Lista över avsnitt av den animerade serien "Cool Beavers"

Beavers är en amerikansk animerad tv-serie skapad av Mitchell Schauer för Nickelodeon . Handlingen i den animerade serien kretsar kring två bäverbröder Deggett och Norbert, som lämnade sitt föräldrahem och blev ungkarlar i skogen nära den fiktiva staden Wayouttown, Oregon [1] .

Pilotavsnittet av "Snowbound" sändes första gången den 24 september 1994. Den animerade serien hade premiär från 19 april 1997 till 11 juni 2001. Hela avsnittet släpptes också på DVD i region 1 av Shout! Fabrik [2] [3] [4] .

Årstider

SäsongAvsnittVisa datum
Första avsnittetSenaste avsnittet
ett1319 april 1997 ( 1997-04-19 )15 november 1997 ( 1997-11-15 )
2131 mars 1998 ( 1998-03-01 )21 november 1998 ( 1998-11-21 )
32214 mars 1999 ( 1999-03-14 )18 mars 2000 ( 2000-03-18 )
fyrafjorton2 september 2000 ( 2000-09-02 )11 juni 2001 ( 2001-06-11 )

Avsnitt

Säsong ett (1997)

Nej. # namn USA-screening Visa i Ryssland
ettett
Born To Beavers/Up All Night" "Born To Beavers/Up All Night"
19 april 199728 november 1998
  • Born to Beavers: Tvingade att lämna sitt hem efter att deras föräldrar fått nya avkommor, de unga bävrarna Norb och Dag fick klara sig själva. Bröderna börjar bråka om hur man bäst bygger sitt eget hem. Norbert vill inte förlita sig på föräldrars vägledning och förväntar sig att bygga ett hus på sitt eget sätt, medan Daggett kommer att använda föräldrarnas erfarenhet. Kommer bävrarna att kunna bestämma sig för en sovplats innan skymningen?
  • Sömnlös natt: När de bor på egen hand, borta från föräldrakontroll, inser Norbert och Dag att de nu kan vara uppe på natten om de inte vill.
 
22 "Far Dam/Long Teeth" 
"A Dam Too Too/Long In The Teeth"
27 april 199728 november 1998
  • Far Dam: Regeringskretsar kom på idén att använda bävrar för att återuppbygga översvämningsskadade dammar. Norbert och Daggett hamnar i fallskärm i översvämningszonen. Snart kommer bröderna att möta den lätt rasande Dagget River, som inte vill återvända till stränderna. Men bröderna tänker inte ge upp!
  • Långa tänder: Bävertänder slutar aldrig växa, och Norb och Dag får idén att odla dem så länge som möjligt. Pojkarna inser snart priset de måste betala för snabb tandtillväxt och high fashion. Vardagen blir svårare.
 
33
Gift Horse/Go Beavers" "Gift Hes/Go Beavers"
4 maj 19975 december 1998
  • Presenthäst: Till Arbor Day fick Norbert en fantastisk modelljärnväg, medan Daegu fick en vanlig luftfräschare. Inte konstigt att Dagg blir avundsjuk Kan Daggett förstå den sanna innebörden av Arbor Day innan han gör något han senare kommer att ångra?
  • Go Beavers: Daggett och Norbert kom till fotbollsmatchen för att heja på sitt favoritlag, BEAVERS. När deras lag börjar förlora bestämmer sig killarna för att hjälpa atleterna, trots att de inte är så duktiga i spelet.
 
fyrafyra  
Box Top Bäver/Lax Sez
11 maj 19976 december 1998
  • Beavers in a Box: Norbert och Daggett älskar att få reklampriser för sina frukostflingor. Men när Dag vill samla ihop 1 000 omslag från paket för att få den mest eftertraktade leksaken börjar svårigheterna och bröderna bestämmer sig för att ta priset på egen hand. Och naturligtvis kommer uppgiften inte att slutföras utan olika problem och pussel.
  • Laxdom: Våren råder i luften och massleken av lax börjar också. Norb och Dag byggde omedvetet sin damm precis i laxvandringens väg. Detta är en oemotståndlig kamp av naturkrafterna mot bävrarna, och tiden är inte på deras sida. Bröderna måste göra allt som står i deras makt för att rädda sin damm från förstörelse.
 
