Monogatari-serien är en serie lätta romaner av den japanske författaren Nishio Isin . Titlarna på alla volymer slutar traditionellt på -monogatari (物語, "historia" ) . Cykeln berättar om Koyomi Araragi, en 3:e årselev vid Naoetsu High School, som blev en vampyr strax innan handlingen började, och om de många övernaturliga berättelser som han var tvungen att besöka på grund av detta. De tre första berättelserna i serien skrevs av Nishio Isin och publicerades i tidningen Mephisto från september 2005 till maj 2006. Därefter kombineras dessa berättelser till en bok, som publicerades i november 2006 och blev den första volymen i serien. Från och med juli 2017 har 23 volymer släppts, varav 4 kompletta och en oavslutad säsong. Volymerna 24-28 av den femte säsongen har tillkännages.
I december 2015 släppte det amerikanska förlaget Vertical den officiella engelska lokaliseringen av den tredje volymen med titeln KIZUMONOGATARI: Wound Tale . Valet av den tredje volymen berodde på den nära förestående releasen av en filmatisering av Kizumonogatari i full längd. Ett år senare, i december 2016, började lokaliseringen av de återstående volymerna i kronologisk ordning.
| Säsong | Volymnummer | Utgivningsdatum | ||
|---|---|---|---|---|
| Första volymen | Sista volymen | |||
| Första säsongen | 1-6 | 1 november 2006 | 28 juli 2010 | |
| Andra säsongen | 7-12 | 27 oktober 2010 | 20 december 2011 | |
| sista säsongen | 13-18 | 26 september 2012 | 17 september 2014 | |
| lågsäsongen | 19-22 | 5 oktober 2015 | 11 januari 2017 | |
| Monstersäsong | 23-28 | 19 juli 2017 | 19 augusti 2021 | |
Monogatari Series: First Season ( 〈物語〉シリ ーズ ファーストシーズン Monogatari Shirizu Fa:suto Shi:zun ) är den första säsongen av serien och inkluderar volymerna 1-6 till 2 juli 01-02-01 november.
| Nej. | Titel | Publiceringsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| ett | Bakemonogatari (Vol. 1 ) | 1 november 2006 [1] | ISBN 978-4-06-283602-9 |
|
Bokstavlig översättning: "Monstrens historia." | |||
| "Hitagi Crab" . 8 maj Berättelsen om Hitagi Senjougahara, en tjej som gick ner i vikt och förlorade sina barndomsminnen. Koyomi träffar henne av en slump och ställer upp frivilligt för att hjälpa till. Meme anropar en gudom i form av en krabba, som stal Hitagis vikt och minne från Hitagi och hjälper till att lämna tillbaka dem.
"Snigel Mayoi" . 14 maj. På mors dag bråkar Koyomi med sina systrar och lämnar hemmet. När han går i parken med Hitagi möter han Mayoi Hachikuji, en vilsen femteklassare. Hitagi försöker utan framgång hjälpa till att hitta sitt hem och går till Meme för att få hjälp. Mayoi avslöjas för att vara ett spöke som bara de som inte vill återvända hem ser. Så länge spöket finns i närheten kan folk inte hitta hem. Hitagi hittar ett sätt att hitta sitt hem, varefter Mayoi blir en vandrande ande. "Monkey Suruga" . 22 maj. Koyomi attackeras av en okänd man med extraordinär styrka i en gul mantel. Personen avslöjas vara Suruga Kambaru, en basketspelare med ett armband som döljer en aptass under. Tassen är faktiskt en del av demonen Raini, som tar kontroll över Surugas kropp på natten. Hitagi lyckas stoppa demonen med hjälp av Hitagi. |
|||
| 2 | Bakemonogatari (Vol. 2 ) | 4 december 2006 [2] | ISBN 978-4-06-283607-4 |
|
På omslaget: Tsubasa Hanekawa. | |||
| "Snake Nadeko" . 11 juni. Bedragaren Daishu Kaiki anländer till staden, där han börjar dela ut förbannande talismaner bland skolbarn. Nadeko Sengoku faller offer för dessa förbannelser. För att ta bort förbannelsen offrar Nadeko ormar i Kita-Shirahebi-templet, men förvärrar bara situationen. "Katt Tsubasa" . 13 juni. På grund av den ackumulerade stressen inuti Tsubasa vaknar bakeneko- andan och riktar sig mot Koyomi Araragi, källan till Tsubasas stress. Koyomis vänner hjälper honom att hitta den förrymde Shinobu, som lyckas besegla kattens ande igen. |
