" Klava, kom igen! " ( Eng. Less Than Perfect ) - en amerikansk sitcom som sändes från 2002 till 2006 och berättar om karriären för en ung flicka Claudia Casey, som alla kallar "Klava", i tv-bolaget "GNB". Showen avbröts av ABC i mitten av sin fjärde säsong, och alla oändrade avsnitt från 2006 sändes på Lifetime sommaren 2009. Köpta av andra länder sändes alla avsnitt av den fjärde säsongen tidigare än de gjorde i USA.
Totalt filmades 4 säsonger, bestående av 81 avsnitt.
| Säsong | Avsnitt | Originalutställningsdatum | ||
|---|---|---|---|---|
| säsongspremiär | Säsongs final | |||
| ett | 22 | 1 oktober 2002 | 20 maj 2003 | |
| 2 | 24 | 23 september 2003 | 18 maj 2004 | |
| 3 | 22 | 24 september 2004 | 15 april 2005 | |
| fyra | 13 | 18 april 2006 | 24 juni 2006 | |
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | ett | "Pilotavsnitt / Pilot" | Tadd Wass | Terry Minsky | 1 oktober 2002 |
| Claudia, en ersättare, får ett tillfälligt uppdrag som assisterande nyhetsankare för den prestigefyllda våningen 22. Hon är förtjust – för redaktörer, producenter och andra viktiga personer jobbar där, men Owen och Ramona berättar för henne om den fruktansvärda moral som råder där. Claudia hittar ett gemensamt språk med sin nya chef och trots intriger från Kip och Lydia, som själv räknade med denna plats, lämnar Will Claudia som sin fast anställde. På kvällen samlas Klavas vänner, hela 4:e våningen, på en fest hos Klava den 22 - kriget med Kip och Lydia fortsätter. | |||||
| 2 | 2 | "Glass med Lydia / Glass med Lydia" | Tadd Wass | Christine Zander | 8 oktober 2002 |
| Claudia inser att hon är galen i Will Butler och, trots Ramonas varningar, går hon med på att äta middag med Will när han bjuder in henne och gör det klart att middagen inte är arbetsrelaterad. Samtidigt klagar Lydia över att Will Butler inte uppmärksammar henne, trots att de en gång tillbringade en natt tillsammans tidigare. När Klava kommer till restaurangen i aftonklänning får hon reda på att Will bara inte gillar att äta ensam, varefter han flyr iväg i affärer och lämnar henne ensam. Claudia känner att hon inte betyder något för Will, vilket hon klagar på för Lydia, varefter de äter glass tillsammans och gråter till varandra för Will Butlers lugn utan att riktigt förstå varandras situation. Då kommer Ramona till dem och får reda på allt. Will Butler ber Claudia om ursäkt för sin tidigare brådska och bjuder in henne på en trevlig middag igen. | |||||
| 3 | 3 | "Claudia - Liar / Claude The Liar" | Tadd Wass | Jay. Jay. Voll | 15 oktober 2002 |
| Kip lär Claudia att ljuga så att hon kan hjälpa Will Butler att undvika obehagliga möten. Claudia bemästrar snabbt bedrägerikonsten och märker inte hur hon börjar ljuga för sina vänner, men när hon inser vad som hänt börjar hennes samvete plåga henne. Hon erkänner allt för Will och sedan för Ramona. Samtidigt beslutar Corporate Communications Conference att hålla ett teambuilding-evenemang. Klava föreslår idén att hitta varje partner från en annan våning. Owen är ihopkopplad med Lydia och Kip är ihopkopplad med Ramona. | |||||
| fyra | fyra | "The Queen of England / Queen of England" | Tadd Wass | Justin Adler | 22 oktober 2002 |
| Klava fortsätter att få små presenter från Will som grattis till sin position. Bland presenterna finns en väska från Prada, som Lydia drömde om. Men Klava vägrar väskan och ger den till Ramona framför Lydia. Lydia bestämmer sig för en desperat handling och stjäl väskan och ersätter den med en falsk, i ett försök att rädda väskan från Ramonas uppgraderingar (paljetter och päls). Så småningom bryter Lydia ihop och bekänner för Ramona. Ramona erkänner att det krävdes mod för att få tillbaka Lydias väska, så hon ger Lydia den riktiga väskan, men med några egna tweaks. Kip berättar för Claudia att Will är missnöjd med att hennes vänner hänger runt på hennes kontor hela tiden. Claudia lägger märke till Wills missnöjda blick mot sina vänner. Hon bråkar med sina vänner på grund av detta, men de gör upp igen när en kille som inte bytt byxor på över 28 dagar kommer in med fräscha byxor. | |||||
| 5 | 5 | "Semester / Semestern" | Tadd Wass | Tom Hurtz | 29 oktober 2002 |
| Claudia stannar sent på jobbet och har rätt till semester, och trots hennes protester skickar Will henne att vila. Claudia ersätts av en ny anställd, Luke, som snabbt vinner popularitet hos resten av sina kollegor och chefen. Claudia är rädd för att bli av med jobbet, hon kan inte åka på semester, hon måste lura sina vänner och smyga till jobbet. Samtidigt inleder Lydia en affär med Luke, och Kip, hånande Claudia, berättar för henne om Lukes påhittade dygder - Harvard, kopplingar i Pentagon ... Detta förfärar Claudia, hon kommer till Will och förmedlar i samtal till honom Kips ord. Vänner kan inte heller lugna henne. Allt vänder dock annorlunda: Claudia förblir på sin plats, Will, imponerad av Lukes imaginära dygder, hjälper honom att få positionen som assisterande producent, som Kip räknade med. | |||||
| 6 | 6 | "The Pole with Two Ends / The Pole" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 5 november 2002 |