55  
Beach Beavers En Go-Go/Deranged Ranger
1 juni 199712 december 1998
  • Bävrar på orten: Ännu en lång och kall vinter närmar sig, och bäverbröderna bestämmer sig för att åka "söderut". Det blir soligt och roligt, men så småningom lär sig barnen att det finns goda skäl till varför bävrar inte vandrar för vintern.
  • The Wise Forest Ranger: När bävrarna ironiskt nog måste agera som rangers för att kontrollera sin naturliga miljö, blir Dag berusad av makt. Efter en tid förvandlas parken till en katastrofzon, i mitten av denna finns bävrar.
 
66 "Mighty Beaver/Water Beast" 
"Muscular Beaver/Fish And Dips"
8 juni 199713 december 1998
  • Mighty Beaver: De flesta människor kan skilja fantasi från verkligheten, men inte Daggett. Och nu, när Dags fantasi blir för verklig, måste Norb anstränga sig mycket för att sänka sin bror från himlen till jorden.
  • Water Beast: En gammal legend från jordens tidigaste år berättar om ett skräckinjagande monster, en fisk så stor att den kunde svälja Sverige. När Dag, simmande, kommer direkt till henne är det dags att äntligen få reda på hela sanningen.
 
77 "Beaver Ninja/ 
Bug-A-Boo" "Enter The Daggett/Bug-A-Boo"
22 juni 199719 december 1998
  • Ninja Beaver: Daggett är trött på att vara "en varelse vars naturliga försvar är att gömma sig i sin fördämning." Trots sina naturliga instinkter och sin brors kritik blir Dag en mästare i kampsport.
  • Skrämmande Buka: En liten bugg hittar in i dammen. Hans ständiga dolda närvaro irriterar Norb, men som det visar sig är saker och ting mycket mer komplicerade för Dag, eftersom han har en fobi för insekter. Norb letar efter ett sätt att övertyga sin bror om obetydligheten av en oönskad gäst, medan hans bror inte helt har tappat förståndet.
 
åttaåtta "Mission To The Sun/Let's Bet" 
"Mission To The Big Hot Things/I Dare You"
29 juni 199720 december 1998
  • Mission to the Sun: Bävrar skjuts upp i rymden för att se om de kan bygga en damm utan gravitation. Efter att upplevelsen är klar lämnas de åt sig själva i yttre rymden. Bävrarna måste lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och slå sig samman för att avvärja ett nära förestående slut.
  • Låt oss slå vad: Norb börjar håna Dag för att han är rädd för att klättra i ett högt träd. Daggett blir i sin tur arg och bjuder in sin bror att prova en mer desperat handling. Situationen kommer snabbt utom kontroll, men brodern kan inte erkänna sig besegrad, och rädsla blir det enda problemet innan ödets prövningar.
 
99 "The Good Life/Stinky Paw" 
"House Broken/Stinky Toe"
13 juli 199726 december 1998
  • Det goda livet: Bävrar är trötta på att kämpa för sin överlevnad som vilda djur och bestämmer sig för att bli husdjur. De finner charm i människors vardag, utan att misstänka att denna lafa bara är början på en serie verkliga tester för överlevnad i denna svåra värld.
  • Stinky Paw: Norbert har drabbats av den fruktade bäversjukan, och Daggett kommer inte att stoppa något för att hitta ett botemedel. Men kommer han fortfarande att kunna härleda formeln, även om vetenskapsmän före honom inte kunde hitta den korrekta sammansättningen?
 
tiotio "H2-Oho!/Dressage" 
"H2Whoa!/Fancy Prance"
20 juli 199727 december 1998
  • H2-Oho!: Norbert och Daggett hittar en temavattenpark inomhus och de bestämmer sig för att ha kul medan ingen annan är där.
  • Dressyr: Daggett stödjer sin brors livslånga dröm om att bli en berömd österrikisk utställningshingst. Med Dags hjälp upplever Norb upp- och nedgångarna på vägen till sin dröm. Parodi på filmen Rocky .
 