|||
| 3 | Kizumonogatari (傷物語) | 7 maj 2008 [3] | ISBN 978-4-06-283663-0 |
|
Bokstavlig översättning: "Sårens historia." | ||
| Berättelsen om vårlovshändelserna som startade serien. 25 mars - 8 april. Koyomi Araragi träffar av misstag på gatan en kvinna med snövitt hår som ligger i blod, vars lemmar har blivit avskurna. Hon kräver att han ska rädda hennes liv genom att ge sitt eget, och oväntat för sig själv, håller han med. Nästa dag vaknar Koyomi och finner sig själv vid liv, och bredvid honom ligger en sovande tjej, ungefär 10 år gammal till utseendet. Hon berättar för honom att hon är den legendariska vampyren, Kissshot Acerolaorion Heartunderblade, och att han nu är hennes tjänare, vilket betyder att han också är en vampyr. Hon berättar också att hennes lemmar stals av tre vampyrjägare och Koyomi kommer att behöva slåss mot dem. Kissshot lovar att han kommer att återlämna Koyomi till en människokropp när han återfår sina krafter. Med hjälp av Meme Oshino, som fungerar som mellanhand mellan Koyomi och jägarna, lyckas Koyomi besegra alla tre och återföra Kissshot till sin verkliga makt. Det visar sig dock att för att vampyrens tjänare ska bli människa igen behöver han döda sin herre. Kissshot vill bli dödad, men Koyomi bestämmer sig för att dricka så mycket av hennes blod att hon blir nästan maktlös, och han själv blir nästan människa. Således tar Kissshot formen av en 8-årig flicka på permanent basis, och Koyomi har bara accelererat regenereringen från de tidigare vampyrförmågorna. Med agg mot varandra förblir Koyomi och Kissshot bundna av tjänarens och mästarens band. | |||
| fyra | Nisemonogatari (Vol. 1 ) | 1 september 2008 [4] | ISBN 978-4-06-283679-1 |
|
Bokstavlig översättning: "Historia om förfalskningar." | ||
| 29 juli. Daishu Kaiki återvänder till staden, och systrarna Araragi bestämmer sig för att hitta och straffa honom, men Karen blir ett offer för en bedragare och insjuknar i en okänd sjukdom, som Kaiki kallade "eldbiet". Koyomi och Hitagi arrangerar ett möte ansikte mot ansikte med Kaiki, som avslöjar att sjukdomen faktiskt är falsk och Karen kommer att bli bättre om några dagar. Kaiki själv, efter att ha pratat med Hitagi, går med på att lämna staden. | |||
| 5 | Nisemonogatari (Vol. 2 ) | 10 juni 2009 [5] | ISBN 978-4-06-283702-6 |
|
På omslaget: Tsukihi Araragi. | ||
| 14 augusti. Jägaren av odödliga varelser, den grymma onmyouji, Yozuru Kagenui, och hennes shikigami, Yotsugi Ononoki, anländer till staden. Deras mål är Koyomis syster, Tsukihi. De berättar för Koyomi att hans syster egentligen inte är människa, utan en odödlig fenix. Koyomi och Shinobu utmanar Kagenui och Ononoki till en duell, där de, även om de inte vann, övertygade Kagenui om deras fasta avsikter. Kagenui går med på att blunda för Koyomis falska syster och håller honom ansvarig för en så farlig varelse. | |||
| 6 | Nekomonogatari (svart) (猫物語（黒）) | 28 juli 2010 [6] | ISBN 978-4-06-283748-4 |
|
Bokstavlig översättning: "Kattens historia." | ||
| 29 april - 7 maj. Berättelsen om händelserna som ägde rum under de första dagarna av skolan, omedelbart efter händelserna i Koyomi Vampire-kapitlet. Tsubasa hittar en död katt på gatan och bestämmer sig för att begrava den, men katten visar sig vara en varulvsanda och tar därmed bo i Tsubasas kropp. På natten tar anden kontroll över Tsubasas kropp och går ut på stadens gator, där hon lindrar ägarens stress genom att attackera förbipasserande. Koyomi lånar sitt demonsvärd Kokorowatari från Shinobu, men situationen blir utom kontroll och Shinobu måste dricka Tsubasas blod för att lindra stress och försegla andan. | |||
Monogatari Series: Second Season ( 〈物語〉シリ ーズ セカンドシーズン Monogatari Shirizu Sekando Shi:zun ) är den andra säsongen av serien, innehåller volymerna 7-12, 01 oktober, 02, 01 oktober, 02.
