Lista och kort beskrivning av avsnitten av den animerade serien " Angel's Friends " ( italienska : Angel's Friends ) . Den animerade serien skapades baserat på idén från serieförfattaren Simone Ferri på Mondo TV och Play Entertainment studios.
Handlingen i den animerade serien kretsar kring en änglaflicka vid namn Raph, som går in i Gyllene skolan för att tillsammans med sina vänner lära sig inspirera dödliga till goda gärningar och försvara dem från frestelser från deras egna demonfiender . Det finns också ett särskilt förbud mot att röra fienden - VETO.
Den första säsongen av den animerade serien hade premiär den 12 oktober 2009 på Italia 1 . I januari 2011 meddelade Mondo TV att en andra säsong hade börjat produceras. I september 2011 släpptes en trailer för den andra säsongen. Även den 23 april 2011 visades fullängdsfilmen "Angel Friends: Between Dream and Reality".
Starten av den andra säsongen i Italien var planerad till hösten 2012 , men sköts senare upp till våren 2013 på grund av tekniska skäl. Men redan den 29 april 2012 i Ryssland började TV-kanalen Multimania visa avsnitt av den andra säsongen, som slutade den 27 januari 2013 . .
Från och med februari 2013 visades alltså två säsonger av den animerade serien och en fullängdsfilm.
Längden på ett avsnitt är cirka 13-14 minuter. Varje säsong består av 52 avsnitt kopplade till en enda handling för säsongen. Filmen var uppdelad i sju standardavsnitt för en mer bekväm visning på tv. I februari 2013 visades alltså 111 avsnitt av den animerade serien.
Från och med den andra säsongen förändrades avsnittens struktur. Om alla avsnitt under den första säsongen fick sitt eget namn, kombinerades de i den andra säsongen till block med två avsnitt med en gemensam titel för varje. Serierna i blocken är som regel sammankopplade av någon vanlig sekundär plot.
För enkelhetens skull är avsnitten i listan grupperade efter säsong i den ordning de visades. Tabellen innehåller ryska, italienska (original) och engelska titlar på avsnitten. Datumet för premiären av avsnittet i Italien anges också.
| Nej. | Ingen order) | namn | Premiärdatum i Italien |
|---|---|---|---|
| ett | ett | Volare con le proprie ali Flyger med sina egna vingar | 12 oktober 2009 |
| För att bli en riktig skyddsängel lämnar flickan Raf Angie Town (änglarnas stad) och anländer till jorden. Hon, under ledning av professor Arkhan och med hjälp av sin vän Uri, också änglar, måste lära sig att inspirera sin församling Andrew att göra goda gärningar. Hennes rival är demonen Sulfus med läraren Temptel, vars uppgift är att fresta pojken. För att bestämma vem som ska påverka Andrew först, går de till tävlingsrummet och tävlar i surfing. Sulfus låtsas plötsligt drunkna. För att rädda honom tar Raf tag i hans arm och, som bryter mot VETO, tappar balansen och faller i vattnet. Så Sulfus vinner duellen, blir dödlig och övertygar Andrew. Samtidigt börjar en okänd men mycket mäktig trollkvinna titta på Raph från limbo... | |||
| 2 | 2 | "Friends Forever" Amiche per la pelle Friends Forever | 13 oktober 2009 |
| Efter att ha brutit mot VETO, har Sulfus och Raf kvar stjärnformade tryck på händerna som de försöker dölja. Raph träffar sina nya vänner Sweet och Mickey, medan Sulfus träffar Kabale, Cabiria och Gus. Andrew, av rädsla, skyddar inte sin vän James från mobbande mobbare. Raph och Sulfus går till tävlingsrummet, förvandlat av Sulfus till Zolfanello City, demonernas stad. Endast Uri och Sweets ingripande hjälpte henne att vinna. Trollkvinnan beordrar sin tjänare Malaki att ta fram Rafs tårar. | |||
| 3 | 3 | "Stackars demon" Povero Diavolo Stackars djävul | 14 oktober 2009 |
| Efter att ha besegrat Sulfus har Raph rätten att göra det första draget. Eftersom hon vet att James kommer bra överens med djur, förvandlas hon till en hundrullare, som medvetet släpper dem på hennes laddning medan han cyklade. James, oväntat för Andrew, lyckades lugna djuren. När Sulfus ser detta vägrar han till och med sitt drag och tror att han redan har vunnit. Men Andrew inser att han gjorde något fel tidigare och skyddar James från mobbare. Malachi, under tiden, hittar och ger sin älskarinna en näsduk som Raph torkade hennes tårar med tidigare. | |||
| fyra | fyra | "True beauty" La vera bellezza Real Beauty | 15 oktober 2009 |
| Den dödliga flickan Jennifer känner sig obekväm: hon följer inte mode, som sina klasskamrater. Uri vill att hon ska förstå att skönheten hos en person ligger i hans personlighet, medan demonen Cabiria vill ha raka motsatsen. De anordnar en gymnastiktävling i tävlingsrummet, vars vinnare (av bedrägeri) är Cabiria. Men vinnaren är Uri, som visade Jennifer själv efter sin make-up. Samtidigt försvinner Sulfus stjärnformade fläck på hans arm äntligen. Han kastar handsket, som Malachi tar upp för att ta med sig till sin älskarinna, Reyna. | |||
| 5 | 5 | Spelregler Le regole del gioco Spelreglerna | 16 oktober 2009 |
| Sweets avdelning, Edward, bestämmer sig för att köpa en skoter, men eftersom han saknar pengar organiserar han ett pokerspel med sina klasskamrater. En av dem, Charles, förlorade pengarna han tog från sin far på grund av Cabal (Edwards frestardemon) och ber Edward att lämna tillbaka dem. Sweet vinner i tävlingsrummet, men trots hennes ansträngningar övertalar Cabal fortfarande Edward att inte lämna tillbaka pengarna och köpa en skoter. Och i Limbo kombinerar Reina på magiskt sätt Rafs näsduk med Sulfus handske och skapar en svart spindel... | |||
| 6 | 6 | " Skydd " | 19 oktober 2009 |