elvaelva "Hur blir man av med Bing? / Jag gav mitt ord, håll det!"  
"Bingen som inte skulle lämna/du lovade!"
3 augusti 19972 januari 1999
  • Hur blir man av med Bing?: Daggett och Norbert har fastnat för Bing, en motorstark, otroligt klängig ödla som inte bara håller käften och går av sig själv. Bävrarna gör allt i sin makt för att få bort Bing innan han leder dem in i en återvändsgränd.
  • Han gav sitt ord, håll det!: För att få den sista godisbiten lovar Norbert sin bror att han ett år senare ska göra allt som Daggett beställer honom under en hel dag. Tyvärr för Norb glömde inte hans bror denna satsning, och nu kommer Norb att röra sig på höga berg och bära en spetsad tröja resten av sitt liv!
 
1212 "Kärlek blåser/ät inte för mycket på natten" 
"Bummer Of Love/Food Of The Clods"
10 augusti 19973 januari 1999
  • Love Strike: När bävrarna vaknar upp hittar de sin fördämning mitt under en hippiemusikfestival. De har inga biljetter...
  • Ät inte för mycket på natten: Dag försöker lugna och väcka sin bror, som efter läskiga skräckfilmer och överätande av mycket kryddig mat har blivit en sömngångare...
 
1313 "Årets sista modell/stubben som kom in på middag" 
"Trees Company/Gissa vem som snubblar på middag?"
17 augusti 19979 januari 1999
  • Årets sista modell: Norb bestämmer sig för att ta lite tid för sig själv och bygga den nya modellen han har väntat på. Dag, som känner sig avvisad, bestämmer sig för att visa sin bror att han egentligen inte behöver honom. Dag går iväg och klättrar in i den nya trädkojan där dagens huvudfest äger rum.
  • Stump som kom in på middag: Norbet hittar sin sanna vän, Stump. Trots Dags svartsjuka förstår han att han inte förlorade sin bror, utan han hittade en vän.
 

Säsong två (1998)

Nej. # namn USA-screening
fjortonett "Beaver Song Boom/A Week Ago" 
"Beaver Fever/Same Time Last Week"
1 mars 1998
  • Bäversångsboom: Norbert och Daggett har en superdiscohit som når topplistorna. I slutändan resulterar hela den härliga historien i The Beatles fantastiska beteende .
  • För en vecka sedan: Dag får reda på att det inte kommer att bli kul att plåga sin bror när Norbert "lämnar sin bror förra veckan" och bestämmer sig för att upprepa sina experiment om och om igen med allt mer smärtsamma konsekvenser.
 
femton2 "Know Ours!/Pretenders" 
"Kandid Creatures/Fakin' It!"
8 mars 1998
  • Know Ours!: Pojkarna lär sig att det inte är en så bra idé att vara med i ett tv-program. Efter att ha låtit en välkänd dokumentärfilmare leda processen får bävrarna senare veta att de filmades som en komedi, inte den seriösa dokumentären de förväntade sig.
  • Pretenders: Norbert låtsas vara sjuk för att göra Dag till sin barnvakt, men när Dag också börjar låtsas vara sjuk vänds allt upp och ner.
 
163 "Mighty Beaver 2/Var är vår stubbes släktingar?"  
"Muscular Beaver 2/Stump letar efter sina rötter"
15 mars 1998
  • Mighty Beaver 2: Under hot från regeringen förvandlas Daggett till Mighty Beaver igen för att bekämpa en 100-punds tagg. Norbert kommer att hjälpa Mighty Beaver att besegra det rasande monstret.
  • Var är vår stumps släktingar?: Bävrarna vill ta reda på vem av dem som är Stumps sanna vän. Norbert får veta att Stump har blivit "transplanterad". Stump tar smärtsamt emot denna nyhet, söker efter sin riktiga familj, bävrarna följer honom.
 