| Nej. | Titel | Publiceringsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| 7 | Nekomonogatari (Vit) (猫物語（白）) | 27 oktober 2010 [7] | ISBN 978-4-06-283758-3 |
|
På omslaget: Tsubasa Hanekawa. | ||
| åtta | Kabukimonogatari (傾物語) | 24 december 2010 [8] | ISBN 978-4-06-283767-5 |
|
Bokstavlig översättning: "History of bragging". | ||
| 9 | Hanamonogatari (花物語) | 29 mars 2011 [9] | ISBN 978-4-06-283771-2 |
|
Bokstavlig översättning: "Blommornas historia." | ||
| tio | Otorimonogatari (囮物語) | 28 juni 2011 [10] | ISBN 978-4-06-283776-7 |
|
Bokstavlig översättning: "Berättelsen om lockelsen." | ||
| elva | Onimonogatari (鬼物語) | 28 september 2011 [11] | ISBN 978-4-06-283781-1 |
|
Bokstavlig översättning: "History of the Demon". | ||
| 12 | Koimonogatari (恋物語) | 20 december 2011 [12] | ISBN 978-4-06-283792-7 |
|
Bokstavlig översättning: "Kärlekshistoria". | ||
Monogatari Series: Final Season ( japanska: 〈物語〉シリーズ ファイナルシーズン Monogatari Shirizu Fainaru Shi:zun , "Final Season") är den tredje säsongen av serien 1,02 september från 1,2 september, 1,01 september, släpp 1,2d september . 2014 .
| Nej. | Titel | Publiceringsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| 13 | Tsukimonogatari (憑物語) | 26 september 2012 [13] | ISBN 978-4-06-283812-2 |
|
Bokstavlig översättning: "History of Possession." | ||
| fjorton | Koyomimonogatari (暦物語) | 20 maj 2013 [14] | ISBN 978-4-06-283837-5 |
|
Bokstavlig översättning: "History of the kalender" eller "History of Koyomi". | ||
| femton | Owarimonogatari (Vol. 1) (終物語（上）) | 21 oktober 2013 [15] | ISBN 978-4-06-283857-3 |
|
Bokstavlig översättning: "Berättelsen om slutet." | |||
| 16 | Owarimonogatari (Vol. 2) (終物語（中）) | 29 januari 2014 [16] | ISBN 978-4-06-283861-0 |
|
På omslaget: Izuko Gaen. | ||
| 17 | Owarimonogatari (Vol. 3) (終物語（下）) | 1 april 2014 [17] | ISBN 978-4-06-283868-9 |
|
På omslaget: Hitagi Senjougahara. | |||
| arton | Zoku-Owarimonogatari (続・終物語) | 17 september 2014 [18] | ISBN 978-4-06-283878-8 |
|
Bokstavlig översättning: "Fortsättning på historien om slutet." | ||
Monogatari Series: Off Season ( japanska: 〈物語〉シリーズ オフシーズン Monogatari Shirizu Ofu Shi:zun , "Off Season") är den fjärde säsongen av serien, inkluderar volymerna 19-25, 01 oktober till 25 oktober, släpps 25-25 oktober. 2017.
| Nej. | Titel | Publiceringsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| 19 | Orokamonogatari (愚物語) | 5 oktober 2015 [19] | ISBN 978-4-06-283889-4 |
|
Bokstavlig översättning: "Dumhetens historia." | |||
| tjugo | Wazamonogatari (業物語) | 13 januari 2016 [20] | ISBN 978-4-06-283892-4 |
|
Bokstavlig översättning: "History of deeds." | |||
| 21 | Nademonogatari (撫物語) | 27 juli 2016 [21] | ISBN 978-4-06-283898-6 |
|
Bokstavlig översättning: "History of care." | ||
| 22 | Musubimonogatari (結物語) | 11 januari 2017 [22] | ISBN 978-4-06-283900-6 |
|
Bokstavlig översättning: "Kommunikationens historia." | |||
Monogatari Series: Monster Season är den femte säsongen av serien. Tillkännagav den 11 januari 2017, tillsammans med releasen av Volym 22. Inkluderar volymerna 23 till 28 från 20 juli 2017 till 19 augusti 2021.
| Nej. | Titel | Publiceringsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| 23 | Shinobumonogatari (忍物語) | 19 juli 2017 [23] | ISBN 978-4-06-283902-0 |
|
Bokstavlig översättning: "History of stealth." | ||
| 24 | Yoimonogatari (宵物語) | 14 juni 2018 [24] | ISBN 978-4-06-511992-1 |
|
Bokstavlig översättning: "En berättelse om skymningen." | |||
| 25 | Amarimonogatari (余物語) | 17 april 2019 [25] | ISBN 978-4-06-515225-6 |
|
Bokstavlig översättning: "Historien om överskott." | |||
| 26 | Ōgimonogatari (扇物語) | 28 oktober 2020 | ISBN 978-4-06-521158-8 |
|
Bokstavlig översättning: "Fläktens historia." | |||
| 27 | Shinomonogatari (Vol. 1 ) | 19 augusti 2021 | ISBN 978-4-06-524454-8 |
|
Bokstavlig översättning: "Berättelsen om döden." | ||
| 28 | Shinomonogatari (Vol. 2 ) | 19 augusti 2021 | ISBN 978-4-06-524455-5 |
|
På omslaget: Nadeko Sengoku. | ||