| Kips byggkort blir stulet, och Lydia avlyssnar Wills uppdrag från Claudia. Ramona övertygar Claudia om att hon har dålig självkänsla och bjuder in henne till gymmet, som visade sig vara stripteasekurser; Claudia dansar vid stången och visar anmärkningsvärda förmågor. Kip drabbar samman med en anställd som ska ta hans ID-kortsfoto och ber Owen hjälpa honom. Inspirerade Claudia i en bar börjar träffa män och träffar plötsligt Lydia, rivaliteten blossar upp mellan dem. Perfektionisten Owen har en plågsam fotosession med Kip och är fortfarande missnöjd med resultatet. | |||||
| 7 | 7 | "Chock från framtiden / Future Shock" | Tadd Wass | Mike Dieffenbach | 12 november 2002 |
| Klava träffar Roz, assistenten till företagets chef, och inser plötsligt att om 30 år kan denna fruktansvärda försummade kvinna förvandlas till. Claudia är rädd och försöker hitta en hobby. Kip köper en Armani-kostym för $1500. Hans kreditkort är tömt och han lånar en hundra av Owen, men lämnar sin kostym som säkerhet. Owen tror att han köpte den här kostymen för hundra... | |||||
| åtta | åtta | "Meet the Parents / Meet The Folks" | Tadd Wass | Terry Minsky | 19 november 2002 |
| Claudias föräldrar kommer till stan för att träffa Will och se hur deras dotter mår. Klava bjuder Owen och Ramona på middag med sina föräldrar, och Klavas föräldrar bjuder in Will, men som det visar sig senare kan han inte gå, även om han går med på att betala för middagen. Klava kan inte berätta för sina föräldrar om detta, men när hon bestämmer sig kommer Will. Kip och Lydia ansökte om att få resa till Italien för en intervju med påven. Penny, en studentjournalist, kommer till Kip. Hon betraktar Kip som en producent och beundrar honom öppet. Kip kommer att fråga Penny om en dejt, men hon vägrar, eftersom hon erbjöds positionen som biträdande producent och nu har hon inte tid för sitt personliga liv. | |||||
| 9 | 9 | "Claudia krossar hjärtan / Claude - The Heartbreak" | Tadd Wass | Christine Zander | 26 november 2002 |
| Claudia går på en dejt med Charlie-from-Traffic. Dagen efter får Will besök av sin gudson Oliver. Will ber Claudia att visa Oliver runt i staden och sedan eskortera honom till operan, som förvandlas till en dejt. Därmed träffar Klava två män på en gång. Ett tag gillar hon det till och med. Will ger snart oavsiktligt Charlie förhållandet mellan Claudia och Oliver. Charlie dumpar Claudia för att han inte kan dejta en tjej som redan dejtar någon. Klava inser att hon inte behöver Oliver och att hon gillar Charlie. Ramona och Lydia ger råd om hur man dumpar Oliver. Klava bryter upp med Oliver i godo, och med Charlie bestämmer de sig för att börja om från början. Kip försöker få företagets chefs uppmärksamhet genom att underhålla sin son på företagets dagis, men till slut blir Kip bara en söndagsbarnvakt. | |||||
| tio | tio | "Once Upon a Corporate Party / One Office Party Too Many" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 10 december 2002 |
| Företags julfest. Kip försöker bli befordrad genom att desperat plåga alla som kan hjälpa honom. Lydia vill träffa någon som kan säkerställa hennes framtida välbefinnande, men från att gå in på gymmet där hon förmörkas av Ramona, till att på ett skamligt sätt fly från en fest till Ramona och hennes vänner som sjunger om "Lydia går tidigt" hemsöks hon av misslyckanden . Owen kan inte interagera med människor eftersom ingen vill prata om det han är intresserad av (som hans kropp). Claudia kan inte slappna av eftersom hon känner sig på jobbet, och när Will hjälper henne att slappna av lite, börjar Claudia plötsligt ett besvärligt samtal. Efter det här samtalet tror flickan att Will tror att hon är kär i honom, så Klava försöker ta ett ögonblick för att övertyga Will om motsatsen. I slutet av festen delar Lydia och Owen en kyss, Claudia berättar för Will att hon var kär i honom och Kip förklarar att hon går. Men konstigt nog, dagen efter hittar Klava Kip på sin plats och lär sig den outtalade regeln "Allt som var på företagsfesten förblir på festen." Klava träffar återigen den blygsamma killen från sällskapet - Charlie från transporten, som ägnade hela sista kvällen åt att prata med henne. | |||||
| elva | elva | "Claude Casey presenterar / En Claude Casey i produktion" | Tadd Wass | F. Jay. Pratt och Dan Cohen | 17 december 2002 |
| Claudia hittar av misstag Kip i kontrollrummet, där han låtsas vara en nyhetsankare, denna plats är hans dröm. Claudia försöker bygga upp en relation med honom och ger honom komplimanger och går med på att hjälpa honom att filma ett demoband, med ett deprimerande resultat. Lydia försöker förgäves påminna Will om årsdagen av hennes intima möte med honom, hon blir upprörd och Owen hjälper henne att återfå sitt självförtroende. Kip försöker, trots Claudias varningar, visa bandet för resten av personalen, men Claudia stör showen. Kip är fortfarande övertygad om att hon gjorde det av hämnd. | |||||
| 12 | 12 | "Claude har en hemlighet" | Tadd Wass | Terry Minsky och Claudia Lonow | 7 januari 2003 |