17fyra "Hjärtats angelägenheter 
/Dag For Night" "Tree Of Hearts/Dag For Night"
22 mars 1998
  • Matters of the Heart: När Semiflower dyker upp för andra gången i Norberts liv är han i väntan på att deras förhållande ska blomma ut. Men han märker inte att lastbilschauffören också har sett bäverkvinnan och därigenom förlorat Semitsvetik i händerna på Dags svurna fiende, Trucky, lastbilschaufförskan.
  • Mardröm: Bäverna upptäcker en gammal kista med en film inuti. De antog att de hade hittat Oxnard Montalvos oavslutade skräckfilmsmästerverk, och som en hyllning till sin hjälte bestämde de sig för att börja avsluta filmen. Men efter filmens slut blev det inte riktigt vad de förväntade sig.
 
arton5
Un-Barry-ble/Another One Bites The Musk"
29 mars 1998
  • Bears öra är i hans åder: När Barry Bear bestämmer sig för att återgå till sin karriär som sångare, går han på jakt efter ett lag. Norbert försöker hjälpa Barry med denna uppgift, men börjar känna sig blyg efter Dags dumma försök att ta över sångarens marknadsföringskampanj.
  • Vem markerar starkare: Daggett och Norbert lär sig att markera territorium med doften av sina körtlar. Deras broderliga rivalitet når absurditet när inte bara deras damm utan hela skogen är markerad.
 
196 The 
Mighty Knot-Head/Pond Scum The Mighty Knot-Head/Pond Scum
26 april 1998
  • Magic Bitch: När Daggett stöter på en stam av tvättbjörnsflickor medan han letar efter en bra knut, misstas han för en uråldrig gud. Norbert måste rädda sin bror från sin orimliga megalomani tillsammans med en arg stam av tvättbjörnsflickor.
  • Sticky Mud: Norbert påverkas av en hala substans som gör att han blir besatt av en ande av illvilja. Den onde Norb orsakar omotiverad skada på sina grannar tills Daggett kommer till undsättning och fixar situationen.
 
tjugo7 "Twist to Ancient Rome 
/Big Round Sticky Fish Thing" "Vänner, romare, bävrar!/Big Round Sticky Fish Thing"
19 juli 1998
  • Vänd dig till antikens Rom: På vägen till den lokala idrottsarenan irriterar Daggett busschauffören, som av misstag förvandlar bussen till ett hål i väven av rum och tid. Pojkarna hamnar i det antika romerska Colosseum, där bröderna tvingas bli gladiatorer.
  • Round Sticky Fish Thing: Norbet och Daggett får veta att ett stort fiskägg är värt flera miljoner dollar. Situationen blir utom kontroll när bröderna "sjuka" med en guldrush, och börjar jaga guldbihanget. Alla vill ha sitt stycke, men vad händer med ägget i seriefinalen?
 
21åtta
Lumberjacks' Delight/Zooing Time" "Lumberjacks' Delight/Zooing Time"
16 augusti 1998
  • Invasion av skogshuggare: Skogen översvämmades av bävrarnas huvudfiender - skogshuggare. Vad gör de här killarna inte bara avverka träd - de sjunger också operor, inte illa! Efter flera misslyckade försök att övertyga skogshuggarna att lämna skogen, utmanar bävrarna dem till en "Timb-O-Rama"-tävling, där vinnaren tar allt om han jämnar hela skogen med marken. Daggett och Norbert vinner den här tävlingen och förstör skogen i processen.
  • Zoo: När hans bror tar ansvar för brottet som begåtts av Dag och tillbringar "svåra tider" i djurparken, börjar Daggets samvete plåga. Till slut bestämmer han sig för att hjälpa sin bror. Samtidigt är djurparken en normal, klubbig och idealistisk plats för alla djur, men utan att veta detta faktum "befriar" Daggett fortfarande alla djur och förstör därigenom själva Norbs drömzoo.
 
229
Fullständigt nonsens/utrotningshotade arter"
27 september 1998
  • Fullständig röra: När bröderna börjar säga samma saker samtidigt, bestämmer de sig för att spela ett spel: den som pratar först blir sparkad. Bröderna ägnar hela dagen åt att tänka på sätt att överlista varandra och få dem att prata.
  • Ett utrotningshotat djur: Två inte så begåvade forskare blandar ihop Dagg med en utrotningshotad art, hornbävern. Deras impulser för att säkerställa den sista representantens säkerhet och säkerhet når extrema faror ...
 