| Malachi släpper lös en svart spindel i korridorerna på Gyllene skolan och drar fördel av det faktum att professorerna Arkhan och Temptel har lämnat för ett möte med de högre och lägre sfärerna. Änglarna och demonerna har en hel kamp i tävlingsrummet. Plötsligt säger Sulfus att han bara vill reda ut saker med Raf. De förvandlas till dödliga och ... startar en omgång ikapp. Paret springer till dörren till Porträttrummet, där alla jordens dödligas själar förvaras. Nära dörren blir Raf och Sulfus plötsligt bitna av en spindel. | |||
| 7 | 7 | "Sanning och lögner" Verita e bugie Sanning och lögner | 20 oktober 2009 |
| Sulfus och Raf mår plötsligt illa. De skickas till sjukhusavdelningen för undersökning. Under tiden försöker Jennifer övertyga sin mamma att ge henne tillåtelse att gå på konserten. Mamma, som inte kan följa med sin dotter och fruktar för henne, håller inte med förrän Jennifer hittar en medföljande vän. Jennifer har dock nästan inga vänner. Uri och Cabiria, som vill påverka hennes beslut, tävlar i en ridtävling, som vinns av en ängel, men Cabiria bryter mot reglerna och övertygar Jennifer att gå ensam. Arkhan och Temptel börjar misstänka att Raph och Sulfus är kära. | |||
| åtta | åtta | "Fear and Courage" Chi semina vento raccoglie tempesta Who Sows Wind, Reaps a Storm | 21 oktober 2009 |
| Professorerna försöker lista ut vad konsekvenserna av kärlek mellan en ängel och en demon kan bli. Malaki, förklädd till bibliotekarie, ger dem en gammal bok som berättar kärlekshistorien mellan ängeln Taiko och demonen Sai, vars kyss förstörde mayacivilisationen. Under tiden blir Edward bestulen, men Sweet och Cabale identifierar tjuven som Charles, som Edward tidigare vunnit pengar från på poker. Cabal, efter att ha vunnit i tävlingsrummet, berättar för Edward vem som rånade honom. Men Sweet blir polis och försonar pojkarna. | |||
| 9 | 9 | "Livet på jorden" Vita da Terreno Livet på jorden | 22 oktober 2009 |
| För att bättre förstå de dödligas natur kommer lärjungarna att ställas inför ett ovanligt test: att tillbringa en dag i jordisk form. Änglarna och demonerna har kul i parken och går sedan till köpcentret. Här gör en förklädd Malachi, på Reynas order, sitt bästa för att lämna Raf och Sulfus ifred. När de är på stranden under solnedgången, rör vid varandra, återigen bryter mot VETO, deras talismaner återvänder till dem utseendet av odödliga. Arkhan och Temptel, som har följt paret genom talismaner, bestämmer sig för att vidta åtgärder. | |||
| tio | tio | "Double Trouble" "Divisi" "Divided" | 23 oktober 2009 |
| Arkhan och Tempel bestämmer sig för att skilja Raph och Sulfus åt. Sulfus går till Miki, och Raf, tillsammans med Gus, måste titta på de nya dödliga - tvillingarna Julia och Helen. Det är två nyinflyttade tjejer som för övrigt är väldigt rika. Av rädsla för att de inte ska hitta bra vänner här hoppar de över skolan. Gus besegrar Raph i tävlingsrummet (delvis tack vare att Malachi försökte döda Raph), låtsas vara föraren och kör flickorna runt i stan och distraherar dem från skolan. Raph lyckas dock övertyga dem. Reyna tuktar Malachi och säger till honom att Raph är hennes enda hopp om att komma ur limbo. | |||
| elva | elva | "Hemligt datum" Appuntamento segreto Ett hemligt möte | 26 oktober 2009 |
| Raph hittar en lapp i sin dagbok som ber Sulfus att träffas nära tävlingsrummet, och Sulfus får samma lapp från Raph (faktiskt planterades anteckningarna av Malachi). Professorerna ber eleverna följa Raf och Sulfus, som eskorterar paret till köpcentret där Jennifer letar efter en present till Andrew. Cabiria övertygade henne att stjäla en MP3-spelare åt Andrew. Uri korrigerar situationen i sista stund och säger till flickan att det viktigaste i en gåva inte är priset. Sent på kvällen träffas Raf och Sulfus nära rummet, där de plötsligt sugs in i en svart virvelvind i en fälla. | |||
| 12 | 12 | "En vän i nöd är en vän" Prigionieri del cuore Hjärtats fångar | 27 oktober 2009 |
| Försvinnandet av ett par från Gyllene skolan uppmärksammas snart av vänner. De lyckas spåra Raf och Sulfus rörelser till tävlingsrummet, där Uri, Sweet, Cabiria och Cabal också sugs in av en svart virvelvind och kastas ut i en skogsglänta. De börjar leta, men med hjälp av ett speciellt vapen - den svarta sfären - försöker Malachi stoppa dem och förvandlar djur till järnmonster. Vid denna tidpunkt befinner sig Raf och Sulfus inlåsta i något slags fängelse. De tvingas bli dödliga för att frigöra sig från sina bojor, och är förvånade över att upptäcka att deras celldörr inte var låst. | |||
| 13 | 13 | "Dödliga labyrint" Labirinto mortale Den dödliga labyrinten | 28 oktober 2009 |
| Raf och Sulfus, efter att ha släppts från fängelset, tar till en enorm labyrint. Efter en lång vandring kommer de till en stor sal där de ser en fresk med Taiko och Sai, vars likhet med Raf och Sulfus helt enkelt är fantastisk. Men bara en sekund senare stöter de på monstret Minotaur, som börjar förfölja dem. I skogen kunde Uri, Sweet, Cabiria och Kabale besegra järnbjörnen och förbereder sig för att slåss mot en armé av järnörnar ledda av Malaki. | |||
| fjorton | fjorton | "Ansikte mot ansikte" Scontro frontale Ansikte mot ansikte | 29 oktober 2009 |
| Ett team av änglar och demoner tar sig an de monstruösa järnfåglarna och deras befälhavare, Malaki. Tack vare Uris uppfinningsrikedom besegrades monstren och Malaki kastades i avgrunden. Samtidigt slåss Raph och Sulfus, återigen förvandlade till odödliga, mot Minotauren. Men allt är inte så framgångsrikt för dem: Minotauren visar sig vara mycket starkare än de trodde, och för att rädda Sulfus måste Raf bryta mot VETO igen. Helt utmattade bestämmer de sig för att kapitulera... | |||
| femton | femton | Reinas lömska plan L'inganno di Reina Reinas bedrägeri | 30 oktober 2009 |