| Det visar sig att Claudia och "Traffic Charlie" har en kontorsromantik, som de håller från alla sina medarbetare, inklusive Owen och Ramona. De senare, som gissar vad som händer, visar ett besatt intresse för älskare och tvingar dem att öppna sig. Hemligheten som berättas av honom under stor sekretess blir omedelbart allmän egendom. Lydia finner sig en mentor - en högt uppsatt anställd i GNB, som borde hjälpa henne att göra karriär. Kip, som följer hennes exempel, ber Will att bli hans mentor, medan Lydia under tiden redan funderar på hur hon ska bli av med sin. Claudia och Charlie, drivna till vit hetta av andras ökade uppmärksamhet, kommer på ett sätt att få tillbaka allt - de låtsas bråka, naturligtvis, i närvaro av Ramona och Owen. | |||||
| 13 | 13 | "Telefon / telefon" | Tadd Wass | Justin Adler | 21 januari 2003 |
| Kip stjäl en berättelseidé från Claudia för en show i ett möte. Will är borta från stan på helgen och ber Claudia att ta hand om hans lägenhet, så att han kan bjuda dit vänner. I en elegant lägenhet upptäcker Lydia sin gåva till Will längst ner i ett akvarium, och Kip hittar sin mammas telefonnummer på Wills telefonsvarare bland hans crush-nummer. Kip tar detta hårt - det visar sig att alla hans framgångar i livet kom först efter att hans mamma träffade den som det berodde på. Ramona hjälper Lydia att komma över sin besvikelse, och Claudia hjälper Kip och Will att prata med varandra, och Kip, i tacksamhet till henne, erkänner för Will att idén till handlingen för överföringen tillhör Claudia. | |||||
| fjorton | fjorton | "Högspänning / högt underhåll" | Tadd Wass | David Bloom och Stacey Kramer | 4 februari 2003 |
| Klava träffar Wills nya flickvän Danny. Klava tycker först att hon är väldigt söt. Han utnyttjar Dannys goda läggning och använder Claudia för att göra sina egna affärer. Claudia inser att Danny är "okänslig, rik, mager och bara låtsas vara en vän", men kan inte berätta detta för Will. När hon äntligen bestämmer sig för att säga ifrån uppstår en akut situation, som ett resultat av att Denny ställer ett ultimatum - hon eller Claudia. Will vägrar att göra ett val och Danny går. Will blir deprimerad och Klava bestämmer sig för att lämna tillbaka Danny även om hon måste utföra sina instruktioner. Dessutom hoppas hon att Danny, liksom resten av Wills flickor, inte kommer att stanna länge, men det oförutsägbara händer - Will ger ett erbjudande till Danny. Samtidigt försöker Lydia och Kip ta sig in i VIP-rummet på Nina's Bar. Med nöd och näppe övervinner de ingången till själva baren och blir förvånade över att hitta Ramona och Owen där, som är goda vänner till barens ägare, Nina. Med en kyss övertalar Lydia Owen att ta dem till VIP-rummet med honom, men till hans bestörtning visar det sig att det inte är något annat än ett mörkt rum med en garderob och två konstiga personer, medan Ramona och Owen fortsätter på vägen. till Super VIP-rummet. | |||||
| femton | femton | "Alla hjärtans dag" | Tadd Wass | Tom Hurtz | 11 februari 2003 |
| Owens pappersvaruleverantör dör. Han ersätts av en ganska ung tjej Dirdre. Hon och Owen hittar genast ett gemensamt språk och går för att äta lunch i matsalen. Claudia och Ramona är glada för varandra, men bara tills de får reda på att Deirdre ska testa Owens spermier. Ramona och Claudia får reda på att Deirdre bara vill bli gravid och försvinna. Ramona och Klava bestämmer sig för att varna Owen för detta så att han inte går i sin fars fotspår. Alla hjärtans dag, men alla är inte på festhumör. Kip hatar denna dag, och Lydia är ledsen för att ingen utom Klava gav henne något. Lydia är avundsjuk på Klava eftersom hennes Charlie skickade ett dussin rosor till henne. Och så skickar en hemlig beundrare henne två dussin rosor och hon försöker ta reda på vem det är. Claudia får reda på att det var Kip som bestämde sig för att behaga Lydia. Will hör av misstag ett oanständigt telefonsamtal mellan Claudia och hennes pojkvän. Klava känner sig besvärlig, men Will lugnar henne. | |||||
| 16 | 16 | "Bryta upp" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 18 februari 2003 |
| Klava berättar för Owen och Ramona att hon gjorde slut med Charlie, men det är inga problem. Will ber sin fästmö Danny att underhålla medan han fokuserar på att skriva en bok. Eip blir Wills assistent - han måste skriva ut vad Will kommer att diktera för honom, men på tre timmar har saken inte flyttats en enda rad. Danny tar Claudia till brudsalongen. Klava bryter ihop och låser in sig i en garderob för att sörja hennes ras. Ramona och Lydia hämtar Klava och Danny därifrån och åker till Klava för att rensa hennes hus från allt som påminner henne om Charlie och inspirerar hennes vän. Arriving Owen rapporterar att Charlie redan dejtar någon, vilket gjorde Claudia ännu mer upprörd. För detta sparkade tjejerna ut Owen, men han togs varmt emot av Klavas granne, Karl. De två försöker smyga in på en tjejs pyjamasfest. Till slut inser Klava att Charlie helt enkelt inte var hennes själsfrände, och är glad att hon inte hade tid att gifta sig med honom. Danny inser att Will inte heller är hennes själsfrände, och avbryter sin förlovning med honom. Klava ansöker till Will om samma terapeutiska metoder som behandlade henne. | |||||
| 17 | 17 | "Perfekt bildfest" | Tadd Wass | Dan Cohen och F.J. Pratt | 11 mars 2003 |