23tio "Demonernas dag" 
"Den dagen då jorden verkligen blev ihopskruvad!"
26 oktober 1998
På halloweennatten klättrar bävrarna in i en stor herrgård som står på ett högt hus. De hade ett riktigt bra ögonblick, eftersom de knackade på dörren till Oxnard Montalvo själv – scenens stjärna. Men deras roliga tar slut när de får reda på att en utomjordisk intelligens som kom in på gården till det här huset återupplivade hela den lokala världen och allt förvandlades till en riktig skräckfilm. 
24elva "Rampant Evil/Dashing Waiters" 
"Open Wide For Zombies/Dumbwaiters"
7 november 1998
  • Rampant Unclean Forces: En storm som bryter ut för bävrarna från sin fördämning in i en fruktansvärd vik. Från början av resan lugnar Norbert sin bror och försäkrar att det inte finns något att vara rädd för, men snart får de båda reda på att deras liv är i fara, och fienderna är träskhäxan med sina zombievänner och en krokodil i dessutom, som samlar bävertänder till sina voodoo-halsband.
  • Dashing Waiters: I hopp om att tjäna pengar för coola skräckfilmsmasker tar bävrarna jobb som servitörer på en konstig fransk restaurang. Katastrofen inträffar när bröderna blandar ihop menyn och försöker laga åtminstone något ätbart.
 
2512 "De ulllösa / Tja, Daggie, vänta lite!"  
"Sans-A-Pelt/Gonna Getcha"
14 november 1998
  • Hårlös: Ett misslyckat magiskt trick gör bävrarna hårlösa och bundna till en telefonstolpe. Strandsatta måste bävrar komma till sin hydda så snabbt som möjligt. Men på vägen hem tycker Norb att det är intressant att vara naken, och försöker vinna Daggett till sin sida, som bara är rasande över hela situationen.
  • Vänta lite, Daggie!: Efter att Daggett använder ett förbjudet drag under ett spel, vill Norbert hämnas. Dag blir sakta galen av paranoia och undrar hur Norb ska hämnas på honom. Samtidigt låtsas Norb ha glömt sina förolämpningar och sina hot...
 
2613 "Systrar / avgörande boll" 
"Om du in-systrar / gränd Oops"
21 november 1998
  • Systrar: Daggett och Norbert vill förtjäna kärleken från två bebisar, två flickor som stannade hos sina bröder i helgen. När den självutnämnde babyexperten Dag utarbetar en detaljerad "nöjesplan" tar Norbert ett steg tillbaka och låter småsystrarna göra vad de vill.
  • Avgörande boll: Dag vann av misstag en bowlingmatch från Mystic Lane Lady. Nu, som vinner varje slag, klättrar han uppför stegen för att hjälpa till att befria bowlingklubben från Otto Brothers-gänget, som hindrar amatörer från att göra ett bra slag.
 

Säsong tre (1999–2000)

Nej. # namn USA-screening
27ett "Kaninlivvakt / Vad äter du?"  
"My Bunny-Guard/Vad äter dig?"
14 mars 1999
  • Bunny Bodyguard: Daggett bestämmer sig för att bli Big Rabbits vän efter att han blivit rädd och bestämmer sig för att använda sin nya vän som en personlig livvakt. Allt går bra tills Big Friend bestämmer sig för att tjäna pengar på vänskapen och förvandla Daggett till en "fotbollsbäver".
  • Vad äter du?: Norb, Dag och Stump fastnar i en fängelsehåla. Bävrarna och stubben försöker ta sig ut ur fängelsehålan längs stigen, men längs vägen försöker Dag äta upp stubben.
 
282 "Den enda bävern / gnag, åtminstone bit!"  
"Omega Beaver/Bite This!"
21 mars 1999
  • Den enda bävern: Dag börjar tro att en attack av brutala blodiglar är på väg att komma, efter att Norb fått reda på det bestämmer han och hans vänner sig för att spela Dag ett spratt.
  • Gnaga eller bita!: Norb äter ett träd i sömnen, så han försöker på många sätt att inte längre äta ett träd i sömnen.
 