| Stående mot väggen och blundar, Raf och Sulfus väntar på att Minotauren ska döda dem. Men de befinner sig plötsligt på en säker plats. Denna plats är en kopia av Gyllene Skolan skapad av Reina, tillsammans med alla studenter och professorer. Sulfus förlorar medvetandet och förs till sjukhus. Cabiria, Kabale, Uri och Sweet når kopian av skolan. Malachi, som rymde tack vare Reyna, försöker hindra dem från att komma in, men utan resultat. Raf, som ser Sulfus halvdöd, erkänner att det enda hon vill är att han ska bli bättre. Hon vill kyssa honom, men hennes vänner hittar henne, och de alla ... hamnar i tävlingsrummet igen. | |||
| 16 | 16 | "Skyddsängel, Skyddsdjävul" Skyddsängel, Skyddsdjävul Skyddsängel, Skyddsdjävul | 2 november 2009 |
| Trots överenskommelsen om tystnad berättar Cabal om vad som hände med Gus, och han berättar allt för professor Temptel. Hon informerar Arkhan att Sulfus och Raf nästan kysstes. De blir tillrättavisade och som straff tilldelas de eskorter – ängeln Gabe och demonen Michelle. Raph besöker Julia och Helen, som har erbjudits möjligheten att bränna klasstidningar för att få stöd från sina vänner. Eftersom Raph tror att de inte kommer att göra det, lämnar Raph oförsiktigt flickorna till Gus, och han övertygar dem lätt. Reyna är missnöjd med att hennes plan misslyckades, men hon har redan en ny. Hon kallar fram Malachi och beordrar honom att sätta upp en affisch i skolan. | |||
| 17 | 17 | "Leker med elden" Giocare col fuoco Leker med elden | 3 november 2009 |
| De dödliga lärlingarna, efter att ha sett Reynas affisch om en utflykt till de dystra grottorna, vill åka dit. Arkhan tror att Raf och Sulfus kommer att bli svårare att kontrollera utanför skolan, medan professor Temptel är övertygad om att Gabe och Michelle kommer att klara sig. Uri får veta att Jennifer har feber, men flickan vill inte berätta för sin mamma om det för att inte missa resan. Cabiria förlorar mot Uri i klättring i tävlingsrummet. Uri blir läkare och avråder Jennifer, men Cabiria lyckas ändra sig. Reyna ger återigen Malachi the Black Orb och de nödvändiga instruktionerna. | |||
| arton | arton | "Dark Caves" Alle Grotte di Oscuria The Caves of Obscuria | 4 november 2009 |
| Under resan till Dark Caverns, medan dödliga och odödliga elever har roligt i sina bussar, svänger föraren (Malaki) av den tänkta vägen och tar alla till en avlägsen bergsgrotta. Lärare är besvikna: platserna runt omkring är öde, det finns inga guider och eskorter. Dessutom förvandlades Jennifers temperatur till feber. Lärarna bestämmer sig för att återvända, men Malachi gömmer sig och lämnar dem strandsatta i bergen. Arkhan misstänker att detta är en fälla och råder eleverna att vara på sin vakt. | |||
| 19 | 19 | "Life in Danger" Vite in pericolo Life in Danger | 5 november 2009 |
| Malaki, med hjälp av den svarta sfären, fyller upp ingången till grottan, inuti vilken vid den tiden Raf och Sulfus, såväl som deras avdelningar - Matthew, Julia och Helen, gömde sig för regnet. Raf och Sulfus kan, trots sin odödliga natur, inte ta sig förbi blockeringen. Sedan, på de dödliga och odödliga utanför, släpper Malachi lös monster skapade av Reyna - feroxer. Sweet försenar dem tillfälligt, men flera Feroxar infiltrerar bussen och förgiftar Uri och Cabiria med sina bett. Matthew hittar en sjö i grottornas djup och bjuder tvillingarna att simma. Raf och Sulfus är inte heller emot hans förslag, men väl i vattnet blir de plötsligt synliga för dödliga och attackeras av en gigantisk bläckfisk... | |||
| tjugo | tjugo | "From Dusk Till Dawn" Dal tramonto all'alba Från solnedgång till soluppgång | 6 november 2009 |
| Sulfus, tillsammans med Matthew, försöker rädda Raf från bläckfisken, men han hamnar själv i sina tentakler. Utanför lyckas Gabe och Michelle få bort Feroxen från de dödliga. Professorerna återvänder till Gyllene skolan, där Arkhan hittar ett motgift mot Uri och Cabiria: det finns i den vita sfären. Efter att ha botat flickorna beger sig Arkhan tillbaka till Dark Caverns, där han använder White Orb för att döda Feroxes. Tillsammans besegrar Raf och Sulfus bläckfisken. De bekänner sina känslor för varandra, men bestämmer sig för att inte följa deras ledning. Sedan raderar de minnet av sina avdelningar och tar dem, under sken av grottan, ut ur grottan. | |||
| 21 | 21 | "The Threat Approaches" Minacce all'orizzonte Hot on the Horizon | 9 november 2009 |
| Sweet och Raf, liksom Kabale och Sulfus, får veta att Edwards pappa, som pojken inte har sett på väldigt länge, inte kommer att komma. Edward, arg, lämnar hemmet på en motorcykel, omedveten om bilar och fotgängare. Änglarna och djävlarna blir vägarbetare och poliser, vilket hjälper honom att förstå att han tar en allvarlig risk. Reyna, för att orsaka svartsjuka mellan Raf och Sulfus, förgiftar Michelle och Gabe med spindelgift, vilket tvingar den första att bli kär i Sulfus och den andra för Raf. Arkhan konfererar med de högre sfärerna och försöker förstå faran som hans elever står inför. | |||
| 22 | 22 | "24 timmar" Ventiquattro malm 24 timmar | 10 november 2009 |
| Snart börjar en storslagen tävling - Tournament of Light and Darkness. Alla förbereder sig på sitt eget sätt: Uri och Kabale spelar basket, Sweet shoppar, Gus äter på köpcentret, Miki och Cabiria sitter på biblioteket. Sulfus förvandlas till en dödlig och åker på sin motorcykel till stranden, där han träffar Raf med Gabe, vilket gör honom extremt avundsjuk. Professorerna placeras i tävlingsrummet för natten med ödets boll, som kommer att avgöra turneringens gång. Malachi ersätter den med en falsk gjord av Reyna själv. | |||