| Claudia är på väg att fira sin tvååriga vistelse i New York med ett cocktailparty. Hon bestämmer sig för att bjuda in Will, utan att egentligen hoppas att han kommer. Men Wills PR-chef tror att han måste komma nära folk och gå på en enkel Brooklyn-fest, så Will tackar ja till inbjudan. Klava vill att allt ska gå perfekt och ber Lydia att hjälpa till. Festen går bra tills Will kommer klädd i jeans och skjorta istället för en dyr kostym. Ett tag rusar fotografen och PR-chefen runt honom och försöker visa hur vanligt allt är, vilket förstör festen ännu mer. Klava blir upprörd, men Ramona avslöjar att även om festen är utom kontroll så har det blivit ännu bättre. | |||||
| arton | arton | "Den nya killen / den nya killen" | Tadd Wass | Tom Hurtz | 18 mars 2003 |
| Wills kontrakt går mot sitt slut och spänningarna ökar när förhandlingarna stannar och en ny värdkandidat, Colin Hunter, kommer in på företaget. Till en början försöker Lydia och Kip suga upp honom, men snart inser alla att han bara är en idiot som inte tål när någon tuggar tuggummi. Sedan kommer Claudia på en briljant plan för att sätta Hunter i en besvärlig position inför sina överordnade. Trots att planen blev lite annorlunda än vad Klava räknat med så gick allt väldigt bra. Will skrev på ett nytt kontrakt, men berättade senare för Claudia att han hade skrivit på det redan innan Claudia och hennes vänner hade fullföljt sina planer. | |||||
| 19 | 19 | "Åh, pappa! /Åh, pappa" | Tadd Wass | Tom Hurtz | 29 april 2003 |
| Deirdre återvänder till företaget med en ny papperskatalog och berättar för Owen att hon är gravid. Men trots alla försäkringar från Owen, Klava och Ramona vill han inte att Owen ska visa sig som en pappa. Klava övertalar Ramona att hitta Owens biologiska far. När de lyckas och Owen pratar med sin pappa känner han sig mycket mer självsäker och får Deirdre att gå med på att ha Owen involverad i barnets liv. Kip försöker hitta ett sätt att bli en "cykelkille", men en grupp tonåringar attackerar honom och stjäl cykeln, varefter de börjar känna igen honom som ett "offer för en attack". Will lider av det faktum att paparazzin började uppmärksamma hans ålder och han bestämmer sig för att föryngra sig. För att göra detta ber han Lydia om hjälp. Efter långa och smärtsamma procedurer, verkar Will föryngrad inför paparazzin, men Lydia kommer in i ramen som en "okänd frossare följeslagare". | |||||
| tjugo | tjugo | "Little Love for Lydia / Little Love For Lydia" | Tadd Wass | Jay. Jay. Voll | 6 maj 2003 |
| Claudia får besök av sin bror Bobby. Han råkar råka på Lydia i matsalen och bjuder henne på middag, och nu är Lydia redan galen i honom. Hon komplimangerar alla och beter sig helt olika. Claudia berättar om detta för Bobby, varefter Bobby bestämmer sig för att inte gå på en dejt. Claudia informerar Lydia om detta och hon är väldigt upprörd. Klava tillrättavisar sin bror för att han är feg. Bobby kommer till företaget och försöker laga sin relation med Lydia. Owen intervjuas för företagets interntidning för att inte låta för tråkig, han ljuger om att vara vän med Will och till och med slog honom i schack. Will kommer till Owen för att bevisa att han inte kan slås, men Owen slår honom gång på gång. Bara 48 timmar senare säger Will Butler fortfarande: "Checkmate." Men först nu tvivlar han på att Owen inte gav sig. | |||||
| 21 | 21 | "Rädda ekorren! / Save The Squirrel, But Bet The Over/Under" | Tadd Wass | Jay. Jay. Voll | 13 maj 2003 |
| Will Butler är inbjuden att vara värd för en välgörenhetskväll, men det enda som oroar honom är ekorrarna, så kvällen är tillägnad de skadade stadsekorrarna. Men detta ämne är inte av stort intresse för allmänheten. Klava kan inte sälja några bord förrän Owen köper ett för de 5 000 han vann genom att satsa. Men när Owen förlorar en stor summa vill han ha tillbaka pengarna. Klava kan inte lämna tillbaka pengarna, så hon och Ramona går för att ta itu med Bukis bookmaker och erbjuder istället för 5 tusen en biljett till en välgörenhetsmiddag. Väl framme på festen blir Klava förvånad när hon upptäcker att salen är full av gäster. Det visar sig att farbrorn till denna bookmaker inte kan andas på dessa ekorrar, och alla andra gäster är bara fruktansvärt rädda för denna farbror Nikki. Så den företagsamma Buki köpte alla borden för 5 tusen och sålde vidare för 10. Tack vare denna idé berikade han sig själv och Owen befriades från sin skuld. Kip och Lydia började stjäla presenterna som tillverkarna skickade till Will, men då kom en annan tanke till dem: att beställa till Will det de behöver och bara ta det själva. | |||||
| 22 | 22 | "Paraply / The Umbrella" | Tadd Wass | Justin Adler | 20 maj 2003 |
| Kips chef bestämde sig till slut för att hålla sitt löfte och höja honom, men på den utsatta dagen fick han sparken och Ted Elliot tog över som producent, efter att ha gjort mer än en show framgångsrik. Claudia, som inte vet vem han är, skäller ut honom om att Elliot stjäl hennes paraply, men när Will presenterar dem, ger hon sig. GNB-kontoret förvandlas från en mysig arbetsplats till en professionell där det inte finns plats att fira, även om det är Ramonas födelsedag och Kip måste intervjua för sin egen position med Lydia. Will, som vill bli nummer ett, tvingas lyda Tad och ber Claudia att lyda Tad. När Klavas tålamod tar slut uttrycker hon allt för Elliot, och han erbjuder henne ett lovande jobb. | |||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | ett | "Svåra val" | Tadd Wass | Justin Adler | 23 september 2003 |