293 Spooky Spoots 
/Up All Night 2: Upp hela dagen. Spooky Spoots/Up All Night 2: Upp hela dagen. Beräkningen"
28 mars 1999
  • Hemsökt vid bäverdammen: Dag börjar tro att en brutal igelattack kommer, efter att Norb fått reda på det, bestämmer han och hans vänner sig för att spela Dag ett spratt.
  • När han inte kan sova, eller räknar får: Norb äter ett träd i sömnen, så han försöker på många sätt att inte längre äta ett träd i sömnen.
 
trettiofyra "Mighty Beaver 3/Sing More" 
"Muscular Beaver III/Sang 'Em High"
4 april 1999
  • Mighty Beaver 3: Dag är förkyld och Semiflower läker och tar hand om honom. Norb är avundsjuk.
  • Sjung mer: Dagget bråkar med sin bror och Laverta Lutz berättar för Dag hur han ska hjälpa sin bror i ett slagsmål, sedan när Dag börjar bli arg börjar han sjunga.
 
315 "In Search of Big Ass/The Greatest Idiot" 
"In Search of Big Byoo-Tox/Moronathon Man"
11 april 1999
  • Letar efter Super Ass: Daggett bestämde sig för att hitta Super Ass för att hjälpa Norb.
  • The Greatest Idiot: Forskare experimenterar med potions och av misstag gör alla i skogen dumma.
 
326
The Legend of Kid Friendly/Silent But Deadly" "The Legend of Kid Friendly/Silent But Deadly"
18 april 1999
  • Legend of the Good Guy: The Wild West var hans hem. Ett stort huvud, en pistol och ett avväpnande leende - sådant - för sista gången i hans liv - sågs av hans modiga cowboys i salongerna. Och bara bävrarna vågade utmana Good Guy, präriernas storm.
  • Tyst men skrämmande: När bävrarna vaknar på morgonen hittar de järvar i huset. De bestämmer sig för att lämna sovrummet i tysthet.
 
337 "Love is Evil/Caring Dad" 
"Tough Love/A Little Dad'll Do You"
20 juni 1999
  • Love is Evil: Bäverna har samlats för Grapadura-striderna, men plötsligt kommer Bing tillbaka och säger att hans flickvän lämnade honom. Norb förstår honom och de bestämmer sig för att stanna hemma och börjar gråta. Dag bestämmer sig för all del för att lugna sina vänner och gå till slagsmål.
  • Omtänksam pappa: Pappa kommer till bävrarna.
 
34åtta "Tänk mer! 
/Stump's Family Reunion" "Ge det vidare!/Stumps Family Reunion"
7 augusti 1999
  • Tänk mer!: Dag och Norb hittar på historier bland vänner.
  • Stubbefamiljssamling: Dag och Norb bestämmer sig för att återförena stubbfamiljen.
 
359 "Mighty Beaver 4 / How Beavers Fell into Childhood" 
"Muscular Beaver IV/Act Yor Age"
14 augusti 1999
  • Mighty Beaver 4: Norb och hans vänner försöker rädda Mighty Beaver.
  • Hur bävrar föll in i barndomen: Bävrar har ätit ved sedan förhistorisk tid och blir barn igen.
 
36tio
För lös latrin/packa dina dagar"
21 augusti 1999
  • Crazy Toilet: Dag har hittat en ny hobby: att spola ner saker i toaletten, men plötsligt täpper han igen.
  • Packa dina tillhörigheter: Bävrar har instinktivt för avsikt att flytta till en annan damm.
 
37elva Daggy 
Dearest/Dag's List
28 augusti 1999
  • Mamma Dag: Dag vaknar och ser en mungounge framför sig och bestämmer sig för att uppfostra honom.
  • Dags svarta lista: Norb ger Dag ett anteckningsblock med olika prylar att skriva ner och straffa sina förövare.
 