| 23 | 23 | "On the Edge of the Abyss" Sull'orlo del baratro On the Edge of the Abyss | 11 november 2009 |
| Turneringen av ljus och mörker börjar. Angels and Demons kommer att tävla i fyra individuella matcher och en lagmatch. Laget med flest poäng kommer att få projiceringskraften och rätten att sparka en medlem i det förlorande laget ur skolan. Den första duellen mellan Miki och Gus slutade med framgången för Gus, som tillämpade magnetismens nya kraft. I den andra duellen besegrade Cabiria också Sweet med sin nyfunna hypnoskraft. Ingen misstänker att Reina, med hjälp av en falsk Orb of Destiny, helt kontrollerar turneringen ... | |||
| 24 | 24 | "Änglarnas hämnd" La rivincita delle Änglarnas hämnd | 12 november 2009 |
| Mästerskapet förloras av änglarna, men de kommer inte att förlora... Uri får en ny förmåga att förvandlas till djur och besegrar Kabale. Duellen mellan Raf och Sulfus är på väg att äga rum nu, men Reyna bestämmer sig för att skjuta upp den. Den falska Orb of Destiny avslöjar att en lagmatch kommer att äga rum innan finalen mellan Sulfus och Raph. Änglarna vinner det genom att fånga demonerna och använda Mickeys nya kraft att skapa is ur tomma luften. | |||
| 25 | 25 | "Time Trap" Nella trappola del tempo Tidens fälla | 13 november 2009 |
| När Raph och Sulfus går in i tävlingsrummet för den sista showdownen avger Destiny Ball lila ljus och exploderar. Reyna transporterar dem tusen år tillbaka i tiden. Långt borta från sina vänner, utan att behöva slåss, ger Raph och Sulfus upp striderna och bestämmer sig för att se sig omkring. De befinner sig någonstans i den mesoamerikanska djungeln, en mayastad är synlig i närheten. Plötsligt lägger de märke till två odödliga de har sett förut - Taiko och Sai. | |||
| 26 | 26 | "Two Couples, Destiny" Due coppie, un destino Two Couples, a Destiny | 16 november 2009 |
| När de lyssnar på Taikos och Sais ord känner både Raf och Sulfus igen sig mer och mer i dem. Sulfus uttrycker argt allt han tänker om Raf och anklagar henne för hemligt hån och hån mot honom. Raf svarar honom detsamma. På känslor utvecklas grälet gradvis till en duell, som bevakas av Reyna och Malachi. Sulfus träffar Raf. Hon förlorar medvetandet och faller till toppen av en stor pyramid. Demonen, efter att ha ångrat sin gärning, flyger efter henne, knäböjer och ber att få vakna. Raph öppnar ögonen och de erkänner att de aldrig skulle skada varandra. I samma ögonblick som Taiko och Sai kysser älskar varandra, gör Raf och Sulfus detsamma. | |||
| 27 | 27 | "Katastrof" Sacrilegio Sacrilege | 9 januari 2010 |
| På grund av Taikos och Sais kyss, förstör en kraftig jordbävning Mayacivilisationen. Sulfus och Raf sugs in av en svart virvelvind som har dykt upp. När den hädiska vågen orsakad av Rafs och Sulfus kyss når vår tid, infinner sig en svag jordbävning Gyllene skolan, och de kedjor som har fjättrat Reyna i många år bryts. Änglar och demoner organiserar en räddningsaktion för dödliga elever. Plötsligt, från en svart tornado, dyker ett försvunnet par upp framför sina vänner med en chockerande bekännelse om hädelse begånget av dem ... | |||
| 28 | 28 | "Disciplinära session" Procedimento disciplinare Disciplinary procedures | 10 januari 2010 |
| Arkhan och Tempel ställer in Tournament of Light and Darkness och förklarar båda lagen förlorare. Raf och Sulfus har en disciplinär förhandling om den hädiska kyssen. Deras advokater är deras egna vänner, som också påminner om de senaste fallen i Contest Room och Dark Caverns. Professorerna kommer att fatta ett beslut inom ett par dagar. Reyna, befriad från sina bojor, lämnar limbo och återvänder till sitt gamla hem nära Earth City. | |||
| 29 | 29 | Farväl till Gyllene skolan Addio alla Gyllene skolan Farväl till Gyllene skolan | 16 januari 2010 |
| Arkhan och Temptel tillkännager sin dom. Beslutet om uteslutning kommer att tas av de högre och lägre sfärerna, men för närvarande kommer Raf och Sulfus att bära speciella engrammedaljonger som berövar dem styrka och flykt. Beslutet om Tournament of Light and Darkness fattas av Michelle och Gabe - de kräver att de elimineras i slutet av turneringen, vilket är vad som händer. Under tiden hittar Matthew mattelärarens plånbok och undrar om han ska lämna tillbaka pengarna. Cabiria slår Mickey i en hästkapplöpning och övertalar Matthew att köpa en skateboard för pengarna. Miki, tack vare Rafs råd, visar Matthew att om hon var han skulle hon lämna tillbaka plånboken, vilket killen gör. Reyna gör i ordning sitt hus och hänger upp ett porträtt av Malachi i den tomma hallen. | |||
| trettio | trettio | L'ultima chance The Last Chance | 17 januari 2010 |
| De högre och lägre sfärernas sändebud tillkännager beslutet på deras vägnar: Raf och Sulfus utvisas. Raf vill äntligen säga hejdå till Sulfus. Trots engrammedaljongen går hon med hjälp av sina vänner in i demonernas sovsal, men Sulfus hittar den inte där – han ville också ta farväl av Raf. Temptel och Arkhan minns legenden om den stora neutralen och undrar om Reyna på något sätt är släkt med Raph och Sulfus? För att ta reda på det reser de till limbo. Reyna besväras inte av detta, eftersom hon lämnade Feroxen i Limbo som en "överraskning" för Arkhan och Tempel. | |||
| 31 | 31 | "Immortal Detectives" Detective sempiterni Everlasting Detective | 30 januari 2010 |
| Uri erbjöd sig att använda sin drömkammare, analysera Rafs drömmar och ta reda på om Raf och Sulfus ömsesidiga kärlek orsakades av någon form av besvärjelse. Uri, Sweet, Miki får Raf att somna och gå in i hennes dröm. Under tiden kommer deras professorer till limbo, och snart till Reynas tidigare fängelse, som de finner tomt. | |||