| När Klava accepterar Mr Elliotts erbjudande tar Kipp hennes plats. Snart inser flickan att det nya jobbet inte är socker, och att hon fruktansvärt saknar tjänsten som Butlers assistent. Ramona och Owen bråkar om vilket måltidsprogram de ska välja i deras cafeteria. | |||||
| 24 | 2 | "Från Will Butlers kontor" | Tadd Wass | Rob LaZebnik | 30 september 2003 |
| När Karl blir av med jobbet ber han Klava hjälpa henne att hitta ett jobb på GNB. Genom att använda det nya personliga formuläret för att söka en tjänst för Carl inser Klava plötsligt vilka möjligheter hon har, utger sig som Wills assistent - Carl utses till cafeteriachef utan ytterligare frågor. Kipp ställs inför den svåra frågan om hur långt han kan gå för sin karriär när Will bjuder in honom att följa med en mycket äldre men otroligt dam till sociala evenemang. | |||||
| 25 | 3 | "Låt oss åka till rån? / Det tar en plundring» | Tadd Wass | Jay. Jay. Voll | 7 oktober 2003 |
| När Klavas lägenhet blir rånad flyttar Owen och Ramona in hos henne, och Carl börjar patrullera huset. Under tiden försöker Lydia flirta med Jeb, utan att inse att hans konstiga beteende flirtar tillbaka. | |||||
| 26 | fyra | "Kväll i New York / New York kväll" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 14 oktober 2003 |
| Klava och hennes vänner bestämmer sig för att gå till den sociala mottagningen av tidningen Vogue, men deras planer är inte avsedda att gå i uppfyllelse. Kipp gör en lista över sin idealiska partners egenskaper, vilket Jeb finner, i tron att listan tillhör Lydia. | |||||
| 27 | 5 | "Schampo / Schampo" | Tadd Wass | Terry Minsky | 21 oktober 2003 |
| Klava sätter upp en dejt med en före detta klasskamrat som, som hon är säker, har blivit en total förlorare. Hon får dock snart reda på att det motsatta är sant. Kipp och Lydia startar ett krig om en flaska fantastiskt och dyrt schampo på Wills kontor. | |||||
| 28 | 6 | "Regler för dejting / regler" | Tadd Wass | Justin Adler | 28 oktober 2003 |
| Efter att ha träffat en trevlig ung man i en hiss, bestämmer sig Klava för att testa reglerna för första dejter och skjuter upp samtalet till den unge mannen i 48 timmar. Men när det är dags inser hon att hon har tappat bort hans telefonnummer. Kipp och Lydia vill unna kanalens ledning exklusiv ost, men det finns ett problem – fel portion ost kan vara ödesdigert. Sedan bestämmer sig karriäristerna för att prova osten själva först och avslöjar fruktansvärda hemligheter för varandra. | |||||
| 29 | 7 | "Allt om Claude" | Tadd Wass | Chuck Tasem | 4 november 2003 |
| Vicki Devorski återvänder till företaget - den enda kvinnan som lyckades stjäla en man från Ramona. Ramona är så rädd för en upprepning av det som hände att hon inte förstår att nu vill Vicki ta sin vän ifrån henne. Carl och Owen får reda på att de båda älskar "cat fights" och Kipp börjar planera Lydias födelsedagsfest. | |||||
| trettio | åtta | "Granar/rumsägare" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 18 november 2003 |
| Lydia och Klava reser till Washington, där Klava får reda på en hemlighet om Lydias förflutna. Kipp bestämmer sig för att själv åka till huvudstaden, trots att myndigheterna vägrade ta honom med sig. Owen börjar spendera mer tid med Carl, vilket gör Ramona upprörd. | |||||
| 31 | 9 | "Claudes alternativa tacksägelse" | Tadd Wass | Christine Zander | 25 november 2003 |
| Klava är värd för den första Thanksgiving-middagen, dit Owens mammor kommer, säker på att deras son och Carl är ett "gay" par. Kipp och Lydia får också en inbjudan till festen, men med vilja och annan status. | |||||
| 32 | tio | "The Girl Next Door" | Tadd Wass | Claudia Lonow | 2 december 2003 |
| Carl bjuder Klava på middag och tvingar flickan att tänka på sina motiv. Efter att ha fått veta att hon är skyldig borgenärer, vänder sig Lydia till Ramona för att få hjälp, trots alla protester från Kipp. | |||||
| 33 | elva | Claude Terminatorn | Tadd Wass | F. Jay. Pratt och Dan Cohen | 9 december 2003 |
| När Will instruerar Klava att sparka sin designer tar Ramona saken i egna händer och trycker Klava i bakgrunden. Owen berättar för Carl att han i sina drömmar föreställer sig Lydia som sin älskare. Kipp får reda på detta och delar omedelbart nyheten med Lydia, som visar sig vara väldigt fascinerad av detta faktum. | |||||
| 34 | 12 | "Santa Clava / Santa Claude" | Tadd Wass | Mike Dieffenbach | 16 december 2003 |
| Will ger Claudia ansvarig för julklapparna till Dani och hennes kollegor på kontoret. När paketen blandas ihop och gåvor ges till fel personer börjar ett rejält uppståndelse på tjugoandra våningen. | |||||
| 35 | 13 | "Tänk på det! / Vad sägs om det! | Tadd Wass | Chuck Tasem | 6 januari 2004 |