3812 "How Beavers Changed their Lives/The Dashing Motorcyclist" 
"Mistaken Identity/Easy Peasy Rider"
11 september 1999
  • Hur bävrar förändrade sina öden: En rysk rymdstation kraschade in i bävrarnas hydda. Astronauterna med skämt och skämt spreds runt i distriktet, och bröderna måste reparera huset. Vem kommer att ta sig an ett så ansvarsfullt och hårt arbete? Utbytet av öden är Salomos lösning. Förloraren fixar dammen.
  • Krossande motorcyklist: Cykelcyklister kommer till bävrarna. Dag gillar deras stil och blir en av dem och Norb bestämmer sig för att rädda honom.
 
3913  
Stirra och stirra likadant!/Jag är inte ett djur, jag är vetenskapsman # 1
25 september 1999
  • Peepers: Dag och Norb bråkar och leker peepers. Men plötsligt vann de tävlingen, men på grund av de ömma ögonen kan de inte efterlysa priset.
  • Metamorfoser eller förvandling av människor till djur och vice versa: En av forskarna bestämmer sig för att bli bäver. Han utrustar bäverdammen och introducerar ny teknik i den.
 
40fjorton "Norbetto och Daggetto, El Grapadura och skurkbävern 
/ The Loogie Hawk"
16 oktober 1999
  • Norbetto och Daggetto, El Grapadura och skurkbävern: Dag, Norb och Grapadura i det spansktalande avsnittet.

Obs: Avsnittet har dubbats på ryska

  • Vile Vulture: Gamar har börjat jaga bävrar överallt. Dag och Norb bestämmer sig för att förklara krig mot dem.
 
41femton "The Pleasures of the Wild Life/Who's the Real Brother?"  
"Kreature Comforts/Oh, Brother?"
23 oktober 1999
  • Vilda livets nöjen: En avlägsen släkting besöker bävrarna. Han är van vid naturligt liv, bävrarna bestämde sig för att följa hans sätt att leva.
  • Vem är den riktiga brodern?: Norb har hittat sin bror, men frågan ställs senare om han är den riktiga brodern.
 
4216 "Narbutilus/Självutnämnda mästare" 
"Das Spoot/Sqotters"
6 november 1999
  • Narbutilus: Norb och Dag utforskar botten av sin sjö i en ubåt.
  • Självutnämnda värdar: Uttrar tar bo i bäverhem. Bävrarna måste få tillbaka sina hem.
 
4317 "Hur Daggy Norba växte ur/Friarna" 
"Lång lång daggy/Praktiska ryck"
13 november 1999
  • Hur Daggie Norb växte ur: Norb upptäcker att Dag är längre än honom.
  • Pojkvänner: Dag och Norb bestämde sig för att spela Semitsvetik, men plötsligt började någon spela dem på natten.
 
44arton "Ödmjuk och ensam / Vad är fotboll?"  
Nice & Lonely/Fotboll? Jag kände honom knappt!"
11 december 1999
  • Blygsam och ensam: Bing blir en tv-stjärna och bävrarna bestämmer sig för att gottgöra honom.
  • Vad är fotboll?: Dag lär sig ett nytt spel för honom - fotboll.
 
4519 "Together Forever/Eurobeavers" 
"Brothers... To the End?/Eurobeavers"
31 december 1999
  • Tillsammans för alltid: Ett nytt årtusende kommer och okända krafter tar bävrarna till ett parallellt universum.
  • Eurobeavers: Dag vaknar av att Norb har tagit upp europeisk konst.
 
46tjugo  
Smäll glada/Home Loners
4 mars 2000
  • Twist Your Tail More Fun!: Pappa lär Dag och Norb hur man har roligt med att snurra svansen.
  • Ensamma hemma: Dag och Norb inser att de är ensamma hemma, men det är de inte, och alla tror att det finns någon i huset.
 
4721 "Pugnacious Brothers/Dangerous Lies" 
"Ugly Roomers/Finger Lickin' Goofs"
11 mars 2000
  • De grälsjuka bröderna: Dag stör Norb och de bestämmer sig för att bygga ett eget rum.
  • Dangerous Lies: I Bill Lickings show berättar han om björnar och hur de kan äta bävrar. Bävrarna blir rädda för björnen Barry.
 