| 32 | 32 | "Dröm eller verklighet?" Hur är det? Dröm eller verklighet? | 31 januari 2010 |
| Sulfus har en känsla av att Raf är i fara. När de anländer till änglarnas rum inser Sulfus, Cabiria, Kabale och Gus snart att Rafs vänner gick in i hennes dröm för att hitta bevis på henne med oskuldens demon. Änglarna möter under tiden beskyddaren av ett av Raphs blockerade minnen. Arkhan och Temptel, som undersöker platsen för Reynas fängelse, upptäcker bevisen de behöver för trollkvinnans inblandning i den hädiska kyssen, men de attackeras plötsligt av feroxer. Alla borde skynda sig: djävulens serafer och undersåtar är redan på väg till skolan för att ta Raf och Sulfus ur skolan för alltid... | |||
| 33 | 33 | "Innocent" Innocenti Innocent | 6 februari 2010 |
| Gus, Cabiria och Kabale försöker på alla sätt hålla kvar djävulens serafer och undersåtar tills lärarna anländer. Arkhan och Tempel konfronterar samtidigt horderna av Ferox, men flyr dem till slut på samma sätt som Reyna flydde från Limbo. Cabiria och Kabale går och lägger sig Raf för att hjälpa änglarna. Minnesvakten försvinner dock när Sulfus kysser Rafs hand. Uri upptäcker bevis - ett foto av Reynas spindelbett. När de återvänder till den verkliga världen hittar de inte längre sina vänner. I sista stund stoppas djävulens serafer och hantlangare, som redan hade tagit bort Sulfus och Raf, av professorn. | |||
| 34 | 34 | Legenden om Reina La leggenda di Reina Legenden om Reina | 7 februari 2010 |
| Lärarna tar bort engrammedaljongerna från de tidigare åtalade och nu kan de återvända till sin gamla avdelning, Andrew. Samtidigt berättar Arkhan och Temptel för sina elever legenden om den stora neutralen – historien om Reyna. Tidigare, i slutet av 1800-talet, var Reina en ängel. Hon var obesvarat förälskad i sin församling Malachi, som i sin tur var en dödlig alkemist som förlorade sin fru under konstiga omständigheter. Reyna ville att Malachi skulle älska henne och stal Malachis porträtt från porträttrummet och han blev hennes slav. För denna hädelse fängslades hon i limbo. Och bara en ny hädelse kunde bryta de bojor som band henne - en ängels och en demons kyss. | |||
| 35 | 35 | "Farliga korta steg" Scorciatoie pericolose Farliga genvägar | 7 februari 2010 |
| Andrew tror att Jennifer tror att han är en förlorare eftersom Golden Schools basketlag förlorade idag på grund av honom. En man går fram till honom och erbjuder sig att köpa en energitonic. Sulfus slår Raf när han surfar i tävlingsrummet (ganska den här gången) och övertalar killen att dopa sig. Raf och hans vänner blir ett nybörjarbasketlag och visar Andrew med exempel att svårvunna segrar är viktigare. Nästa dag överlämnar pojken säljaren till polisen. Raf har övertaget, men Sulfus kan inte förlåta honom för att han satte Andrews liv i fara. Hon undrar: orsakades hennes kärlek till Sulfus bara av Reynas spindel? | |||
| 36 | 36 | "Blow below the belt" Colpi bassi Blow Under the Belt | 13 februari 2010 |
| På grund av det faktum att hans far igen inte kan träffa honom, förstör Edward i ett anfall av ilska fullständigt skolans kontor. Jennifer råkar bli vittne till detta och vet inte om hon borde berätta för lärarna, eftersom hon vet att Edward kan bli utvisad för det. Men om hon fördömer Edward kommer hon att få fler poäng från lärarna i den kommande skolpresidentomröstningen. Uri tar det första steget, förvandlas till en polis och pratar med Jennifer och erbjuder henne att övertala Edward att erkänna sig själv. Cabiria blir skolans ordförande och förför flickan med en hög position. Jennifer fördömer Edward till lärare... | |||
| 37 | 37 | "Battle for the Wards" Riconquistare "Terreno" för att återta "Terrestrial" | 14 februari 2010 |
| Edward blir inte utvisad, men straffas för sina gärningar. Jennifer väljs till skolans ordförande. Cabal ser detta som en anledning till en annan tävling och kallar killen namnet på informatören. Edward ber kabalen och hennes vänner att hämnas på Jennifer. Uri, å andra sidan, går på ett extraordinärt sätt: hon visar Jennifer konsekvenserna av sin handling med hjälp av en drömkamera. Nästa morgon, inför hela klassen, avgår hon sin plats som president och ber Edward om ursäkt, och han vägrar hämnas. | |||
| 38 | 38 | "Mystery Party" Mystery Party Mystery Party | 14 februari 2010 |
| Malachi släpper inbjudningar från ett flygplan till Golden School för en Halloween-maskeradfest hemma hos Reyna. Raph övertalar lärarna att låta honom gå till festen klädd som dödliga. Som ett resultat, efter ett långt kreativt sökande, klär Miki ut sig till ett spöke, Uri till en häxa, Söt som en pumpa, Cabiria som ett skelett, Gus som en Frankenstein och Kabale till en vampyr. Sulfus, oväntat för alla, klär ut sig till en ängel, och Raf, också oväntat, till en demon. | |||
| 39 | 39 | "Söt...eller otäck?" Dolcetto... eller scherzetto? Lilla söta... eller Lilla skämt? | 20 februari 2010 |
| Under halloweenfesten hemma hos Reyna pratar Sulfus och Raph med varandra. Och under samtalet blir de mer och mer övertygade om att deras kärlek inte orsakades av Reynas spindel. Vid den här tiden slås alla dödliga som kom till semestern ned av berusade cocktails. Alla utgångar från huset stängs omedelbart. Änglarna och demonerna förvandlas till odödliga när de misstänker att något var fel och inspekterar huset. Under sökningarna försvinner Sweet och Kabale konstigt nog, och sedan Mickey och Gus... | |||
| 40 | 40 | "Together Forever" Per semper insieme Together Forever | 21 februari 2010 |
