "Ginga horobiru toki! Sērā Senshi saigo no tatakai " | 11 januari 1997 | 4 maj 2002 |
| Galaxia börjar attackera jorden och ta stjärnfrön från oskyldiga människor. Star Warriors går för att hämnas prinsessan och Inner Warriors följer efter. Under striden tar Galaxia de inre krigarna, förutom Sailor Moon, deras stjärnfrön. | ||||
| 197 | 31 | Galaxens härskare Ginga no shihaisha! Gyarakushia no kyōi" | 18 januari 1997 | 5 maj 2002 |
| Till slut får alla reda på vad som hände med Mamoru: i början av säsongen tog Galaxia hans stjärnfrö. Warriors drar sig tillbaka till Galaxy Network-studion där de möter Uranus, Neptunus, Pluto och Saturnus. The Outer Warriors slåss mot Galaxia, men alla försök att besegra henne visar sig vara meningslösa. Galaxia erbjuder ett avtal: de kommer att överleva om de går över till hennes sida. Pluto och Saturnus vägrar, men Uranus och Neptunus accepterar armbanden. För att bevisa sin lojalitet mot Galaxia dödar de Saturnus och Pluto och tar deras stjärnfrön. | ||||
| 198 | 32 | När stjärnorna dör "Kieyuku hoshiboshi! Uranasu-tachi no saigo " | 25 januari 1997 | 11 maj 2002 |
| Striden fortsätter. Galaxia beordrar Uranus och Neptunus att ta fröna från de återstående krigarna, men de går emot henne och skjuter henne med armband för att ta hennes stjärnfrö och därigenom döda henne. Men Galaxia har inte stjärnfröet, och hon tar armbanden från Uranus och Neptunus och låter dem dö. | ||||
| 199 | 33 | Hoppets ljus. Det sista slaget vid Kibō no Hikari! Ginga wo kaketa saishū kessen " | 1 februari 1997 | 12 maj 2002 |
| Sailor Star Warriors går samman för att besegra Galaxia, men besegras, fastän de lyckas skada henne. Sailor Moon bestämmer sig för att det skulle vara bäst att göra Galaxia bra och riktar sin trollstav mot henne, men i sista stund bryter skurken hennes vapen och tar hennes stjärnfrö. Chibi Chibi presenterar sig själv som Hoppets ljus. | ||||
| 200 | 34 | Usagi räddar galaxen Usagi no ai! Gekkō ginga wo terasu " | 8 februari 1997 | 19 maj 2002 |
| Chibi Chibi lämnar tillbaka Star Seed till Usagi, och hon förvandlas till Princess Serenity. Och Chibi Chibi blev själv svärdet med vilket Serenity måste döda Galaxia. Serenity vill inte döda Galaxia, och tror att det fortfarande finns godhet kvar i henne. Hon helar Galaxia och förvisar Kaos från henne. Snart kommer alla döda till liv igen. Sailor Star Warriors och Princess Meteor säger hejdå och lämnar jorden. Serien avslutas med att Usagi och Mamoru kysser under månen. | ||||
| " Sailor Moon " Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| Krigare | |
| Andra hjältar | |
| Anime | |
| Fullängdsfilmer |
|
| musik | |
| Övrig | |