| Efter en skärmytsling med paparazzierna tvingas Will göra en pedagogisk video, vars manus är tilldelat att skrivas av Klava och Lydia. Samtidigt njuter Owen och Carl av ett VIP-rum för män med fantastisk service, men Kipp står i vägen för lycka. | |||||
| 36 | fjorton | "Två läger / två läger" | Tadd Wass | Justin Adler | 27 januari 2004 |
| Kipp engagerar Claudia i en tävling för att se vem som är den bästa chefen, Will eller Jeb. Den installerade väderkontrollanten i Ramona och Owens kontor blir en stötesten för bästa vänner. | |||||
| 37 | femton | "Love Stinks... Sometimes / Love Stinks... Sometimes" | Tadd Wass | Dan Tobin | 10 februari 2004 |
| Klava frågar nya producenten Mitch på en dejt och bestämmer sig för att inte äta hela dagen för att passa in i en aftonklänning. Tyvärr har Klava inte räknat ut alkoholpåverkan och stör dejten. Mellan Will och Carl börjar en kamp om de bästa spelarna i "imaginär basket", som drar in mycket riktiga pengar. | |||||
| 38 | 16 | "Kärlek / The Crush" | Tadd Wass | Rob LaZebnik | 17 februari 2004 |
| Lydia förbereder sig för att träffa Jebs son, George, som omedelbart blir kär i Claudia. Samtidigt hittar Owen och Carl den perfekta platsen att plantera tomatfröna som Ramona ärvt från sin bortgångne mormor. | |||||
| 39 | 17 | Claudes lägenhet | Tadd Wass | Mike Dieffenbach | 24 februari 2004 |
| Kipps mamma dyker upp på kontoret och lyckas visa Klava vilken dålig mamma hon är. Owen hjälper Ramona att ta sig till konserten, och Klava förbereder sig för en romantisk kväll med Mitch i hennes lägenhet – även om lägenheten enligt vänner behöver lite makeover. | |||||
| 40 | arton | ”22 minus ett är fyra? / 22 minus 1 är lika med 4" | Skipp Collector | Chuck Tasem | 2 mars 2004 |
| För att göra det enklare för Klava skickar Mitch bort Lydia från 22:a våningen, men glädje blir till oro när det visar sig att Lydia nu jobbar med Ramona och Owen. Samtidigt förvandlas cafeterian tillfälligt till ett blodgivningscenter och Carl börjar jaga efter en vacker sjuksköterska. | |||||
| 41 | 19 | "Åker i bilar med falafel" | Jonathan Wise | Jay. Jay. Voll | 9 mars 2004 |
| Klava krockar med Carls bil, men kan inte berätta alla detaljer om syftet med resan. Samtidigt kompromissar Kipp med Lydias hemlighet. | |||||
| 42 | tjugo | Regler för kontorsrelationer / Datingprotokoll hos GNB | Tadd Wass | Cynthia Greenburg och David Matric | 16 mars 2004 |
| Schmidtline börjar en kurs i respektfull relation på arbetsplatsen, och Klava fruktar att det kan påverka hennes romans med Mitch. Det slutar med att hon har en dubbeldejt för sig själv, Mitch, Ramona och Schmidtline. Samtidigt, på Jebs begäran, måste Carla spela in Lydias bekännelse att Jeb inte tvingade henne att ha en affär med honom. Kipp kallar Owen fyrögd, och Owen kommer inte att stå ut. | |||||
| 43 | 21 | "Kalla nätter / arktiska nätter" | Tadd Wass | Robert Bruce | 27 april 2004 |
| När Klava blir ny redaktör för det interna nyhetsbrevet sätter hon Kipp som ansvarig för skvallerspalten. Vem kunde tro att hans fiktion om en tvivelaktig videoinspelning från det förflutna av en av de anställda på företaget skulle visa sig vara sann? Efter att ha läst detta skvaller ber Will Klava förstöra banden, men flickan kan inte hålla sig och tittar tillsammans med Ramona igenom deras innehåll. Samtidigt ställs Owen, som matskribent, inför ett dilemma - att berätta hur utmärkta Eddie Smirkoffs smörgåsar är, och försöka att inte förolämpa Carl? | |||||
| 44 | 22 | "Claude och Roxanne / Claudes Roxanne" | Tadd Wass | Ron Laks | 4 maj 2004 |
| Will anställer Claudias flickvän, Roxanne, som sin andra assistent, trots att tjejen är helt oprofessionell. | |||||
| 45 | 23 | "The Pimp Hat" | Tadd Wass | Cynthia Greenburg | 11 maj 2004 |
| Kipp försöker förstöra en kompiskväll genom att delta i ett spel där alla drar ett namn ur hatten och hittar en match för den personen. Klava är upprörd över Mitchs avresa till Budapest. Lydia är upprörd över att hon och Jeb inte har en rolig första dejthistoria. | |||||
| 46 | 24 | "Claude friar / Claude på ett knä" | Tadd Wass | Christine Zander | 18 maj 2004 |
| Klava är otroligt glad vid tanken på att Lydia, efter att ha gift sig med Jeb, äntligen kommer att lämna kontoret. Men Lydia och Jebs komplexa natur och envishet äventyrar deras framtid tillsammans. Lyckligtvis kommer Klava, som alltid, till undsättning i tid. Jeb utser Kipp till arrangören av festen, till vilken han måste hitta gäster. | |||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | ett | "Firing/Supply Man Down" | Tad Wass | Mike Dieffenbach | 24 september 2004 |
| För att förbättra Wills image föreslår Klava att de slutar använda papper på kontoret för att rädda träden. Hon tänkte dock inte på att Owen kunde bli av med jobbet om behovet av pappersvaror försvann. Då skickar Klava Owen för omskolning, men gör bara saken värre. Samtidigt är Jeb förundrad över Ramonas kommentarer, vilket gör Lydia svartsjuk. | |||||
| 48 | 2 | Claude vill veta | Tad Wass | Justin Adler | 1 oktober 2004 |
| Efter att ha träffat en kille i butiken som inte fortsatte sin relation med henne efter den första dejten, bestämmer sig Klava för att ta reda på vad som exakt knuffade bort den unge mannen. Will sätter ett örhänge i örat och drar till sig kritik från kollegor och media. Jeb tillbringar mycket tid med Owen och Carl, vilket gör Kipp upprörd. | |||||