| Snart försvinner Uri och Cabiria spårlöst. Lämnade ensamma hamnar Raf och Sulfus på vinden. Här när de tittar sig omkring hittar de en bröllopstårta och faller medvetslösa. Raf och Sulfus befinner sig på Golden School, där förberedelserna pågår för deras eget bröllop. Förvånade över detta faktum håller de ändå med. Men redan i början av ceremonin sticker Raf fingret på en bukett rosor och inser att det bara var en dröm. När de vaknar upp ser Raph och Sulfus Reyna framför sig. | |||
| 41 | 41 | Ansikte mot ansikte med Reina Faccia a faccia con Reina Ansikte mot ansikte med Reina | 21 februari 2010 |
| Reyna vill prata med Raf och Sulfus. De kommer överens på villkoret att Reina ska lämna tillbaka sina vänner. Sulfus anklagar Reyna för att få dem att bli kära i sin spindel. Reyna säger att spindelbettet bara minskade effekterna av VETO-överträdelsen, och Raf och Sulfus utvecklade bara ett starkt band som hjälpte dem att reda ut sina egna känslor. Hon berättar också för Raf att hon alltid har ljugit för: Raph är inte den hon alltid trodde att hon var. Därefter återförenas sällskapet av änglar och demoner. Säkra och friska återvänder de till Gyllene skolan, och Raf och Sulfus bestämmer sig för att inte berätta för någon om deras samtal med Reyna för tillfället. | |||
| 42 | 42 | "Testet" La prova Testet | 27 februari 2010 |
| Rafn vill veta mer om sitt ursprung och besöker Reynas hus igen. Reyna berättar för Raf att hon faktiskt föddes dödlig, och Rafs födelsemärke på hennes hals vittnar om detta (riktiga änglar har inga hudfel). Edward träffar äntligen sin far, men vägrar prata med honom eftersom han är arg på honom. Sweet och Kabale slåss med svärd i tävlingsrummet. Cabal vinner. Hon ger Edward ett presentkort för att handla i snabbköpet för att få hans far att tänka på. Sweet förvandlas till en vilsen liten flicka. Edward hjälper Sweetie att hitta sin mamma (Mickey) och tänker sedan på det och bestämmer sig för att ändå umgås med sin pappa. | |||
| 43 | 43 | "Vem kan man lita på" Qualcuno di cui fidarsi Någon att lita på | 27 februari 2010 |
| Raf låtsas vara sjuk och tackar nej till en inbjudan att gå och handla (men ber sina vänner att ha det trevligt). I matsalen träffar hon Sulfus, som råder att prata med änglarna. Raph väntar på dem i rummet och hoppas att de snart kommer tillbaka. I köpcentret bestämde sig änglarna för att inte stanna länge för att inte lämna Raf ensam, men till slut arrangerar de en konsert-tävling för avdelningarna med demonerna. Raf, utan att vänta på någon och helt kränkt av sina vänner, går igen till Reina. | |||
| 44 | 44 | Duell and Temptation Duello och tentazione Duell and Temptation | 28 februari 2010 |
| Reyna berättar för Raf om sina jordiska föräldrar. De var kungen och drottningen av ett enormt imperium, och eftersom deras beslut var mycket viktiga, utkämpade änglarna och demonerna hårda strider om rätten att påverka dem, men under en av striderna dödade de av misstag Raphs föräldrar. De högre sfärerna, som kände sig skyldiga över detta, förvandlade Raf till en ängel. Reyna ser fortfarande misstro och bjuder in Raf att gå in i porträttrummet, där porträtt av hennes föräldrar fortfarande hänger enligt henne. Nästa dag ber Miki Raf om hjälp: Matthew har frågat Julia och Helen på en dejt, men var och en av systrarna vill gå ensamma. Musse och Gus börjar matchen, men tvillingarna blir sjuka och ställer in dejten. | |||
| 45 | 45 | "Redo for Anything" Disposta a tutto Capable of Everything | 28 februari 2010 |
| Raph försöker övertyga Sulfus att hjälpa henne hitta lösenordet till porträttrummet. Men han vägrar, eftersom han anser att Raf, som ängel, inte borde göra detta. Under ett änglahistoria-test använder Raf telepati för att hitta lösenordet i professor Arkans sinne. Läraren märker detta och, i tron att målet var svaren på provet, ber hon henne lämna klassen. Raph ger inte upp, och med hjälp av sin talisman Cox lyckas hon höra de nödvändiga orden från Arkhan och Tempel. | |||
| 46 | 46 | Porträttens rum La Stanza dei Ritratti Porträttens rum | 6 mars 2010 |
| På natten väcker Raf Sulfus och övertygar honom om att hjälpa henne komma in i porträttrummet (det krävs en ängel och en demon). När Raf går in och ser sig omkring hittar han inte porträtten av sina föräldrar. Men Reyna kommer snart och erkänner skrattande att hon ljög för att själv komma in i porträttrummet. Med kraften från Black Orb stoppar hon Raph och Sulfus från att försöka stoppa henne, och stjäl sedan, med hjälp av Malachi, porträtten av alla dödliga och berövar dem alla deras valfrihet. | |||
| 47 | 47 | Krigsatmosfär Aria di guerra Krigsatmosfär | 7 mars 2010 |
| Alla dödliga är nu under Reynas kontroll. Mycket snart kommer lärarna att få veta vad som hände på natten. Samtidigt är både änglarna och demonerna oroliga för att deras församlingar inte svarar någon. Alla vill veta varför Raf och Sulfus var i porträttrummet. Till detta säger Raf att hon gjorde det för att se porträtten av sina föräldrar. Hon berättar för alla om sitt jordiska ursprung och anklagar Arkhan för att ha dolt det för henne. Eftersom Raf tror att hon är ovärdig att vara en ängel, lämnar Raf skolan. | |||
| 48 | 48 | "Ultimatum" Ultimatum alla Terra Ultimatum till jorden | 13 mars 2010 |
| Arkhan och Tempel tar kommandot över arméerna av änglar och demoner. Arkhan bjuder in Reyna att frivilligt ställa upp porträtt av dödliga. Reyna vägrar och skickar Malachi, bemyndigad av energin från Black Orb, för att bekämpa arméerna. Genom deras kombinerade ansträngningar besegras Malachi. Reyna ger dock inte upp och hotar att tvinga de dödliga att döda varandra. Änglar och demoner tvingas acceptera hennes villkor och lämna jorden inom 48 timmar. Samtidigt hittar Raphs vänner henne vid havet och berättar att deras vänskap inte kommer att påverkas av vem hon föddes till att vara. | |||