4822 Konstig tjusning/ fest 
är en sådan söt sorg
18 mars 2000
  • Ovanlig hobby: Norb började med medicin och Dag blev kär i en mormyshka.
  • Låt oss bjuda in gäster: Dag och Norb bjuder in gäster på fest, men de själva gör oreda.
 

Säsong fyra (2000–2001)

Obs: I Ryssland visades bara ett fåtal avsnitt av säsong 4, av okänd anledning visades inte resten av avsnitten av säsong 4 . Listan nedan visar de visade avsnitten av säsong 4 i Ryssland .

Nej. # namn USA-screening
49ett "Chocolate Business 
/Three Dag Nite" "Chocolate Up to Experience/Three Dag Nite"
2 september 2000
  • Chokladaffärer : Norb började med medicin och Dag blev kär i en mormyshka.
  • Doppelgänger Revelry: Dag och Norb bjuder in gäster på fest men gör själva stök.
 
femtio2 Fat Chance/Dag in the Mirror 
Fat Chance/Dag in the Mirror
9 september 2000
  • Lucky fat: Norb bestämde sig för att bli fet innan vintern.
  • Dag i spegeln: Dag blir modell.
 
513
Canucks Amuck/Yak in the Sack"
16 september 2000
  • Kanadensisk psykos: Kanadensiska bävrar kommer till Amerika och bygger en damm bredvid bävrarna och skär av deras vatten. Konflikten börjar.
  • Jester in a Poke: En magisk gycklare kommer till bävrarna med posten och börjar störa dem.
 
52fyra Stort 
kul/körning missar Daggett
16 september 2000
  • Big Fun: Dag och Norb besöker en kanin.
  • Dag rullade inte: När han spelar golf vill Dag åka golfbil.
 
6012 "Ge myrstacken! / Dansa på rullar" 
"Allt i kolonin / Line Dancing"
10 mars 2001
  • Ge mig en myrstack!: Daggett köper en myrfarm och släpper av misstag en koloni av termiter som sakta tar över platinan. Under striden om dammen tappar Dag nerverna och ansluter sig till kolonin. Norb måste rädda sin bror samtidigt som han bekämpar termiterna på egen hand.
  • Rulldans: Dag och Norb går på en isshow med sina småsystrar och åker rullskridskor längs vägen. Men här är problemet - kön är lång, och bävrarna reste sig i slutet av den. Medan Norb försäkrar systrarna att kön snart kommer att korta, gick Dag för att hämta drinkar till systrarna...
 
6113 "Shaggy Devils/Insects on a Sail" 
"Beavemaster/Deck Bajs"
30 maj 2001
  • Shaggy Devils: Efter att en shaman skickat en fånig krigare in i bäverdimensionen försöker alla killar bli av med honom och hans personliga svärd.
  • Insekter på seglet: Norb försöker rädda Dag, som hålls som gisslan.
 
62fjorton "Dagski och Norb/ 
Shell eller High Water" "Dagski och Norb/Shell eller High Water"
11 juni 2001
  • Dagsky och Norb: Dag och Norb och deras vänner som i Starsky & Hutch -serien.
  • Shell eller Sturm und Drang: Dag och Norb bygger sandslott på stranden.
 

Anteckningar

  1. Perlmutter, David. The Encyclopedia of American Animated Television Shows. - Rowman & Littlefield, 2018. - P. 32. - ISBN 978-1538103739 .
  2. The Angry Beavers: Säsong 1 & 2: DVD-samtal Granskning av DVD-videon . dvdtalk.com. Datum för åtkomst: 22 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 29 april 2012.
  3. The Angry Beavers: Säsong tre, del ett: DVD Talk Recension av DVD-videon . dvdtalk.com. Hämtad 22 oktober 2012. Arkiverad från originalet 25 juni 2012.
  4. The Angry Beavers: Säsong tre, del 2: DVD Talk Recension av DVD-videon . dvdtalk.com. Datum för åtkomst: 22 oktober 2012. Arkiverad från originalet den 2 september 2012.

Länkar