| 49 | 3 | ”Vad synd, ja, Klava? / Är det inte synd, Claude?" | Tad Wass | Hoppa över samlare | 15 oktober 2004 |
| Lydia och Jeb flyr från alla för att få plastikoperationer, och Klava försöker ordna en dejt med en ny anställd för Ramona, omedveten om att han är förälskad i henne och inte Ramona. | |||||
| femtio | fyra | "Ignorerar för Lydia / Ignorerar, Lydia" | Tad Wass | Cynthia Greenburg | 22 oktober 2004 |
| Jeb börjar betala Klava för att vara vän med Lydia, och Carl och Owen börjar en ny hobby - att prata i walkie-talkie. | |||||
| 51 | 5 | "Gissa vem som sparkade tillbaka / Knock, Knock Who's Dead?" | Tad Wass | Rob LaZebnik | 29 oktober 2004 |
| Mr Henry, en av kontorspersonalen, dör på sin arbetsplats, och Ramona bestämmer sig för att ta över hans kontor, medan Klava försöker lämna tillbaka den avlidnes personliga tillhörigheter till sina släktingar. | |||||
| 52 | 6 | "Från stolen till soffan" | Tad Wass | F.J. Pratt och Dan Cohen | 5 november 2004 |
| Kontorspersonalen har det svårt när Will gör en reservation i etern, men vägrar att erkänna det och flyttar över skulden för vad som hände med en obekväm stol. Och Klava har oförsiktigheten att kalla chefen en "diva". Förnärmad leder Will Klava till en session med sin personliga psykoterapeut. Kipp fruktar hämnd från flickan han precis gjort slut med. | |||||
| 53 | 7 | "Kvalificering / Shoo-In" | Tad Wass | Terry Minsky | 12 november 2004 |
| När Jeb får reda på Lydias planer efter äktenskapet, beordrar Jeb Kipp att övertyga Lydia att ändra dem. Under tiden börjar Klava delta i kontorsprogrammet, men överskattar sina förmågor. | |||||
| 54 | åtta | "Vi är så dåliga / vi är dåliga människor" | Tad Wass | Chuck Tatum | 19 november 2004 |
| Medan han skötte Kipp efter att ha genomgått en laseroperation i ögonen, börjar Klava misstänka att han tagit pengar från företagets budget. Lydia försöker ta reda på vilken hemlighet Jebb döljer för henne. | |||||
| 55 | 9 | "Mammar kommer att ta reda på det / Moms The Word" | Tad Wass | Christine Zander | 26 november 2004 |
| Owens mammor kommer för att fira Thanksgiving med sin son och skapa förvirring i livet på kontoret - Judy ger råd till Will om kvinnor, och Judith försöker få alla Owens vänner att spela och dricka. Lydia fruktar att Jeb kommer att göra slut med henne efter att hon av misstag dödat hans mormor på en familjemiddag. | |||||
| 56 | tio | "Claudes romantiska gömställe" | Tad Wass | JJ Wall | 3 december 2004 |
| När hon får veta om Carl och Vivians kommande dejt åtar sig Claudia att ordna den perfekta romantiska kvällen för sin vän, men när Viv får reda på detta blir passionerna höga. En experttävling leder Owen och Ramona till en våldsam uppgörelse, och Jeb får av misstag veta att Lydia och Will hade en affär. | |||||
| 57 | elva | Claudes 15 Minutes Of Christmas | Tad Wass | Justin Adler | 17 december 2004 |
| Claudia sätts som ansvarig för företagets julplåtning. Men strikta regler för urvalet av privata handlare tvingar Kipp, Carl och Ramona att leta efter andra sätt att lysa upp semestervideohälsningen. | |||||
| 58 | 12 | "Jag är med i laget / Emotions Eleven" | Tad Wass | Earl Davis | 7 januari 2005 |
| I en utbildning på plats försöker ett team från GNB-kontoret lära sig hur man arbetar tillsammans under ledning av tidigare anställd och före detta älskare av Ramona - Mr. Schmidtline. | |||||
| 59 | 13 | "Lämna lamporna tända / du kan låta lamporna vara tända" | Tad Wass | Cynthia Greenburg | 14 januari 2005 |
| Claudias ex-pojkvän, Charlie från transportavdelningen, återvänder till jobbet på kontoret, och företaget börjar göra turer som passerar Ramona och Owens kontor. | |||||
| 60 | fjorton | "Jag gillar bara inte henne / jag gillar henne bara inte" | Jonathan Wise | Rob LaZebnik | 21 januari 2005 |
| Efter att Carl och Vivians förhållande upphör på grund av en oenighet, bestämmer sig Klava för att försona dem med alla medel, utan att vänta på att Viv ska erkänna att hon inte gillar Klava, eftersom hon är rädd att hon kan förföra Karl. | |||||
| 61 | femton | "Nöjeshus/lekstuga" | Tad Wass | JJ Wall | 28 januari 2005 |
| När en före detta hyresvärd vräker Charlie och de andra invånarna, bjuder Claudia in sin älskare att bo hos henne. Men när den unge mannen börjar känna sig för bekväm med att besöka, inser Klava att hennes frieri var ett stort misstag. | |||||
| 62 | 16 | "Förstörelse / distraktioner" | Hoppa över samlare | Mike Dieffenbach | 4 februari 2005 |
| Claudia vet inte hur hon ska agera när Charlie och Kipp blir vänner. Samtidigt visar Carl upp cafeterians innovationer. | |||||
| 63 | 17 | "Escape/Get Away" | Tad Wass | Susie W. Frimn och Sarah Jay Cunningham | 11 februari 2005 |
| Will bjuder in Charlie och Claudia att tillbringa helgen på hans hus på landet, ovetande om att Jeb och Lydia kommer att vara där. Samtidigt är Ramona kär i sysadmin och Kipp smyger in på Wills kontor för att använda den nyligen levererade turbomassagern. | |||||