| 49 | 49 | Nella tana del lupo I vargens håla | 14 mars 2010 |
| Raph, efter att ha återvänt till Golden School och lärt sig villkoren för kapitulation, kommer på ett sätt att besegra Reyna och lämna tillbaka porträtten. Alla är överens om hennes plan. Nästa morgon flyger Raf till Reyna och avsäger sig sin änglatillhörighet och uttrycker sin önskan att stanna hos henne på jorden. Reyna misstänker dock bedrägeriet och föreslår ett lojalitetstest: förstör den gyllene skolan. Raph slutför uppgiften (i själva verket var den gyllene skolan hon förstörde bara ett hologram skapat av Sweet). Reyna går med på att ta in ängeln. | |||
| femtio | femtio | "Offer" Sacrificio Offer | 20 mars 2010 |
| Nästa natt, efter att ha flyttat till Rhen, skickar Raf Cox för att stjäla nyckeln till hallen med porträtt av dödliga. Hon går in i hallen, men Malachi fångar henne där. Under kampen upptäcker Malachi av misstag sitt porträtt och inser att han också är Reynas slav. Han minns allt om sitt tidigare liv. Oväntat vaknar Reyna och upptäcker att nyckeln saknas. När hon hör hennes skrik springer den före detta tjänaren och Raph till källaren, där det finns en hemlig utgång från huset. Malachi erkänner för Raph att Reyna faktiskt ljög för Raph och om hennes ursprung. Raphs riktiga far är Malaki själv. Efter att ha öppnat en hemlig passage möter de Reina i den. Hon försöker döda Raph, men dödsstrålen träffar Malachi, som, döende, ger sin dotter möjlighet att fly. | |||
| 51 | 51 | "The Last Showdown" Scontro final Final Clash | 21 mars 2010 |
| Raph, förföljd av Reyna, går tillbaka till sina vänner på Golden School, där Reyna äntligen avslöjar bedrägeriet. Änglar och demoner går in i striden med Reyna. Arkhan och Tempel föreslår att använda Prism Wings, en kraft som använder energin från färgade enheter som alla odödliga har (utom Raph, sedan hon föddes på jorden). Med hjälp av Prismvingarna stoppas Reyna, om än inte så länge: miljontals Ferox dyker snart upp ur marken. Arkhan förstör dem med White Orb, men plötsligt dyker Reyna själv upp i form av en gigantisk halv människa, hälften bläckfisk. Hon griper tag i alla änglar och demoner, såväl som deras professorer. The White Orb bryts i strid. Allt verkar vara förlorat... | |||
| 52 | 52 | Adjö Golden School Arrivederci Golden School Adjö Golden School | 27 mars 2010 |
| Genom att ta tag i Raf, Sulfus och deras vänner med lärare, suger Reyna all kraft ur dem. Raph upptäcker att hon fortfarande har förmågan att telepati. I ett mentalt samtal med professor Arkhan inser hon att hennes krafter kan vara ännu starkare än andra änglars. Raph fokuserar sitt medvetande och förvärvar sina prismavingar och flyger mot himlen och exploderar med energi som en stjärna ... Tre dagar har gått. Raph vaknar upp på sjukhuset och får reda på: Reyna är besegrad och återigen fängslad i limbo, porträtten av dödliga har återvänt till sin plats. Läsåret är slut. Innan han går berättar Raf för Sulfus att hon kände sin mammas närvaro under explosionen. Sannerligen, Rafs mamma, Angeli, lever fortfarande, men är i en evig sömn under kontroll av två främlingar som inte vill att Raf ska hitta hennes mamma. | |||
| Nej. | Ingen order) | namn | Premiärdatum i Italien |
|---|---|---|---|
| ett | 53 | "Mellan dröm och verklighet. Del 1 Tra Sogno e Realtà. Del 1 Mellan dröm och verklighet. Del 1 | 23 april 2011 |
| Sommarlovet kommer. Varje natt drömmer Raph om sitt bröllop med Sulfus, under vilket en konstig vind alltid börjar. Hon bestämmer sig för att hennes kärlek till Sulfus är omöjlig, och vill glömma honom. Av en slump bjuder Uri in alla att gå på en sommarskola i staden Alpenville. Med tanke på att demonen sannolikt inte kommer att gå med på att studera på sommaren, accepterar Raf erbjudandet (men Sulfus, på insisterande av Kabale och vänner, går också dit). Änglar och demoner, omedvetna om varandras närvaro, kommer till Alpenville. På kvällen arrangeras ett maskeraddisko där inte bara änglar kommer, utan även deras avdelningar som också går i sommarskola. Raf kan inte koppla av på disco. Hon vill gå, men på vägen ut stöter hon på en charmig främling... | |||
| 2 | 54 | "Mellan dröm och verklighet. Del 2 Tra Sogno e Realtà. Del 2 Mellan dröm och verklighet. del 2 | 23 april 2011 |
| Raf och en främling går ut för att andas, men en vindpust blåser bort maskerna från deras ansikten. Främlingen visar sig vara... Sulfus! Han vill prata med Raf, men hon, som vill glömma Sulfus, ljuger för honom att hon dejtar en annan kille. Sulfus, som knappt håller sig tillbaka, driver Raf iväg. Dagen efter på sommarskolan börjar gemensamma lektioner. Avdelningarna håller tillsammans med sina lärare på att restaurera den gamla teatern. Samtidigt börjar en viss odödlig i kappa följa efter dem, som inte vill att teatern ska öppnas igen. Edward hittar manuset till Romeo och Julia och erbjuder sig att regissera pjäsen. Jennifer, utvald av Juliet, bjuder in Andrew att spela Romeo. Han är dock blyg, och Raf, som vill leda honom på rätt väg, arrangerar en tävling med Sulfus - cykellopp ... | |||
| 3 | 55 | "Mellan dröm och verklighet. Del 3 Tra Sogno e Realtà. Del 3 Mellan dröm och verklighet. Del 3 | 23 april 2011 |
| Sulfus förlorar matchen och Raf får första draget. Hon presenterar sig själv som artist och erbjuder sin hjälp till Andrew, men Sulfus, efter att ha blivit skådespelarlärare, övertygar lätt Andrew att ljuga för Jennifer. Det gör han, och sedan tar Edward rollen. Under repetitionen släpper den odödliga horder av spindlar på avdelningarna och försöker driva ut alla från teatern, men änglarna och demonerna klarar av spindlarna. Samtidigt gissar de att Edward också gillar Jennifer, och det är den enda anledningen till att han tog rollen som Romeo. På natten pratar Kabale med Sulfus och lovar sedan sig själv att inte låta Sulfus vara med Raf: trots allt är Kabale också kär i honom ... | |||