| 64 | arton | "Pre-Wedded Bliss" | Tad Wass | Emily Cutler | 4 mars 2005 |
| Claudia bestämmer sig för att hjälpa Lydia och Jeb att förbereda bröllopet, men under förberedelserna tar hon upp ömma ämnen för framtida makar. Under tiden skriver Owen en korrespondens med en av Wills beundrare. | |||||
| 65 | 19 | "Claudes extrema makeover" | Tad Wass | Earl Davis | 25 mars 2005 |
| Klava vinner en gratis reparationsmöjlighet på ett tv-underhållningsprogram och flyttar till ett kontor under hela reparationen, där det, som det visar sig, finns ett pulserande nattliv. | |||||
| 66 | tjugo | "Alltid din / vänskaplig din" | Tad Wass | David Metric | 1 april 2005 |
| För att göra varandra avundsjuka låtsas Lydia vara intresserad av Kipp och Jeb är intresserad av Klava. Carl går till en läkare. | |||||
| 67 | 21 | Casey vs. Kronsky / Casey vs. Kronskij | Tad Wass | F.J. Pratt och Dan Cohen | 8 april 2005 |
| Kipp och Klava genomgår en repetitionskurs och för att kunna göra det måste de effektivisera de avdelningar som tilldelats dem. | |||||
| 68 | 22 | Claude Experten | Tad Wass | Justin Adler | 15 april 2005 |
| Vänner förbereder en fest för Carls födelsedag. Klava övertygar Charlie att gå på en audition, som slutar med ett oväntat frieri och avsked. Jeb kommer över sin stolthet och går för att rädda Lydia från Owen. | |||||
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 69 | ett | "Djävulen bär Burberry, del 1 / Djävulen bär Burberry, del I" | Tadd Wass | Christine Zander | 18 april 2006 |
| Claudia återvänder från semestern och upptäcker att Will Butler har fått sparken. Lydia anställer henne som sin assistent, men Claudia slutar snart. | |||||
| 70 | 2 | "Djävulen bär Burberry, del 2 / Djävulen bär Burberry, del II" | Tadd Wass | Rob LaZebnik | 25 april 2006 |
| Claudia anställs av Lydia som sekreterare, men varnar omedelbart för att hon kommer att arbeta utan större entusiasm. Samtidigt skriver Carl slagord på koppar som hjälper Kipp. | |||||
| 71 | 3 | "Growing Pressure Brooklyn Style / A Crush Grows In Brooklyn" | Tadd Wass | Claudia Lanou | 2 maj 2006 |
| Karl och Claudia tillbringar natten tillsammans, men har inte bråttom att fatta ytterligare beslut – båda är rädda att sex kan förstöra deras starka vänskap. | |||||
| 72 | fyra | ”Varför förolämpar du Klava? / Varför gör du Claude illa?” | Tadd Wass | Dan Cohen och F.J. Pratt | 30 maj 2006 |
| Clara berättar om sin affär med Carl Ramone. Owen får också reda på detta, bara på ett lite annorlunda sätt. | |||||
| 73 | 5 | "Försvara dina fötter / flirta med de-fötter" | Tadd Wass | Steve Holland | 6 juni 2006 |
| Klava oroar sig för att Carl inte är avundsjuk på sin kopiatorreparatör, medan Lydia oroar sig för att mannen har slutat flirta med henne. Under tiden, efter att ha lärt sig om Kipps arbete som benmodell, bestämmer sig Ramona för att tjäna extra pengar med sina vackra ben. | |||||
| 74 | 6 | "Ugglaspecialisten" | Tadd Wass | Mike Dieffenbach | 18 juni 2009 |
| Ingen vill vara Owens nödkontakt, och mannen bestämmer sig för att fixa det. Samtidigt försöker Klava ta itu med ugglorna som har tagit sin bostad i hennes lägenhet och hunden som Lydia och Jeb lämnade flickan för ett tag. | |||||
| 75 | 7 | "Röda mattan Claude" | Tadd Wass | JJ Wall | 19 juni 2009 |
| Klava bestämmer sig för att ta Jebs offentliga image, men det slutar med att hon bildar sin egen bild. | |||||
| 76 | åtta | "Hur hittar man kärleken? Tips från Kip Steadman / Kip Steadmans guide till dejting» | Sheldon Epps | Rob LaZebnik | 19 juni 2009 |
| När Kipp förlorar sin fond bjuder Carl in honom att bo hos honom. Sedan börjar Kipp ge Carl romantiska råd angående Klava, vilket gör det klart att han vet mycket mer om flickan än alla trodde. | |||||
| 77 | 9 | "Uppfinna hjulet på nytt" | Trevor Kirshner | Earl Davis | 20 juni 2009 |
| Owen hjälper Klava att hantera Lydias humörsvängningar, medan Carl misstänker att han är släkt med Ramona. Kipp får reda på att Jeb mobbar honom eftersom den unge mannen är "ett lätt mål" för honom. | |||||
| 78 | tio | "Och priset går till" | Jill Junger | Mike Dieffenbach | 20 juni 2009 |
| När Lydia börjar känna sig ouppskattad bestämmer sig Claudia och Jeb för att ge henne ett falskt pris, och Claudia och Carls förhållande blir ansträngt. | |||||
| 79 | elva | "Jag hörde allt / jag hör ett öra" | Sheldon Epps | Lew Schneider | 23 juni 2009 |
| Kipp bestämmer sig för att börja ta sitt jobb på allvar, vilket gör att kontoret blir mindre effektivt. Som ett resultat utser Lydia Klava till Jebs assistent och Kipp till hans budbärare. | |||||
| 80 | 12 | Banished & Famished | Skipp Collector | Steve Holland | 23 juni 2009 |
| Ramona och Owen tvingas äta på sin egen våning när de, på beslut av Lydia, nekas tillträde till baren på tjugoandra våningen. | |||||
| 81 | 13 | "Sex, lögner och kontorsmaterial / Sex, lögner och kontorsmaterial" | Jonathan Wise | Earl Davis | 24 juni 2009 |
| Klava får veta att Lydia kommer att vara otrogen mot Jeba. Under tiden bestämmer sig Owen för att förföra Lydia och Jeb tappar rösten. | |||||
| Klava, kom igen! | |
|---|---|
| Tecken | |
| skådespelare | |
| Diverse |
|
| ABC • MTV Ryssland | |