| fyra | 56 | "Mellan dröm och verklighet. Del 4 Tra Sogno e Realtà. Del 4 Mellan dröm och verklighet. Del 4 | 23 april 2011 |
| På lärarnas instruktioner kommer både änglar och demoner i direkt kontakt med sina församlingar och hjälper dem med repetitioner. Under tiden tävlar Edward och Andrew om Jennifers uppmärksamhet. Vid middagen på en pizzeria berättar Edward en historia om en spökteater och erbjuder sig att tillbringa natten där på ett vad. Det allmänna beslutet fattas genom omröstning. För att lösa detta problem samlas änglarna och demonerna i Tävlingsrummet och startar en lagtävling - båtforsränning. Om en vinner måste de andra rösta som vinnarna säger. Kabale, Sulfus, Gus och Cabiria vinner - och de går med på Edwards förslag... | |||
| 5 | 57 | "Mellan dröm och verklighet. Del 5 Tra Sogno e Realtà. Del 5 Mellan dröm och verklighet. Del 5 | 23 april 2011 |
| Nästa kväll kommer sällskapet till teatern. Alla berättar läskiga historier för att fördriva tiden, men de somnar väldigt snabbt. Raf ser sin dröm igen, men den förvandlades från en dröm till en mardröm: vinden börjar igen, och Sulfus avvisar Raf mitt under bröllopet. Under den här tiden arrangerar Andrew och Cabale ett hemsökt spratt som snabbt förvandlas till ett heltäckande argument. Plötsligt, oväntat för alla, faller Jennifer under golvet och försvinner. Raf ber avdelningarna att gömma sig i omklädningsrummet. Änglarna och demonerna själva går ner, där de upptäcker en hemlig grotta under teatern och en stor låst dörr. Här kommer det odödliga. Det avslöjas att han är en fallen ängel Taiko. Efter att ha dykt upp kräver Taiko att omedelbart lämna teatern av egen fri vilja ... | |||
| 6 | 58 | "Mellan dröm och verklighet. Del 6 Tra Sogno e Realtà. Del 6 Mellan dröm och verklighet. Del 6 | 23 april 2011 |
| Efter att ha sett till att änglarna och demonerna inte kommer att lämna här utan Jennifer, börjar Taiko striden. Raph föreslår att du använder Prism Wings igen. Taiko är besegrad, men energin från Prism Wings krossar någon form av kristall runt hans hals. Det visar sig att detta var nyckeln till dörren bakom vilken är den legendariska förvandlingens väg - om en ängel eller demon passerar denna väg blir han dödlig. En gång försökte Taiko passera den med Sai, men till slut tvingades han återvända utan henne. Han låste in förvandlingens väg och förvisade dödliga från teatern så att vägen aldrig skulle hittas av någon. Men nu har vinden samlats bakom dörren, och om du inte öppnar dörren kan det utvecklas till en kraftig orkan ... | |||
| 7 | 59 | "Mellan dröm och verklighet. Del 7 Tra Sogno e Realtà. Del 7 Mellan dröm och verklighet. Del 7 | 23 april 2011 |
| Nyckeln kan inte repareras. Raf och Sulfus övertalar alla att lämna och bära bort Jennifer, medan de själva försöker hålla tillbaka vinden. Privat pågår ett samtal mellan dem, under vilket Raf erkänner att hon ljög om den andre. Demonen ångrar sitt beteende. Tårarna rinner upp i hans ögon, som Raph torkar bort med handen. Och så kommer hon ihåg att när Taiko gjorde nyckeln var hans händer täckta av Sais tårar. Hon tar de två halvorna av nyckeln i sina händer, och de ansluter. De lyckas öppna dörren och, genom att släppa på en del av vinden, förhindra orkanen. Dagen efter, eftersom Edward och Jennifer inte kan uppträda, överförs huvudkaraktärernas roller till ... Raf och Sulfus! Strax innan föreställningen bestämmer sig paret för att prata om förvandlingens väg och deras framtid efter semestern. | |||
Avsnitt 1: Nytt läsår del 1
Avsnitt 2: Nytt läsår del 2
Avsnitt 3: Alert Pt. 1
Avsnitt 4: Alert Pt. 2
Avsnitt 5: Bästa vän del 1
Avsnitt 6: Bästa vän del 2
Avsnitt 7: Magical Mickey and DJ Gus, del 1
Avsnitt 8: Magical Miki och DJ Gus, del 2
Avsnitt 9 - Stupid Pride, del 1
Avsnitt 10 - Stupid Pride, del 2
Avsnitt 11: Geografilektion, del 1
Avsnitt 12: Geografilektion, del 2
Avsnitt 13: The Battle of the Colosseum, del 1
Avsnitt 14: Battle at the Colosseum, del 2
Avsnitt 15: Alla har brister, del 1
Avsnitt 16: Alla har brister, del 2
Avsnitt 17: Prisonerad del 1
Avsnitt 18: Prisonerad del 2
Avsnitt 19: Gruppprojektion del 1
Avsnitt 20: Gruppprojektion del 2
Avsnitt 21 - Castle Gort, del 1
Avsnitt 22 - Gort Castle Pt. 2
Avsnitt 23: Love and Hate, del 1
Avsnitt 24: Love and Hate, del 2
Avsnitt 25: Spring Ball del 1
Avsnitt 26: Spring Ball del 2
Avsnitt 27: Disharmonious Vibration Part 1
Avsnitt 28: Disharmonious Vibration Part 2
Avsnitt 29: Guilty and Innocent, del 1
Avsnitt 30: Guilty and Innocent, del 2
Avsnitt 31 - Bevis på vänskap del 1
Avsnitt 32 - Bevis på vänskap del 2
Avsnitt 33: Friends Forever Del 1
Avsnitt 34: Friends Forever Part 2
Avsnitt 35 - Hemligt möte del 1
Avsnitt 36 - Hemligt möte del 2
Avsnitt 37 Mission Impossible del 1
Avsnitt 38 - Mission Impossible del 2
Avsnitt 39: Into Enemy Territory Del 1
Avsnitt 40: In Enemy Territory, Pt. 2
Avsnitt 41: Apocalypse Part 1
Avsnitt 42: Apocalypse Part 2
Avsnitt 43 - Tänk om de vinner? del 1
Avsnitt 44 - Tänk om de vinner? del 2
Avsnitt 45: Brothers in Arms del 1
Avsnitt 46: Brothers in Arms del 2
Avsnitt 47 - Wings of Darkness and Light, del 1
Avsnitt 48 - Wings of Darkness and Light, del 2
Avsnitt 49 - Last Embrace, del 1
Avsnitt 50: Last Embrace, del 2
Avsnitt 51: Balance in the Universe, del 1
Avsnitt 52: Balance in the Universe Pt. 2